这首诗记叙冬日友人来访的情景,开篇以柴门紧闭的沉寂反衬故人登门的惊喜,中间描绘暖酒寻梅的雅聚场景,后半段转而抒发历经艰危、功业无成的失意与对当世不识英才的慨叹,情感由暖转沉,兼具故人相聚的温情与身世飘零的悲慨。
冬日友人见过
荆扉终日闭,难得故人来。
欲暖寒须酒,相携手问梅。
艰危惊鬓雪,勋业叹心灰。
子负江湖气,谁怜当世才。
欲暖寒须酒,相携手问梅。
艰危惊鬓雪,勋业叹心灰。
子负江湖气,谁怜当世才。
简要说明
逐句注释
- 荆扉终日闭:荆扉,用荆条编织的简陋院门,代指隐士居所。此句言诗人平日闭门谢客,极少与人往来。
- 难得故人来:故人,旧友、知己。“难得”点明友人来访的不易,暗含诗人久盼重逢的欣喜。
- 欲暖寒须酒:欲暖,想要驱散寒气;“寒”既指天气凛冽,也暗指处境孤寂。此句既写天寒需以酒暖身,也暗含以美酒招待友人的心意。
- 相携手问梅:相携,互相牵手同行;问梅,寻访、观赏寒梅,古人常以探梅为雅事,此处点明二人相聚时的雅致活动。
- 艰危惊鬓雪:艰危,指个人遭遇的艰难困苦与动荡的时局;惊鬓雪,惊讶地发现鬓发已如霜雪斑白,暗指岁月流逝、年华老去。
- 勋业叹心灰:勋业,功名事业;心灰,谓心志消沉,对建功立业已不抱希望。此句抒发诗人空有抱负却无从施展的失意与落寞。
- 子负江湖气:子,对友人的尊称;江湖气,指豪放不羁、超脱世俗的气质与才学。此句赞美友人才情与气度。
- 谁怜当世才:当世才,指当世的英才之士,此处既指友人,也兼指诗人自身。此句慨叹有才之人不为当世所重,抒发怀才不遇的愤懑。
现代译文
柴门终日紧闭,极少有旧友登门。
天寒欲暖,唯赖温酒相伴;
与你携手同去,共探檐下寒梅。
历经艰危,惊觉鬓发已染霜雪;
功业无成,空自叹息心志成灰。
你本身怀江湖豪气,
可叹当世又有谁,怜惜这般济世英才?
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室,宋太宗赵光义八世孙,宁宗嘉定元年(1208)进士,曾任刑部郎中,后因仕途不顺、时局动荡罢官隐居。这首诗当为其晚年隐居期间所作:当时南宋偏安江南,朝政昏暗,宗室子弟亦多受掣肘,诗人空有报国之志却无从施展,恰逢冬日旧友来访,在短暂的欢聚之余,触景生情,将重逢的温情与自身失意、怀才不遇的慨叹融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“友人来访”为线索,前两联写实,以“荆扉闭”的清寂开篇,反衬“故人来”的惊喜,“暖酒问梅”的细节烘托出二人情谊的深厚;后两联转抒情,由眼前欢聚转入身世之叹,将私人失意与时代沉郁相结合,情感由暖转沉,形成强烈的张力。
- 对仗格律:此诗为标准五言律诗,颈联“艰危惊鬓雪,勋业叹心灰”对仗工整,“艰危”对“勋业”,“惊”对“叹”,“鬓雪”对“心灰”,音韵和谐,表意凝练;全诗二、四、六、八句押韵,符合律诗押韵规则,整体格律严谨。
- 意象与情感:“荆扉”“寒梅”“鬓雪”等意象兼具写实与象征意味:“荆扉”点明隐居清寂,“寒梅”既呼应冬日场景,又暗合二人高洁的品格,“鬓雪”则将年华老去的悲慨具象化。全诗语言平实浅近,不事雕琢,却将重逢的温情、失意的落寞与怀才不遇的愤懑融为一体,情感真挚沉郁,兼具雅趣与深致。
常见问题
《冬日友人见过》的作者和朝代是什么?
《冬日友人见过》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《冬日友人见过》主要写了什么?
这首诗记叙冬日友人来访的情景,开篇以柴门紧闭的沉寂反衬故人登门的惊喜,中间描绘暖酒寻梅的雅聚场景,后半段转而抒发历经艰危、功业无成的失意与对当世不识英才的慨叹,情感由暖转沉,兼具故人相聚的温情与身世飘零的悲慨。
《冬日友人见过》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室,宋太宗赵光义八世孙,宁宗嘉定元年(1208)进士,曾任刑部郎中,后因仕途不顺、时局动荡罢官隐居。这首诗当为其晚年隐居期间所作:当时南宋偏安江南,朝政昏暗,宗室子弟亦多受掣肘,诗人空有报国之志却无从施展,恰逢冬日旧友来访,在短暂的欢聚之余,触景生情,将重逢的温情与自身失意、怀才不遇的慨叹融为一体。
《冬日友人见过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“友人来访”为线索,前两联写实,以“荆扉闭”的清寂开篇,反衬“故人来”的惊喜,“暖酒问梅”的细节烘托出二人情谊的深厚;后两联转抒情,由眼前欢聚转入身世之叹,将私人失意与时代沉郁相结合,情感由暖转沉,形成强烈的张力。 2. 对仗格律 :此诗为标准五言律诗,颈联“艰危惊鬓雪,勋业叹心灰”对仗工整,“艰危”对“勋业”,“惊”对“叹”,“鬓雪...