踏青

· 赵汝鐩

四野春工遍,柔风动赏心。
蹭青喧柳陌,举白醉花阴。

简要说明

这首五言绝句以春日踏青为核心主题,铺陈了遍野春光、和风拂人的清新景致,通过“喧柳陌”“醉花阴”的细节,刻画出游春人群的喧闹与沉醉,传递出诗人沉醉春日、闲适愉悦的心境。

逐句注释

  1. 四野春工遍:四野,指四方原野;春工,指春日大自然的造化之功,喻春日万物生长的精妙景致。此句意为四方原野都遍布了春日的盎然生机。
  2. 柔风动赏心:柔风,指和煦轻柔的春风;赏心,指悦目舒心,撩动赏春的兴致。此句意为轻柔的春风拂过,触动了人们赏春的欢喜心绪。
  3. 蹭青喧柳陌:蹭青,指穿行、轻踏青草地(“蹭”此处为踏行之意);柳陌,指两旁种植柳树的郊野小路;喧,形容游春之人的欢声笑语、热闹景象。此句意为人们踏过青草地,在柳荫路上笑语喧闹。
  4. 举白醉花阴:举白,典出古代饮酒习俗,原指举杯尽饮(“白”原指罚酒用的酒杯,后代指酒);花阴,指花丛树荫之下。此句意为人们举杯畅饮,在花丛树荫之下沉醉其中。

现代译文

遍野春光铺展,皆是春日造化的巧思。
和风轻拂,撩动赏春的满心欢喜。
踏过青草地,柳荫路上游人喧闹嬉戏;
举杯畅饮,沉醉在花丛的荫凉里。

创作背景

赵汝鐩是南宋宗室诗人,为宋太宗赵炅后裔,仕途辗转多年后晚年退居,诗风平易自然,多以山水田园、日常闲适为创作主题。这首《踏青》无明确创作年份,应为诗人春日郊游踏青时即兴所作,体现了南宋承平日久的社会背景下,文人寄情山水、享受春日闲情的生活状态,全诗无刻意寄托,纯粹以赏春之乐为核心。

艺术赏析

  1. 意象构建:诗人选取“春工”“柔风”“柳陌”“青”“花阴”等典型春日意象,构建出一幅清新明媚的春日出游图景,将自然生机与游春之乐融为一体,意境恬淡闲适。
  2. 表现手法:采用动静结合的手法,“四野春工遍”“柔风动赏心”为静态景致铺陈,勾勒春日整体氛围;“喧柳陌”以“喧”字写出游春人群的动态喧闹,末句“醉花阴”以“醉”字收束,将景与情自然结合,写出诗人沉醉于春光的状态。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以白描手法勾勒春日出游场景,情感真挚自然,契合赵汝鐩“清圆稳顺,不事雕琢”的诗歌风格。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范,“心”“阴”同属下平十二韵部,押韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《踏青》的作者和朝代是什么?

《踏青》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《踏青》主要写了什么?

这首五言绝句以春日踏青为核心主题,铺陈了遍野春光、和风拂人的清新景致,通过“喧柳陌”“醉花阴”的细节,刻画出游春人群的喧闹与沉醉,传递出诗人沉醉春日、闲适愉悦的心境。

《踏青》的创作背景是什么?

赵汝鐩是南宋宗室诗人,为宋太宗赵炅后裔,仕途辗转多年后晚年退居,诗风平易自然,多以山水田园、日常闲适为创作主题。这首《踏青》无明确创作年份,应为诗人春日郊游踏青时即兴所作,体现了南宋承平日久的社会背景下,文人寄情山水、享受春日闲情的生活状态,全诗无刻意寄托,纯粹以赏春之乐为核心。

《踏青》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建 :诗人选取“春工”“柔风”“柳陌”“青”“花阴”等典型春日意象,构建出一幅清新明媚的春日出游图景,将自然生机与游春之乐融为一体,意境恬淡闲适。 2. 表现手法 :采用动静结合的手法,“四野春工遍”“柔风动赏心”为静态景致铺陈,勾勒春日整体氛围;“喧柳陌”以“喧”字写出游春人群的动态喧闹,末句“醉花阴”以“醉”字收束,将景与情自然结合,写出诗人...