秋夕

· 赵汝鐩

秋风动梧井,无顿许多凉。
夜静滩喧枕,窗开月到床。
道心便冷淡,世事莫思量。
只被浇花累,朝朝却用忙。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵汝鐩闲居时的秋夕抒怀之作,以清寂的秋夜之景起笔,借景抒发了诗人超脱世事、安于淡泊的心境,末句以浇花的日常琐事收尾,于闲淡中见生活意趣,兼具景与理的交融,风格平易恬淡。

逐句注释

  1. 秋风动梧井,无顿许多凉:梧井,指井边的梧桐或梧桐荫蔽下的井台;意为“安置、承载”。句谓秋风掠过井边梧桐,满溢的秋凉竟似无处安放,极写秋意之浓。
  2. 夜静滩喧枕,窗开月到床:滩喧枕,指静夜中滩头水声清晰萦于枕边,以声衬静反衬夜色静谧;窗开月到床写窗扉半启,清辉直洒床榻,尽显秋夜的清幽空灵。
  3. 道心便冷淡,世事莫思量道心指超脱世俗的本心、求道的心境;冷淡此处指心境淡泊无萦怀。句谓若能守持淡泊本心,便不必再为世间纷杂俗事费心思量。
  4. 只被浇花累,朝朝却用忙此处非指劳苦,而是“牵绊、系念”之意;朝朝即日日。句谓唯有浇花一事系念心头,每日都要为此忙碌,以调侃之语道出闲适生活中的细碎意趣。

现代译文

秋风掠过井边的梧桐,
满溢的秋凉竟无处安放。
夜静无声,唯有滩头水声萦在枕边,
窗扉半开,清辉皎皎直照到床前。
守着淡泊的本心便觉心境清冷淡然,
世间纷扰俗事,何必再去思量牵缠。
只消被浇花一事牵绊,
日日便有了这细碎的忙碌悠然。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,早年曾仕宦,后闲居乡里,其诗多写日常闲适生活与淡泊心境。这首《秋夕》当为其闲居时期所作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情于日常家居与花木,借秋夜之景抒发对超脱世事的向往,尽显其平和自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“夜静滩喧枕,窗开月到床”对仗工整,“夜静”对“窗开”、“滩喧枕”对“月到床”,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求。全诗前四句写景、后四句抒情,章法井然,情景交融。
  2. 意象与意境:诗中选取秋风、梧井、秋凉、滩声、窗月等秋日典型意象,营造出清幽静谧的秋夜氛围;以“滩喧枕”的细微声响反衬夜色之静,以“月到床”的细节尽显秋夜的空灵温柔,将秋夕的清寂之美刻画入微。
  3. 理趣与抒情:后四句由景入理,以“道心冷淡”“世事莫思量”点明超脱世俗的心境,末句以“浇花累”的日常小事收束,将抽象的淡泊理念具象化,于平易语言中融入对人生的思考,既有宋诗的理趣,又不失闲适的抒情温度,体现出作者恬淡自适的人生追求。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以日常家居之景与琐事入诗,贴近生活,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,于淡语中见真情。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵汝鐩闲居时的秋夕抒怀之作,以清寂的秋夜之景起笔,借景抒发了诗人超脱世事、安于淡泊的心境,末句以浇花的日常琐事收尾,于闲淡中见生活意趣,兼具景与理的交融,风格平易恬淡。

《秋夕》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,早年曾仕宦,后闲居乡里,其诗多写日常闲适生活与淡泊心境。这首《秋夕》当为其闲居时期所作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情于日常家居与花木,借秋夜之景抒发对超脱世事的向往,尽显其平和自适的生活状态。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“夜静滩喧枕,窗开月到床”对仗工整,“夜静”对“窗开”、“滩喧枕”对“月到床”,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求。全诗前四句写景、后四句抒情,章法井然,情景交融。 2. 意象与意境 :诗中选取秋风、梧井、秋凉、滩声、窗月等秋日典型意象,营造出清幽静谧的秋夜氛围;以“滩喧枕”的细微声响反衬夜色之静,以“月到床”的...