这首诗为赠友之作,围绕友人迁居郊外的事件展开,先写新居初貌,再点明迁居缘由,继而描绘郊外清幽的居住环境,最后直抒胸臆,表达了对远离尘嚣、寄情林泉的闲适生活的赞许与向往,流露出知足常乐的恬淡心境。
子开移居郊外
数间低矮屋,不可以抬头。
嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。
门松霜干古,窗竹露竿修。
办此一廛了,从今何所求。
嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。
门松霜干古,窗竹露竿修。
办此一廛了,从今何所求。
简要说明
逐句注释
- 数间低矮屋,不可以抬头:数间:几间;低矮屋:矮小简陋的房舍;不可以抬头:极言屋舍低矮,人在屋内仰头便会触及屋梁,空间逼仄。
- 嫌市尘埃浊,寻山泉石幽:嫌:厌恶;市:市井都市;尘埃浊:市井间的尘俗污浊之气;寻山:寻访山林佳处;泉石幽:山泉与山石清幽静谧的郊野环境。
- 门松霜干古,窗竹露竿修:门松:门前的松树;霜干古:经霜的枝干古朴苍劲,尽显岁月沧桑;窗竹:窗前的翠竹;露竿修:带着清晨露水的竹竿修长挺拔。
- 办此一廛了,从今何所求:办此:安顿好这处居所;一廛:语出《孟子·滕文公上》,本指一处平民的居所,此处代指友人的郊外新居;了:了结、办妥;从今:从今往后;何所求:还有什么可企求的,表达知足常乐的心态。
现代译文
几间矮小简陋的屋舍,
仰头便要碰到屋梁。
厌恶市井里尘俗污浊,
寻访到山泉山石清幽的地方。
门前的老松经霜枝干苍劲古朴,
窗前的翠竹带着露水修长挺拔。
就此安顿好这一处居所,
从今往后还有什么可企求的呢。
创作背景
赵汝鐩是南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写闲适田园与赠答友人之作。这首诗是为友人子开迁居郊外而作,南宋士大夫阶层常有厌弃官场尘俗、向往林泉归隐的审美志趣,诗人通过描绘友人新居的环境与心境,既赞美了友人的选择,也暗含了自身对恬淡生活的追求。(注:关于子开的具体身份,暂无明确史料记载,学界多认为是作者的友人)
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联先写新居的简陋逼仄,以“低矮”“不可以抬头”铺垫,反衬后文郊野环境的清幽;颔联直接点明迁居缘由,将市井尘浊与泉石清幽形成对比,点明全诗主旨;颈联聚焦新居实景,以工整对仗描绘门松、窗竹的清雅意象,将环境具象化;尾联直抒胸臆,收束全诗,将知足常乐的恬淡心境自然流露。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格遵循近体诗对仗规则,词性、平仄协调统一,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律美感。
- 意象鲜明,寄寓情志:诗中选取“门松”“窗竹”两个经典文人意象,松的苍劲古朴、竹的修长清雅,既写出了居住环境的清幽雅致,也暗含了对友人高洁品格的赞许,实现了景与情的自然融合。
- 语言质朴平淡:全诗仅用“一廛”一处经典典故,且使用自然不生硬,以直白浅近的语言描绘场景与心境,平淡中见真情,贴合宋诗“平淡隽永”的典型特色。
常见问题
《子开移居郊外》的作者和朝代是什么?
《子开移居郊外》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《子开移居郊外》主要写了什么?
这首诗为赠友之作,围绕友人迁居郊外的事件展开,先写新居初貌,再点明迁居缘由,继而描绘郊外清幽的居住环境,最后直抒胸臆,表达了对远离尘嚣、寄情林泉的闲适生活的赞许与向往,流露出知足常乐的恬淡心境。
《子开移居郊外》的创作背景是什么?
赵汝鐩是南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写闲适田园与赠答友人之作。这首诗是为友人子开迁居郊外而作,南宋士大夫阶层常有厌弃官场尘俗、向往林泉归隐的审美志趣,诗人通过描绘友人新居的环境与心境,既赞美了友人的选择,也暗含了自身对恬淡生活的追求。(注:关于子开的具体身份,暂无明确史料记载,学界多认为是作者的友人)
《子开移居郊外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联先写新居的简陋逼仄,以“低矮”“不可以抬头”铺垫,反衬后文郊野环境的清幽;颔联直接点明迁居缘由,将市井尘浊与泉石清幽形成对比,点明全诗主旨;颈联聚焦新居实景,以工整对仗描绘门松、窗竹的清雅意象,将环境具象化;尾联直抒胸臆,收束全诗,将知足常乐的恬淡心境自然流露。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格...