这首五言律诗记录了诗人邀约友人同游宜春化成岩的全程:从启程寻闲、途中瞻塔入寺,到近观松影江波的清幽景致,最后落脚于唐代卫公李德裕的读书遗址,以简练笔墨勾勒出山林古寺的闲适风光,兼具游赏之乐与怀古之思,整体意境清幽静雅。
化成岩二首
命友化成岩,同寻顷刻闲。
半途瞻佛塔,数里入禅关。
松动影移日,江清波漾山。
卫公读书处,有鹭宿其间。
半途瞻佛塔,数里入禅关。
松动影移日,江清波漾山。
卫公读书处,有鹭宿其间。
简要说明
逐句注释
- 命友化成岩,同寻顷刻闲:
命友:邀请友人。化成岩:位于今江西宜春城西,为当地名胜,唐代曾建有化成寺,留存有先贤遗迹。寻顷刻闲:寻求片刻的安闲时光,抒发暂避俗务的闲适心意。 - 半途瞻佛塔,数里入禅关:
半途:行至中途。瞻:仰望、瞻仰。佛塔:化成岩留存的古代佛塔遗迹。数里:行走数里路程。禅关:原指佛寺山门,此处代指佛寺禅院,点明抵达古寺的行程节点。 - 松动影移日,江清波漾山:
松:苍松古木。动:风吹动松枝。影移日:松枝的影子随着日光的移动而变换位置,暗写时间流逝与环境静谧。江:江边或山前的江水。清波漾山:清澈的江水中倒映着山峦,随水波荡漾晃动,以动衬静,勾勒出山水相映的清幽画面。 - 卫公读书处,有鹭宿其间:
卫公:指唐代宰相李德裕,曾被贬为袁州长史,居化成岩读书讲学,后人称其居处为“卫公读书台”。鹭:白鹭,一种闲适的水鸟。宿其间:栖息在卫公读书遗址所在的林间,为古迹增添了静谧悠远的氛围感。
现代译文
邀约挚友同游化成岩,暂偷浮生片刻闲。
行至半途遥瞻佛塔,再行数里踏入禅关。
松风吹动,树影随日光缓缓移转;江水澄澈,清波漾动岸边山峦。
当年卫公读书的旧地,有白鹭静静栖息其间。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人,一生多在本地为官。化成岩是宜春当地知名山林名胜,唐代名相李德裕贬官袁州时曾在此读书讲学,留下的读书遗址成为后世文人追怀先贤的标志性景点。此诗应为诗人任袁州地方官期间,约友游赏化成岩时所作,借游山玩水暂避公务烦扰,途中偶遇先贤遗迹,心生怀古之思,遂成此作。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“半途瞻佛塔,数里入禅关”与颈联“松动影移日,江清波漾山”均严格对仗:颔联以行程节点相对,颈联以自然景致相对,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 移步换景,层次分明:全诗以游赏顺序为线索:起句点题,点明出游目的;颔联写途中远景与抵达禅院的行程;颈联聚焦眼前实景,以光影、水波烘托清幽氛围;尾联宕开一笔,关联先贤遗迹,将游赏之乐升华为怀古之思,层层递进,章法清晰。
- 以景衬情,意境悠远:诗中“松动影移”“清波漾山”“鹭宿其间”等意象,均以静谧闲适的画面,呼应诗人“寻顷刻闲”的心境,尾联以白鹭栖息古迹收尾,为清幽景致增添了悠远的怀古意趣,将个人游赏的闲适与对先贤的追慕融为一体,语言平易自然,无雕琢痕迹,体现了南宋江湖诗派清浅自然的创作风格。
- 暗用典故,不着痕迹:末句提及“卫公读书处”,化用李德裕贬居袁州的典故,未作铺陈,仅以“有鹭宿其间”的画面带出,既点明古迹背景,又不破坏全诗的清幽意境,自然融入写景之中。
常见问题
《化成岩二首》的作者和朝代是什么?
《化成岩二首》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《化成岩二首》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人邀约友人同游宜春化成岩的全程:从启程寻闲、途中瞻塔入寺,到近观松影江波的清幽景致,最后落脚于唐代卫公李德裕的读书遗址,以简练笔墨勾勒出山林古寺的闲适风光,兼具游赏之乐与怀古之思,整体意境清幽静雅。
《化成岩二首》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人,一生多在本地为官。化成岩是宜春当地知名山林名胜,唐代名相李德裕贬官袁州时曾在此读书讲学,留下的读书遗址成为后世文人追怀先贤的标志性景点。此诗应为诗人任袁州地方官期间,约友游赏化成岩时所作,借游山玩水暂避公务烦扰,途中偶遇先贤遗迹,心生怀古之思,遂成此作。
《化成岩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“半途瞻佛塔,数里入禅关”与颈联“松动影移日,江清波漾山”均严格对仗:颔联以行程节点相对,颈联以自然景致相对,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 移步换景,层次分明 :全诗以游赏顺序为线索:起句点题,点明出游目的;颔联写途中远景与抵达禅院的行程;颈联聚焦眼前实景,以光影、水波烘托清幽氛围;尾联宕开一笔,关...