山礬

· 赵汝鐩

七里香风远,山礬满路开。
野生人所贱,移动却难栽。

简要说明

这首七言绝句咏山礬(又名七里香),先以“七里香风远,山礬满路开”勾勒其花香悠远、沿路盛放的繁茂之态,再以“野生人所贱,移动却难栽”对比其野生与移栽的不同境遇,借花喻人,暗含对高洁之物、有才之士不被世俗赏识、难得立足的深沉感慨。

逐句注释

  1. 七里香风远:七里,极言香气传播范围之广,山礬又名七里香,此处既点明花的别称特征,又具象写出其香气悠远的特点。香风:指山礬花散发的清雅香气。
  2. 山礬满路开:山礬:即本诗吟咏的对象,又名七里香,多自然生长于山野间。满路开:形容山礬花沿路盛放的繁茂景象。
  3. 野生人所贱:野生:自然生长于山野之中,未经人工栽培。人所贱:世人轻视它,因山礬多野生常见,不及人工培育的花卉名贵。贱:轻视、鄙薄。
  4. 移动却难栽:移动:移栽、移植。难栽:难以栽种成活,点明山礬的生长特性:野生状态下易自然繁衍,但若人工移栽则成活率极低。

现代译文

香风飘出七里仍悠远清冽,山礬花沿路肆意盛放,铺满山野。
它自在野生于山间时,偏被世人轻贱;可当真要移来庭院栽种,却又难得成活。

创作背景

赵汝鐩为宋代宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷。他一生多任地方低级官吏,仕途不算顺遂,心怀济世之志却常感怀才不遇。此诗具体创作年代未详,学界普遍认为是诗人偶遇山野间盛放的山礬,见其香气浓郁却无人赏识,移栽又不易成活,联想到自身或同类有才有德者的遭际,借咏山礬寄托内心的感慨与不平。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺写山礬的美好特质——香气悠远、花势繁茂,后两句笔锋一转,写出其“野生被贱”“移栽难活”的窘境,前后形成鲜明反差,既凸显出山礬不同于寻常花卉的独特品性,又暗含对其不公遭遇的惋惜。
  2. 托物言志的寄寓:全诗以山礬为喻,借花的遭际抒发怀抱:山礬香气馥郁却野生遭轻贱,移栽不易,恰如那些有真才实学、品性高洁之人,不为世俗所重,甚至难以在俗世立足。诗人将自身的身世之感寄寓于寻常物象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白平易,无华丽雕琢之辞,却于平淡中见深意,契合宋代咏物诗“体物写志”的典型风格,于极简的篇幅中承载了丰富的情感内涵。
  4. 点题自然:首句“七里香风远”呼应山礬“七里香”的别称,开篇即点出吟咏对象的核心特征,流畅自然,毫无生硬之感。

常见问题

《山礬》的作者和朝代是什么?

《山礬》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《山礬》主要写了什么?

这首七言绝句咏山礬(又名七里香),先以“七里香风远,山礬满路开”勾勒其花香悠远、沿路盛放的繁茂之态,再以“野生人所贱,移动却难栽”对比其野生与移栽的不同境遇,借花喻人,暗含对高洁之物、有才之士不被世俗赏识、难得立足的深沉感慨。

《山礬》的创作背景是什么?

赵汝鐩为宋代宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷。他一生多任地方低级官吏,仕途不算顺遂,心怀济世之志却常感怀才不遇。此诗具体创作年代未详,学界普遍认为是诗人偶遇山野间盛放的山礬,见其香气浓郁却无人赏识,移栽又不易成活,联想到自身或同类有才有德者的遭际,借咏山礬寄托内心的感慨与不平。

《山礬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺写山礬的美好特质——香气悠远、花势繁茂,后两句笔锋一转,写出其“野生被贱”“移栽难活”的窘境,前后形成鲜明反差,既凸显出山礬不同于寻常花卉的独特品性,又暗含对其不公遭遇的惋惜。 2. 托物言志的寄寓 :全诗以山礬为喻,借花的遭际抒发怀抱:山礬香气馥郁却野生遭轻贱,移栽不易,恰如那些有真才实学、品性高洁之人,不为世俗所重,甚至难...