北苑侍宴杂咏诗 菊

· 徐铉

细丽披金彩,氛氲散远馨。
泛杯频奉赐,缘解制颓龄。

简要说明

此诗描绘了菊花的美丽形态与淡雅香气,同时记录了在北苑侍宴时以菊入杯、蒙君主赏赐的情景,表达了菊花能延缓衰老的功效,整体展现出宴会上的雅致氛围以及对菊花的赞美之情。

逐句注释

  • “细丽披金彩,氛氲散远馨”:
    • 字词:“细丽”,形容菊花形态细致美丽;“金彩”,指菊花金黄的色彩;“氛氲”,形容香气浓郁、弥漫;“馨”,香气。
    • 句意:细致美丽的菊花披着金黄的色彩,浓郁的香气向远方飘散。
  • “泛杯频奉赐,缘解制颓龄”:
    • 字词:“泛杯”,将菊花放入酒杯中;“频”,多次;“奉赐”,指得到君主赏赐;“缘”,因为;“解”,能够;“制”,抑制;“颓龄”,衰老的年龄。
    • 句意:多次把菊花放入酒杯中,得到君主的赏赐,是因为菊花能够抑制人衰老。

现代译文

细致美丽的菊花披着金黄的色彩,
浓郁的香气向远方悠悠飘散。
多次将菊花放入酒杯,蒙君主赏赐,
因为它能够抑制人衰老的进程。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他在北苑侍宴时所作。北苑是宫廷园林,侍宴是臣子陪同君主宴饮的活动。在这样的场合,臣子们往往会通过赋诗来表达对君主的敬意、展现才华以及描绘宴会上的情景与感受。此诗应是徐铉在宴会上看到菊花,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“细丽披金彩”从视觉角度描绘了菊花的形态与颜色,“氛氲散远馨”从嗅觉角度描写了菊花的香气,使读者能够全方位感受菊花的特点。
    • 托物言志:诗人借菊花能“制颓龄”这一特点,在一定程度上表达了对生命健康、延年益寿的美好期许,同时也是在宴会上表达一种积极的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“细丽”“金彩”“氛氲”“远馨”等词,生动形象地描绘出菊花的外在美与内在香。
  • 意境营造:通过对菊花的描写,营造出一种高雅、清新的意境,同时结合侍宴这一背景,又带有一种庄重、华贵的氛围,使整首诗既展现了菊花的自然之美,又体现了宫廷宴会的典雅格调。

常见问题

《北苑侍宴杂咏诗 菊》的作者和朝代是什么?

《北苑侍宴杂咏诗 菊》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《北苑侍宴杂咏诗 菊》主要写了什么?

此诗描绘了菊花的美丽形态与淡雅香气,同时记录了在北苑侍宴时以菊入杯、蒙君主赏赐的情景,表达了菊花能延缓衰老的功效,整体展现出宴会上的雅致氛围以及对菊花的赞美之情。

《北苑侍宴杂咏诗 菊》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他在北苑侍宴时所作。北苑是宫廷园林,侍宴是臣子陪同君主宴饮的活动。在这样的场合,臣子们往往会通过赋诗来表达对君主的敬意、展现才华以及描绘宴会上的情景与感受。此诗应是徐铉在宴会上看到菊花,有感而发创作而成。

《北苑侍宴杂咏诗 菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“细丽披金彩”从视觉角度描绘了菊花的形态与颜色,“氛氲散远馨”从嗅觉角度描写了菊花的香气,使读者能够全方位感受菊花的特点。 托物言志 :诗人借菊花能“制颓龄”这一特点,在一定程度上表达了对生命健康、延年益寿的美好期许,同时也是在宴会上表达一种积极的态度。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“细丽”“金彩”“氛氲”“远馨”等...