这首诗是南宋诗人赵汝鐩秋夜登临临江江阁的作品,先以清淡笔墨勾勒江阁秋夜的空灵景致,再触景生情,既抒发了对秋夜诗意的沉醉,又暗含自身衰老、不耐秋寒的迟暮落寞之感,整体景情交融,意境淡远悠长。
江阁夜
云鸿遥影灭,滩月碎光流。
诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。
渔灯三两点,隐隐荻花洲。
简要说明
逐句注释
- 小阁临江迥:迥指高远开阔。此句意为小巧的江阁临江而立,地势高远开阔。
- 疏帘带雾钩:疏帘即稀疏的窗帘;雾钩指帘钩被雾气笼罩,仿佛帘幕悬于雾霭之间。此句意为稀疏的帘幕半卷,帘钩上沾带着朦胧的夜雾。
- 云鸿遥影灭:云鸿指云中高飞的鸿雁;遥影灭形容鸿雁远飞,身影渐渐消失在天际。此句意为云端的鸿雁远逝,身影悄然隐没。
- 滩月碎光流:滩月指江滩上空的月色;碎光流形容月光映在江面,被水波揉碎,粼粼银光随江水缓缓流动。此句意为江滩月色被水波搅碎,波光随江流淌。
- 诗思偏宜夜:诗思指写诗的情思、雅兴。此句意为写诗的兴致偏偏适宜在这样的秋夜生发。
- 衰髯不耐秋:衰髯以衰老的胡须代指自身年老体衰;不耐秋指既禁不住秋意的凄寒,也暗含难以承受秋景引发的落寞心绪。此句意为衰老的身躯难以承受秋寒,也难抵秋景带来的迟暮之感。
- 渔灯三两点:渔灯指渔船上的灯火。此句意为远处渔船上的灯火仅有三两点点。
- 隐隐荻花洲:荻花洲指长满荻花的江中小洲;隐隐形容灯火与洲渚在夜色中朦胧隐约。此句意为朦胧的渔灯隐约映照在长满荻花的江洲之上。
现代译文
临江小阁高远敞亮,疏帘半卷,帘钩轻悬,沾带着朦胧雾霭。云端鸿雁远飞,身影渐渐消散在天际;江滩月色被水波揉碎,粼粼银光随江流淌。写诗的雅兴偏宜在这秋夜生发,衰老的身躯却禁不住秋意的凄寒。远处渔灯三两点点,隐约映照在那长满荻花的江洲之上。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,后闲居多年,其诗多写山水闲适之景,亦常暗含身世感慨。此诗应为其晚年闲居之时所作,秋夜登临临江江阁,见江上清冷夜景,触景生情:一方面沉醉于秋夜江景的空灵之美,一方面因自身衰老、南宋偏安时局的落寞,生出迟暮之感,将景与情自然融为一体。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,此为结合其生平与诗作风格的合理推断)
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,全诗符合近体诗平仄规则;颔联“云鸿遥影灭,滩月碎光流”为工对,名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗精巧自然。
- 意象灵动传神:选取疏帘、云鸿、滩月、渔灯、荻花洲等清冷淡远的意象,勾勒出秋夜江阁的静谧空灵之境;“碎光流”以动态描写将静态月色写活,极具画面感,将江月随波流动的景致具象化。
- 景情交融自然:前四句纯写江景,后四句由景生情,先言秋夜宜诗,再抒衰老之悲,尾联以“渔灯荻洲”的朦胧夜景作结,以景结情,将迟暮落寞之感融入淡远的夜色之中,余味悠长。
- 风格清淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却能以极简笔墨营造出悠远意境,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作风格,于闲淡之中见真情。
常见问题
《江阁夜》的作者和朝代是什么?
《江阁夜》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《江阁夜》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵汝鐩秋夜登临临江江阁的作品,先以清淡笔墨勾勒江阁秋夜的空灵景致,再触景生情,既抒发了对秋夜诗意的沉醉,又暗含自身衰老、不耐秋寒的迟暮落寞之感,整体景情交融,意境淡远悠长。
《江阁夜》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,后闲居多年,其诗多写山水闲适之景,亦常暗含身世感慨。此诗应为其晚年闲居之时所作,秋夜登临临江江阁,见江上清冷夜景,触景生情:一方面沉醉于秋夜江景的空灵之美,一方面因自身衰老、南宋偏安时局的落寞,生出迟暮之感,将景与情自然融为一体。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,此为结合其生平与诗作风格的合理推...
《江阁夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,全诗符合近体诗平仄规则;颔联“云鸿遥影灭,滩月碎光流”为工对,名词对名词、动宾结构对动宾结构,对仗精巧自然。 2. 意象灵动传神 :选取疏帘、云鸿、滩月、渔灯、荻花洲等清冷淡远的意象,勾勒出秋夜江阁的静谧空灵之境;“碎光流”以动态描写将静态月色写活,极具画面感,将江月随波流动的景致具象化。 3. 景情...