这首诗是作者依照袁州知州郑守原诗韵脚所作的和诗,以鹿鸣宴为契机,赞颂南宋端平年间的科举取士政策,肯定地方士子的勤学苦读与才学,表彰郑守的地方教化之功,最后预祝参选士子来年科举高中、夺得状元。
次韵袁州郑守鹿鸣宴
学备六经俱里选,赋推五色以文鸣。
虽由黄卷能勤苦,皆藕朱轓与作成。
来岁锦标先夺得,天街听喝状元声。
简要说明
逐句注释
- 诏增贡籍自端平:诏指皇帝诏令;贡籍本为地方举荐人才的名册,此处代指科举录取名额;端平为宋理宗年号(1234—1236年)。句意:从端平年间开始,朝廷下诏扩大科举录取的名额。
- 大比贤书拔众英:大比原指周代乡举里选制度,后世泛指科举乡试;贤书为记载举荐贤才的名册;英指英才贤士。句意:每届乡试都会从名册中选拔出众多优秀人才。
- 学备六经俱里选:六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;里选为地方乡里的初选,即乡试前的地方选拔。句意:士子们饱读六经,经由乡里层层选拔得以参加乡试。
- 赋推五色以文鸣:五色比喻文采斑斓;赋为科举考试核心文体律赋;鸣指声名远扬。句意:士子们以文采斐然的律赋见长,凭借出众文章声名传扬。
- 虽由黄卷能勤苦:黄卷古代用黄檗染纸防蛀,故称典籍为黄卷,此处代指经书。句意:固然是因为士子们寒窗苦读、勤翻典籍。
- 皆藕朱轓与作成:此处“藕”疑为“赖”的形近笔误;朱轓为汉代太守所乘车辆的红色车盖,后世代指地方知州一级长官,此处特指袁州知州郑守;作成指教化、栽培。句意:也全赖您(郑守)的教化与栽培之功。
- 来岁锦标先夺得:锦标原指竞赛奖品,此处代指科举高中的荣誉。句意:来年定能一举夺魁、先拔头筹。
- 天街听喝状元声:天街指京城街道。句意:届时将在京城天街之上,听传呼状元姓名的响亮声音。
现代译文
自从端平年间朝廷下诏,增广科举取士的名册,
每届乡试都要选拔出众多英才贤士。
学子们饱研六经,经由乡里层层初选,
以文采斑斓的律赋见长,凭才名传遍四方。
固然是他们寒窗苦读、勤翻黄卷,
更全赖您(郑守)的教化与栽培之功。
来年定能一举夺魁、先拔头筹,
在京城天街之上,听那传呼状元的响亮声名。
创作背景
鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,是唐代以来地方官员为乡试中举士子举办的庆功宴饮。赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,曾任职袁州通判,与地方官多有唱和。此诗作于端平年间,当时郑守在袁州举办鹿鸣宴招待参选科举的士子,作者以此诗契合宴饮场合,兼顾赞颂朝廷政策、地方官政绩与士子才学,传递出对科举取士的肯定与对人才的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,全诗押平声“庚青”韵,韵脚为“平、英、鸣、成、声”,符合律诗押韵规则。颔联“学备六经俱里选,赋推五色以文鸣”词性、结构一一对应,对仗工整,尽显律诗格律美感。
- 用典典雅,贴合语境:多处运用古典意象与典故,如“黄卷”代指苦读典籍,“朱轓”代指地方长官,“鹿鸣宴”源自《诗经》,既贴合宴饮场合,又增添了诗歌的文化厚重感。
- 结构清晰,层层递进:诗歌先叙朝廷科举政策,再述士子选拔与才学,接着归功于地方官教化,最后以预祝高中作结,逻辑连贯、情感层层推进,既符合应酬诗的得体性,又饱含真情实感。
- 风格典雅庄重:作为宴饮和诗,语言平实典雅、庄重得体,既赞颂了朝廷、地方官与士子,又不失应酬分寸,传递出对人才选拔的肯定与期许。
常见问题
《次韵袁州郑守鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?
《次韵袁州郑守鹿鸣宴》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《次韵袁州郑守鹿鸣宴》主要写了什么?
这首诗是作者依照袁州知州郑守原诗韵脚所作的和诗,以鹿鸣宴为契机,赞颂南宋端平年间的科举取士政策,肯定地方士子的勤学苦读与才学,表彰郑守的地方教化之功,最后预祝参选士子来年科举高中、夺得状元。
《次韵袁州郑守鹿鸣宴》的创作背景是什么?
鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,是唐代以来地方官员为乡试中举士子举办的庆功宴饮。赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,曾任职袁州通判,与地方官多有唱和。此诗作于端平年间,当时郑守在袁州举办鹿鸣宴招待参选科举的士子,作者以此诗契合宴饮场合,兼顾赞颂朝廷政策、地方官政绩与士子才学,传递出对科举取士的肯定与对人才的期许。
《次韵袁州郑守鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,全诗押平声“庚青”韵,韵脚为“平、英、鸣、成、声”,符合律诗押韵规则。颔联“学备六经俱里选,赋推五色以文鸣”词性、结构一一对应,对仗工整,尽显律诗格律美感。 2. 用典典雅,贴合语境 :多处运用古典意象与典故,如“黄卷”代指苦读典籍,“朱轓”代指地方长官,“鹿鸣宴”源自《诗经》,既贴合宴饮场合,又增添了诗歌的文...