醵饮

· 赵汝鐩

出城二里野人居,最爱园亭傍室庐。
墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂锄。
兴来醵友寻诗酒,忙裹携盘但醢蔬。
新创小轩尤更爽,百来竿竹间梭榈。

简要说明

这首诗记录了诗人出游郊外乡间园亭,与友人凑钱饮酒赋诗的雅集场景,描绘了清幽雅致的田园景致,抒发了远离官场、寄情闲适隐逸生活的真挚情怀,尽显文人雅集的质朴意趣。

逐句注释

  1. 出城二里野人居:出城二里地的乡间民居。野人居:泛指郊外普通人家的宅院。
  2. 最爱园亭傍室庐:最喜爱这座园亭紧挨着住宅修建。:依傍、紧邻;室庐:房舍、住宅。
  3. 墨涌清池聚科斗:清澈的池水中聚集着蝌蚪,仿佛墨色在水中翻涌。科斗:即蝌蚪,此处以“墨涌”比喻池水澄澈、蝌蚪攒动时的墨色视觉效果。
  4. 雪明碧嶂过舂锄:青绿如屏障的山峦间,白鹭飞过,如同白雪般明亮醒目。碧嶂:青绿的山峰,因其连绵如屏障得名;舂锄:白鹭的别名,因白鹭常曲颈伫立如舂米之状而得名。
  5. 兴来醵友寻诗酒:兴致勃发时便邀约友人一同赴诗酒之约。醵友:凑钱邀请友人相聚饮酒,呼应题目“醵饮”;寻诗酒:指作诗、饮酒的文人雅事。
  6. 忙裹携盘但醢蔬:匆忙间携带了盘盏餐具,不过只有肉酱与蔬菜等家常菜肴。裹携:携带;:仅、只;醢蔬:肉酱和蔬菜,泛指简朴的乡间家常菜肴。
  7. 新创小轩尤更爽:新建的小亭格外清爽开阔。:有窗的小型观景亭廊,此处指园中的休憩小屋;:清爽舒适、开阔宜人。
  8. 百来竿竹间梭榈:百竿翠竹之间,还点缀着几株梭榈树。梭榈:棕榈科植物,叶大如扇,是乡间常见的林木。

现代译文

出城二里,便见乡野人家的居所,
最是偏爱这园亭紧挨着檐下屋隅。
清池里蝌蚪攒动,恍若墨色翻涌,
青绿山峦间,白鹭掠过时似白雪明丽。
兴致来时便邀好友共赴诗酒之约,
仓促间携来盘盏,不过是家常的酱蔬。
新筑的小轩格外清爽开阔,
百竿翠竹间,还点缀着几株梭榈。

创作背景

赵汝鐩为宋代宗室诗人,因宗室身份受限仕途,一生多辗转各地任低级官职,晚年隐居乡间,以吟咏田园闲适生活为主要创作题材。此诗为其出游郊外偶遇乡间新建园亭,临时邀约友人凑钱相聚饮酒赋诗时所作,整体体现了他脱离官场应酬、寄情田园的闲散心境,学界主流观点认为此诗是其归隐期间的日常闲适之作,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
  2. 意象与意境:诗人以“清池科斗”“碧嶂舂锄”“竹间梭榈”等质朴清新的田园意象,勾勒出清幽雅致的郊外景致,将自然之美与文人雅集的闲适氛围融为一体,营造出宁静恬淡的田园意境。
  3. 语言与手法:全诗采用白描手法,语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以极简的叙事记录出游与聚会的全过程,于简朴的细节中流露出自得其乐的隐逸情怀,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
  4. 情感表达:从“最爱”“尤更爽”等直白的抒情词句,可见诗人对乡间园亭的由衷喜爱;“兴来醵友”“但醢蔬”则突出了文人雅集的随性与质朴,脱离了官场应酬的奢华,尽显真性真情,传递出闲适自在的生活态度。

常见问题

《醵饮》的作者和朝代是什么?

《醵饮》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《醵饮》主要写了什么?

这首诗记录了诗人出游郊外乡间园亭,与友人凑钱饮酒赋诗的雅集场景,描绘了清幽雅致的田园景致,抒发了远离官场、寄情闲适隐逸生活的真挚情怀,尽显文人雅集的质朴意趣。

《醵饮》的创作背景是什么?

赵汝鐩为宋代宗室诗人,因宗室身份受限仕途,一生多辗转各地任低级官职,晚年隐居乡间,以吟咏田园闲适生活为主要创作题材。此诗为其出游郊外偶遇乡间新建园亭,临时邀约友人凑钱相聚饮酒赋诗时所作,整体体现了他脱离官场应酬、寄情田园的闲散心境,学界主流观点认为此诗是其归隐期间的日常闲适之作,无重大学术争议。

《醵饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象与意境 :诗人以“清池科斗”“碧嶂舂锄”“竹间梭榈”等质朴清新的田园意象,勾勒出清幽雅致的郊外景致,将自然之美与文人雅集的闲适氛围融为一体,营造出宁静恬淡的田园意境。 3. 语言与手法 :全诗采用白描手法,语言平实自然...