这首诗是诗人游赏崇真观东轩时所作,描绘了轩前枕山面水、烟萝鹤影的清幽道观景致,借景抒发了借酒排遣愁绪、淡然面对衰老的心境,同时以观中道士的雅事烘托出闲适淡远的氛围,兼具山水意趣与个人感怀。
崇真观东轩
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。
简要说明
逐句注释
- 东轩面水枕山阿:东轩:东向的轩廊、亭阁;面水:面临流水;枕:依傍、临靠;山阿:山坳、山隅。此句点明东轩背山面水、坐落于山坳之间的地理位置。
- 左右云烟湿翠萝:左右:指轩廊周边;云烟:云雾烟岚;湿:浸润、沾湿;翠萝:翠绿的女萝,一种附生树木的蕨类藤本,常用来象征清幽雅致的山林景致。此句写轩周云雾水汽浸润翠绿藤萝的朦胧景象。
- 风度鹤声闻远壑:度:传送、飘散;鹤声:鹤的鸣叫声;远壑:深远的山谷。此句以听觉写境,山风送着鹤鸣之声传到远处山谷,烘托出环境的静谧悠远。
- 日移松影转前坡:日移:太阳移动,指代时间流逝;松影:松树的影子;转前坡:(松影)转过前面的山坡,描绘光影缓缓移动的动态画面,暗含时日渐晚的意趣。
- 愁来独靠清樽遣:愁来:愁绪涌上心头;清樽:清酒的酒杯,代指酒;遣:排遣、消解。此句抒情:愁绪袭来时,独自借酒消解愁怀。
- 老去休憎白发多:老去:年岁渐老;休憎:不必憎恶、不必怨恨;白发多:指代衰老鬓白。此句抒发诗人对衰老的淡然态度,劝慰自己不必因白发增多而生怨怼。
- 道士罢琴挥醉笔:罢琴:停止弹琴;挥醉笔:趁着醉意挥毫作诗(笔代指诗文创作)。此句写观中道士的闲适雅事。
- 诗成自唤小童哦:诗成:诗作完成;小童:观中的小童子;哦:轻声吟诵、吟咏。此句以细节收束,勾勒出观中闲适自在的生活氛围。
现代译文
东轩背山面水,依傍着山坳的轮廓,
周遭烟岚云雾,浸润着翠绿的藤萝。
山风送着鹤唳,飘向远谷,
日影缓缓移动,松影转过前坡。
愁绪袭来时,独自持酒消解,
年老了,不必再怨恨白发渐多。
观里的道士停了琴弦,醉中挥毫,
诗成之后,自唤小童轻声吟诵。
创作背景
赵汝鐩为宋太宗赵光义八世孙,袁州(今江西宜春)人,嘉定十三年进士,官至刑部郎中,晚年辞官闲居。这首诗是其游览当地崇真观时所作,诗人驻足观中东轩,见周遭清幽景致,一时有感:既有山水林泉的闲适意趣,也因自身年岁渐长而生迟暮之叹,同时借观中道士的雅事,抒发了超脱世俗、淡然自适的心境。学界主流认为此诗创作于其晚年闲居时期,是其山水闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 写景层次与视听结合:全诗写景由近及远,先点明东轩的地理位置,再写近旁的烟萝,继而以鹤声、松影铺展远景,视听结合:鹤声远闻突出环境静谧,日移松影以动态光影烘托悠然时光,营造出清幽淡远的山林意境。
- 格律严谨对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡”对仗精工,“风度”对“日移”、“鹤声”对“松影”、“闻远壑”对“转前坡”,符合律诗格律要求,语言凝练自然。
- 情景交融情理兼备:前四句写景为后四句抒情铺垫氛围,诗人借酒排愁、淡然面对衰老的心境,与观中闲适的道家意境相契合,既抒发迟暮之叹,又不失超脱自适的态度。
- 细节生动烘托氛围:尾联“道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦”以细腻的生活细节,勾勒出观中道士的雅逸生活,与诗人自身心境呼应,进一步烘托出全诗淡远闲适的氛围,充满悠然自得的生活意趣。
常见问题
《崇真观东轩》的作者和朝代是什么?
《崇真观东轩》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《崇真观东轩》主要写了什么?
这首诗是诗人游赏崇真观东轩时所作,描绘了轩前枕山面水、烟萝鹤影的清幽道观景致,借景抒发了借酒排遣愁绪、淡然面对衰老的心境,同时以观中道士的雅事烘托出闲适淡远的氛围,兼具山水意趣与个人感怀。
《崇真观东轩》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋太宗赵光义八世孙,袁州(今江西宜春)人,嘉定十三年进士,官至刑部郎中,晚年辞官闲居。这首诗是其游览当地崇真观时所作,诗人驻足观中东轩,见周遭清幽景致,一时有感:既有山水林泉的闲适意趣,也因自身年岁渐长而生迟暮之叹,同时借观中道士的雅事,抒发了超脱世俗、淡然自适的心境。学界主流认为此诗创作于其晚年闲居时期,是其山水闲适诗的代表作品之一。
《崇真观东轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次与视听结合 :全诗写景由近及远,先点明东轩的地理位置,再写近旁的烟萝,继而以鹤声、松影铺展远景,视听结合:鹤声远闻突出环境静谧,日移松影以动态光影烘托悠然时光,营造出清幽淡远的山林意境。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡”对仗精工,“风度”对“日移”、“鹤声”对“松影”、“闻远壑”对“转前坡”,符合...