资料版本 #540663 · 主条目

苦吟

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵汝鐩、宋·赵汝𬭼;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

几度灯花落,苦吟难便成。
寒窗明月满,楼上打三更。
选择字体

简要说明

这首五言绝句以白描手法记录诗人深夜伏案苦吟的场景,通过清冷夜景与更鼓声烘托创作的艰辛与专注,展现了古典文人对诗歌艺术执着打磨的精神状态。

逐句注释

  1. 几度灯花落:几度,多次,暗指创作时长已久;灯花落,油灯燃烧时灯芯尖端结成的炭化花状碎屑爆落,此处以灯花多次脱落,具象化诗人伏案构思的漫长过程。
  2. 苦吟难便成:苦吟,指反复吟诵、推敲诗句,为求佳句殚精竭虑;难便成,难以轻易完成,直接点出诗歌创作的艰辛不易。
  3. 寒窗明月满:寒窗,寒冷的窗棂,既点明深夜的清冷氛围,也暗含治学环境的清贫;明月满,月光洒满窗内与庭院,营造出静谧孤寂的夜色。
  4. 楼上打三更:打三更,更夫在楼上敲鼓报三更时辰(对应夜半十一时至次日凌晨一时),点明夜色已深,诗人仍未停歇创作。

现代译文

几回灯花落尽,苦吟迟迟难成。
寒窗月色满溢,楼上三更鼓鸣。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写日常闲情与生活感悟,风格平易自然。这首《苦吟》是诗人对自身创作状态的真实记录,呼应了中唐以来“苦吟派”(如贾岛、孟郊)的创作理念,即诗歌需反复打磨方能成篇,体现了古典文人对诗歌艺术的极致追求。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节传神:全诗无华丽辞藻,以极简的场景细节刻画苦吟状态。“灯花落”的细节暗合创作时长,“明月满”以视觉意象烘托清冷氛围,末句更以听觉细节补全深夜场景,将抽象的“苦吟”具象为可感的画面。
  2. 动静结合,情景交融:以静谧的月色、深夜的更鼓形成动静对比,更鼓声反衬出诗人创作时的专注——正因全身心投入诗句,才会忽略时间流逝,直到更声响起才惊觉夜深,将创作的艰辛与诗人的心境融入环境之中。
  3. 结构严谨,层层递进:首二句点题“苦吟”,直接抒发创作的艰难;后二句以环境描写补全场景,将诗人的形象置于清冷深夜之中,短小精悍却意蕴悠长,堪称五言绝句的经典之作。
资料版本(2)

常见问题

《苦吟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵汝鐩、宋·赵汝𬭼;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑