新秋旅思

· 赵汝鐩

两袖尘埃满,千山道路勤。
晓清秋已到,叶落客先闻。
镜裹惊衰态,眉间添皱纹。
人生闲第一,回首故山云。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人赵汝鐩羁旅途中的秋日感怀之作。首联铺写旅途奔波的辛劳,颔联借新秋叶落之景触发羁旅之思,颈联抒发年华老去的惊惶,尾联直抒胸臆,将对闲适生活的向往与故园之思融为一体,情感真挚沉郁,兼具羁旅愁与迟暮叹。

逐句注释

  1. 两袖尘埃满,千山道路勤:
    尘埃:指旅途奔波沾染的风尘。千山:形容路途遥远且艰险。:辛劳、劳碌。句意:两袖都沾满了长途跋涉的风尘,在千山万岭间奔波劳碌不止。

  2. 晓清秋已到,叶落客先闻:
    晓清:清晨的清爽之气。:诗人自指,即羁旅漂泊之人。句意:清晨的空气中已透出秋凉之意,树叶飘落,漂泊在外的我最先察觉到秋的到来。

  3. 镜裹惊衰态,眉间添皱纹:
    镜裹:即镜中。:惊讶、错愕。衰态:衰老的形貌。句意:对镜自照,惊觉自己已显露衰老之态,眉间又平添了几道岁月的皱纹。

  4. 人生闲第一,回首故山云:
    闲第一:闲适自在是人生最珍贵的事。故山:指故乡的山林。句意:人生最难得的莫过于闲适自在,回头遥望故乡的云山,满是思念与向往。

现代译文

两袖沾满了长途跋涉的风尘,
千山万岭间奔波劳碌不停。
清晨的空气里透出秋的凉意,
落叶纷飞,羁旅的我最先感知到秋意。
对镜自照,惊觉容颜已老,
眉间又添了几道岁月刻下的皱纹。
人生最珍贵的是闲适自在,
回头遥望故乡的云山,满是思念与归隐的向往。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗八世孙,一生辗转各地为官,宦游奔波多年,多有羁旅漂泊之苦。这首《新秋旅思》当为其秋日旅途中所作:此时诗人正值羁旅途中,恰逢新秋时节,见叶落知秋、晓风清寒,联想到自身奔波劳碌、年华渐老,遂触景生情。学界主流认为此诗是其晚年宦游失意、萌生退隐之意时的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“旅思”为核心层层递进:首联奠定沉郁的旅途基调,颔联将节候变化与羁旅愁思结合,情景交融;颈联由外及内转向迟暮之叹,情感进一步深化;尾联收束全篇,直抒胸臆又以“回首故山云”的画面作结,余味悠长。
  2. 格律对仗合规:作为标准五言律诗,首联“两袖尘埃满”对“千山道路勤”、颔联“晓清秋已到”对“叶落客先闻”、颈联“镜裹惊衰态”对“眉间添皱纹”,均词性相对、结构工整,符合律诗平仄与对仗规则,音节和谐自然。
  3. 语言浅白真挚:全诗无晦涩典故,以白描手法写旅途之苦、秋景之清、衰老之惊、思乡之切,情感直白又不失含蓄。如“叶落客先闻”以细微的落叶声,凸显羁旅之人的敏感与孤寂;“回首故山云”将抽象的思乡之情具象为遥望故山的画面,感染力极强。
  4. 意境清冷沉郁:全诗以“尘埃”“千山”“晓清”“叶落”“衰态”“故山云”等意象,营造出清冷萧瑟的羁旅秋景,与诗人疲惫、迟暮、思乡的心境融为一体,意境沉郁又不失淡远。

常见问题

《新秋旅思》的作者和朝代是什么?

《新秋旅思》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《新秋旅思》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人赵汝鐩羁旅途中的秋日感怀之作。首联铺写旅途奔波的辛劳,颔联借新秋叶落之景触发羁旅之思,颈联抒发年华老去的惊惶,尾联直抒胸臆,将对闲适生活的向往与故园之思融为一体,情感真挚沉郁,兼具羁旅愁与迟暮叹。

《新秋旅思》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗八世孙,一生辗转各地为官,宦游奔波多年,多有羁旅漂泊之苦。这首《新秋旅思》当为其秋日旅途中所作:此时诗人正值羁旅途中,恰逢新秋时节,见叶落知秋、晓风清寒,联想到自身奔波劳碌、年华渐老,遂触景生情。学界主流认为此诗是其晚年宦游失意、萌生退隐之意时的作品。

《新秋旅思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“旅思”为核心层层递进:首联奠定沉郁的旅途基调,颔联将节候变化与羁旅愁思结合,情景交融;颈联由外及内转向迟暮之叹,情感进一步深化;尾联收束全篇,直抒胸臆又以“回首故山云”的画面作结,余味悠长。 2. 格律对仗合规 :作为标准五言律诗,首联“两袖尘埃满”对“千山道路勤”、颔联“晓清秋已到”对“叶落客先闻”、颈联“镜裹惊衰态”对“眉间...