这是一首七言纪行田园诗,诗人以“游目”为线索,记录信马由缰郊野游赏所见:小桥西的村居、晴雁野水的灵动、茅檐下午间的乡音、田间劳作的农事场景,最终以丰年农父醉乐的景象收束,全诗展现了乡村安宁丰饶的生活图景,抒发了诗人闲适自得、赞美太平田园的心境。
游目
浮沉野水看晴雁,唱和茅檐听午杂。
菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新堤。
年丰米贱人人乐,农父相逢醉似泥。
简要说明
逐句注释
- 游目林坰信马蹄:游目:纵目远眺,随意观赏。林坰(jiōng):林野郊原。信:任凭、随意。句意:我纵目郊野,任由马儿随意驰骋前行。
- 十来家住小桥西:十来家:约数,形容村落小巧稀疏。句意:小桥西边,住着十来户人家。
- 浮沉野水看晴雁:浮沉:此处形容鸿雁在水面上起落、或雁影在水波中晃动。晴雁:晴日里的鸿雁。句意:望着野水之上,晴日鸿雁或飞或栖,身影在水面浮沉。
- 唱和茅檐听午杂:茅檐:代指农家茅屋。午杂:午间农家劳作、闲谈的嘈杂热闹声响。唱和:此处指农人之间的笑语、劳作声响彼此应和,非指诗词唱和。句意:午间听着茅檐下农人笑语喧哗,彼此应和喧闹。
- 菜要遮栏增旧堑:菜要:学界多认为此为“菜畦”之误,菜畦指菜圃。遮栏:搭建围栏护卫菜圃。旧堑:旧日田间的水沟、围栏设施。句意:菜圃需要筑起围栏,修整旧有的田间沟堑。
- 田分荫注作新堤:田分:将田亩划分规整。荫注:一说为“引注”,指引水灌注田亩;或指田亩间因树荫遮蔽的水流。新堤:新修筑的堤坝。句意:田亩划分规整,引水灌注,筑起新的堤岸。
- 年丰米贱人人乐:句意:年成丰收,米价低廉,人人都欢欣喜悦。
- 农父相逢醉似泥:农父:农夫。句意:农夫们相逢相聚,个个喝得酩酊大醉,如同烂泥一般。
现代译文
我纵目郊原,信马由缰缓缓而行,
小桥西边,住着十来户恬静人家。
晴日里看鸿雁掠过野水,影影绰绰浮沉水面,
午间听茅檐下农人笑语喧哗,彼此应和。
菜圃筑起围栏,修整了旧日的沟堑,
田亩分畦引水,新筑了堤岸。
如今年丰米贱,人人舒展笑颜,
农夫相逢相聚,个个醉得如同烂泥。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,官至刑部郎中,其诗多写山水田园,风格平易自然,不事雕琢。这首《游目》为其游历乡间时的纪行之作,未涉及明确特定政治事件,主要创作缘起为诗人信马游赏郊野,亲眼目睹乡村安宁丰饶的生活景象,有感于农家的安乐与田园的静谧,遂写下此诗,展现了南宋局部乡间的太平生活风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“浮沉野水看晴雁,唱和茅檐听午杂”与颈联“菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新堤”严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。
- 视听结合,层次清晰:颔联将视觉景致(晴雁浮沉野水)与听觉声响(茅檐午间唱和)结合,动静相宜,既写出郊野的灵动空灵,又烘托出乡村生活的热闹祥和。
- 语言质朴,贴近生活:全诗多用口语化表达,如“信马蹄”“十来家”“醉似泥”,无晦涩典故,以平实的语言记录日常农事与村居景象,体现了宋诗“以文为诗”的特点,读来亲切自然。
- 结构严谨,主旨明确:首联点题“游目”,统领全诗,中间两联分别写景、写农事,尾联收束于“年丰人乐”的主旨,将游赏所见的细碎景致收拢为对太平田园生活的赞美,层层递进,逻辑清晰。
- 情感真挚自然:诗人以闲适的心境游赏,通过描绘乡村的安宁与丰收的喜悦,自然流露对太平生活的向往与喜爱,无刻意雕琢的抒情,情感质朴动人。
常见问题
《游目》的作者和朝代是什么?
《游目》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《游目》主要写了什么?
这是一首七言纪行田园诗,诗人以“游目”为线索,记录信马由缰郊野游赏所见:小桥西的村居、晴雁野水的灵动、茅檐下午间的乡音、田间劳作的农事场景,最终以丰年农父醉乐的景象收束,全诗展现了乡村安宁丰饶的生活图景,抒发了诗人闲适自得、赞美太平田园的心境。
《游目》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,官至刑部郎中,其诗多写山水田园,风格平易自然,不事雕琢。这首《游目》为其游历乡间时的纪行之作,未涉及明确特定政治事件,主要创作缘起为诗人信马游赏郊野,亲眼目睹乡村安宁丰饶的生活景象,有感于农家的安乐与田园的静谧,遂写下此诗,展现了南宋局部乡间的太平生活风貌。
《游目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“浮沉野水看晴雁,唱和茅檐听午杂”与颈联“菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新堤”严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。 2. 视听结合,层次清晰 :颔联将视觉景致(晴雁浮沉野水)与听觉声响(茅檐午间唱和)结合,动静相宜,既写出郊野的灵动空灵,又烘托出乡村生活的热闹祥和。 3. 语言质朴,贴近生活 :全诗多...