舟中

· 赵汝鐩

离家俄十日,千里独衰翁。
蓬响过云雨,帆开逆水风。
新沙增岸脚,小港隐芦丛。
客思难消遣,黄昏月一弓。

简要说明

这首五言律诗是诗人舟行途中的即兴之作,以旅途实景为依托,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与思乡愁绪。诗人以衰翁自况,通过舟中所见的风雨、岸沙、芦港、黄昏月等意象,将客居之思与旅途之景融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 离家俄十日意为不久、顷刻。整句指离开家乡才不过十天光景。
  2. 千里独衰翁衰翁是诗人对自己的谦称,代指年老体弱的自己。诗人独行千里之外,形单影只。
  3. 蓬响过云雨指船篷。船篷上发出声响,是过云雨(即骤雨)掠过船身带来的动静。
  4. 帆开逆水风逆水风即逆风,船帆已然张开,正顶着逆流的风艰难前行。
  5. 新沙增岸脚新沙指新近淤积的河沙,岸脚即岸边低洼处。新淤的河沙垫高了岸边的根基。
  6. 小港隐芦丛:隐蔽的小港被茂密的芦苇丛遮掩,不易被察觉。
  7. 客思难消遣客思指游子客居在外的思乡之愁,这份愁绪难以排遣消解。
  8. 黄昏月一弓一弓形容弯月如弓。黄昏时分,天上悬着一弯如新月般的弯月。

现代译文

离乡才过了十日,千里江上只剩我这衰病老翁。
船篷作响,是骤雨掠过船舷;帆篷张开,正顶着逆水的风。
新淤的沙滩垫高了岸脚,僻静的小港隐在芦花丛中。
羁旅的愁思难以排遣,黄昏里,天上悬着一弯如弓的新月。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗赵光义后裔,号野谷,著有《野谷诗稿》,一生多宦游奔波,辗转各地任职,羁旅生涯是其诗歌创作的重要题材来源。这首《舟中》应作于其某次乘船远行途中,彼时诗人年老体衰,独自奔走于仕途或归乡途中,舟中独处的孤寂与思乡之情油然而生,遂以眼前所见之景抒发内心愁绪,此为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:首联点题,直接交代离家时长与自身处境,以“独”字总领全诗孤寂基调;颔联、颈联以白描手法铺陈舟中实景,从听觉(蓬响)、视觉(帆风、新沙、芦港)多角度刻画旅途风貌;尾联收束于抒情,以黄昏弯月的意象烘托客思难遣,景结情余味悠长。
  2. 对仗工整,语言平实:颈联“新沙增岸脚,小港隐芦丛”为工对,“新沙”对“小港”,“增岸脚”对“隐芦丛”,动静结合,精准勾勒出江岸的萧瑟景致。全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以质朴的笔触传递出真切的羁旅愁思。
  3. 意象烘托氛围:诗中选取“过云雨”“逆水风”“黄昏月”等典型羁旅意象,既贴合舟行途中的真实场景,又烘托出清冷孤寂的氛围,与诗人“独衰翁”的孤独心境形成呼应,强化了全诗的情感张力。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人舟行途中的即兴之作,以旅途实景为依托,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与思乡愁绪。诗人以衰翁自况,通过舟中所见的风雨、岸沙、芦港、黄昏月等意象,将客居之思与旅途之景融为一体,情感真挚自然。

《舟中》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗赵光义后裔,号野谷,著有《野谷诗稿》,一生多宦游奔波,辗转各地任职,羁旅生涯是其诗歌创作的重要题材来源。这首《舟中》应作于其某次乘船远行途中,彼时诗人年老体衰,独自奔走于仕途或归乡途中,舟中独处的孤寂与思乡之情油然而生,遂以眼前所见之景抒发内心愁绪,此为学界主流观点。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :首联点题,直接交代离家时长与自身处境,以“独”字总领全诗孤寂基调;颔联、颈联以白描手法铺陈舟中实景,从听觉(蓬响)、视觉(帆风、新沙、芦港)多角度刻画旅途风貌;尾联收束于抒情,以黄昏弯月的意象烘托客思难遣,景结情余味悠长。 2. 对仗工整,语言平实 :颈联“新沙增岸脚,小港隐芦丛”为工对,“新沙”对“小港”,“增岸脚”对“隐芦丛”...