这首七言律诗是诗人登楼远眺秋日郊野之景时的抒怀之作。前两联绘眼前阴晴变幻、秋空雁鸣之景,引出思乡归意;颈联铺写野望中的断桥古寺、寒水古木之萧瑟画面;尾联直抒胸臆,抒发自己才短无用、知音难觅的失意落寞之情,全诗融情于景,情景交融。
登楼野望
云藏日影微吞吐,道是晴来又似阴。
秋色涵空醒醉眠,雁声到耳引归心。
暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深。
自料短才无用处,任缘不复觅知音。
秋色涵空醒醉眠,雁声到耳引归心。
暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深。
自料短才无用处,任缘不复觅知音。
简要说明
逐句注释
- 云藏日影微吞吐,道是晴来又似阴:
云气遮蔽日光,太阳在云层中忽明忽暗地吞吐(时隐时现、若隐若现)。说是晴天吧,却又像是阴天。 - 秋色涵空醒醉眠,雁声到耳引归心:
涵空(指秋色弥漫、笼罩长空)的秋日景象让我从醉后沉睡中醒来,耳畔传来雁群的鸣叫声,勾起了我浓浓的归心(思乡归家之心)。 - 暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深:
暴涨的河水冲垮堤岸,架在水上的危桥已然断裂;古老的树木被烟霭笼罩,远处的古寺显得愈发幽深静谧。 - 自料短才无用处,任缘不复觅知音:
我自己料想才能短浅,没有施展抱负的地方,便任凭缘分安排,不再去寻觅赏识自己的知音(知己、同道之人)了。
现代译文
云彩掩住日光,忽明忽暗地吞吐着影踪,说是晴朗之日,却又好似天阴。
秋色漫溢长空,我从醉眠中苏醒,耳畔雁鸣阵阵,牵惹起满怀归思。
暴涨的洪流冲垮堤岸,危桥已然断裂;古木笼罩在烟霭之中,远处的古寺愈显幽深。
我自知才疏学浅,难有作为,便任凭缘分如此,不再去寻觅知音了。
创作背景
赵汝鐩为南宋太宗后裔,字明翁,号野谷,嘉定十年(1217)进士,历任州县地方官,仕途并未顺遂,长期处于下僚之位,郁郁不得志。这首《登楼野望》当是其在地方任职期间,秋日登楼远眺,见眼前萧瑟秋景,触景生情,借野望之景抒发自身羁旅失意、怀才不遇以及思乡怀人的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“秋色涵空醒醉眠,雁声到耳引归心”与颈联“暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深”均对仗工整:“秋色”对“雁声”、“涵空”对“到耳”、“醒醉眠”对“引归心”;颈联“暴流”对“古木”、“决岸”对“堆烟”、“危桥断”对“远寺深”,词性相对,意境相合,符合律诗格律要求。
- 情景交融与意象运用:首联“微吞吐”以拟人手法,将日影在云层中忽隐忽现的状态写得灵动鲜活,既写出天气的变幻,也暗合诗人内心的迷茫。颈联用断桥、古寺、烟霭等意象,营造出萧瑟清冷的秋日郊野氛围,将仕途失意的落寞心境融入景物之中。“雁声”作为古典诗词中经典的思乡意象,自然引出“归心”,将景与情紧密结合。
- 抒情手法:尾联“自料短才无用处”看似自谦,实则是仕途不顺的愤懑与无奈;“任缘不复觅知音”以故作洒脱之语,实则抒发了知音难觅的孤寂,于直白抒情中暗含深沉的失意情绪,直白与含蓄并存。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的画面,传递出真挚的情感,体现了南宋江湖诗派的平实诗风。
常见问题
《登楼野望》的作者和朝代是什么?
《登楼野望》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《登楼野望》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登楼远眺秋日郊野之景时的抒怀之作。前两联绘眼前阴晴变幻、秋空雁鸣之景,引出思乡归意;颈联铺写野望中的断桥古寺、寒水古木之萧瑟画面;尾联直抒胸臆,抒发自己才短无用、知音难觅的失意落寞之情,全诗融情于景,情景交融。
《登楼野望》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋太宗后裔,字明翁,号野谷,嘉定十年(1217)进士,历任州县地方官,仕途并未顺遂,长期处于下僚之位,郁郁不得志。这首《登楼野望》当是其在地方任职期间,秋日登楼远眺,见眼前萧瑟秋景,触景生情,借野望之景抒发自身羁旅失意、怀才不遇以及思乡怀人的复杂心绪。
《登楼野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“秋色涵空醒醉眠,雁声到耳引归心”与颈联“暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深”均对仗工整:“秋色”对“雁声”、“涵空”对“到耳”、“醒醉眠”对“引归心”;颈联“暴流”对“古木”、“决岸”对“堆烟”、“危桥断”对“远寺深”,词性相对,意境相合,符合律诗格律要求。 2. 情景交融与意象运用 :首联“微吞吐”以拟人手法,将日...