这首诗是宋代诗人赵汝鐩行舟途中夜泊周家步的即兴之作,以白描手法铺陈荒僻的泊舟环境与秋夜江景,借月晕、秋水、孤枕、新鸿等意象,抒发了羁旅孤栖的清冷愁思,风格质朴淡远,意境沉静孤寂。
泊舟周家步
卸帆斂柁依山脚,系缆添椿傍树根。
月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕。
五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂。
简要说明
逐句注释
梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。
- 梢子:指船工;乘早:趁早;泊:停船。此句写船工们商议着趁早将船停靠。
- 向前:往前、前方;逢村:遇到村落。此句点明泊舟之地荒僻,前路十里无人烟。卸帆斂柁依山脚,系缆添椿傍树根。
- 卸帆:卸下船帆;斂柁:收起船舵;依山脚:靠着山脚停驻。
- 系缆:拴系船的缆绳;椿:此处指系船用的木桩;傍:靠近。此句写停船固定的具体动作。月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕。
- 月魄:指月亮;晕:月光周围的光晕。此句以拟人手法写月色因风晕出昏黄光芒。
- 秋光:此处指秋日夜晚的月色与清辉;净无痕:水面澄澈清净,无波纹。此句描绘秋夜江水澄澈的夜景。五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂。
- 五更:指凌晨时分;欺:此处为拟人,意为侵凌、打湿;孤枕:指孤眠之人的枕席。
- 新鸿:新飞来的大雁;断魂:形容极度愁苦哀伤。此句写旅人的孤苦与闻雁而生的愁绪。
现代译文
船工们商议着趁早停船,再往前十里也见不到一处村落。
卸下船帆、收起船舵,将船靠在山脚停驻,系好缆绳,把拴船的木桩靠在树根旁固定。
月亮似是知晓风意,晕出昏黄的光晕,秋日的清辉洒入江水,澄澈得没有一丝波纹。
到五更时分,露水打湿了孤眠的枕席,忽然听见新归的大雁啼鸣,更让人愁断了肝肠。
创作背景
赵汝鐩为宋太宗赵德昭后裔,一生未居显位,多辗转于地方为官、游历四方,诗作多以羁旅生活、山水风光为题材,风格平实淡远。此诗无明确纪年,当为其秋季行舟途中,行至荒僻的周家步时,因天色已晚、前路无村,遂停船夜宿所作,抒发了旅途中的孤寂落寞之感。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“泊舟”为线索,先写泊舟的缘由与场景(首联、颔联),再铺陈秋夜江景(颈联),最后以羁旅愁思收束(尾联),层层递进,结构完整自然。
- 意象运用精巧:选取月晕、秋水、孤枕、新鸿等典型意象,其中“新鸿”既点明秋季时节,又以“鸿雁传书”的古典意象暗合羁旅之人的思乡怀人之情;“欺孤枕”的“欺”字以拟人手法,将露水赋予人的情态,更衬出旅人的孤苦。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,全诗押平声十三元韵(村、根、痕、魂),颔联“卸帆斂柁依山脚,系缆添椿傍树根”与颈联“月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕”均为工对,用词贴切,句式整齐,既符合近体诗格律要求,又毫无雕琢之感。
- 情景交融自然:前六句以淡远笔触描绘荒僻泊地与清冷秋夜,为尾联抒情铺垫了清冷氛围,将羁旅的孤寂愁思融入秋夜的静谧之中,意境淡远而情感深沉,尽显赵汝鐩平实自然的诗风特色。
常见问题
《泊舟周家步》的作者和朝代是什么?
《泊舟周家步》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《泊舟周家步》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵汝鐩行舟途中夜泊周家步的即兴之作,以白描手法铺陈荒僻的泊舟环境与秋夜江景,借月晕、秋水、孤枕、新鸿等意象,抒发了羁旅孤栖的清冷愁思,风格质朴淡远,意境沉静孤寂。
《泊舟周家步》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋太宗赵德昭后裔,一生未居显位,多辗转于地方为官、游历四方,诗作多以羁旅生活、山水风光为题材,风格平实淡远。此诗无明确纪年,当为其秋季行舟途中,行至荒僻的周家步时,因天色已晚、前路无村,遂停船夜宿所作,抒发了旅途中的孤寂落寞之感。
《泊舟周家步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“泊舟”为线索,先写泊舟的缘由与场景(首联、颔联),再铺陈秋夜江景(颈联),最后以羁旅愁思收束(尾联),层层递进,结构完整自然。 2. 意象运用精巧 :选取 月晕、秋水、孤枕、新鸿 等典型意象,其中“新鸿”既点明秋季时节,又以“鸿雁传书”的古典意象暗合羁旅之人的思乡怀人之情;“欺孤枕”的“欺”字以拟人手法,将露水赋予人的情态,更衬...