这首诗是南宋士大夫冬日雅集的纪实之作,诗人受邀参加徐广文召集的同僚小宴,以“明”字为韵作诗。全诗先绘雪后江亭清景,再叙宴饮分韵、对弈忘机的雅事,抒发了与同僚欢聚的旷达闲适之情,尽显文人雅集的淡远意趣。
雪后徐广文招同官小集分韵得明字
瞰江亭馆约登临,雪后凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击钵成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击钵成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。
简要说明
逐句注释
- 瞰江亭馆约登临:瞰江亭:俯瞰江水的亭馆,为本次聚会的场所;登临:登高游览。句意:徐广文邀约同僚在瞰江亭相聚登高。
- 雪后凭栏景倍清:凭栏:倚靠着栏杆;倍清:格外清朗澄澈。句意:雪后倚栏远眺,景致愈发清冽明净。
- 波面玉虹千丈霁:玉虹:以玉色长虹比喻雪后江面澄澈的波光或结冰的江面;霁:雨雪初停,天色放晴。句意:雪后初霁,江面波光如千丈玉虹舒展。
- 寒边冰镜十分明:寒边:寒冷的江边;冰镜:将结冰的江面比作明亮的铜镜。句意:寒江边的江面如冰镜一般,格外明亮。
- 放怀共恨添杯少:放怀:敞开胸怀,纵情畅饮;恨:此处为“遗憾”之意,非怨恨。句意:众人纵情畅饮,只遗憾添酒不够尽兴。
- 分韵俄惊击钵成:分韵:古代文人宴饮作诗的游戏,众人抽签分得指定字为韵脚,此诗分得“明”字;击钵成:活用“击钵催诗”的典故,形容作诗速度极快。句意:分韵作诗时,众人惊于击钵催诗、顷刻即成的才思。
- 对弈不知谁胜败:对弈:相对下棋。句意:大家相对下棋,并不在意谁胜谁负。
- 醉中但听子丁丁:子丁丁:拟声词,形容棋子落在棋盘上的清脆声响。句意:醉意朦胧中,只听得棋子落盘的丁丁之声。
现代译文
瞰江亭上邀约同游登临,
雪后凭栏远眺,景致倍觉清澄。
江面波光如千丈玉虹舒展,雪后初霁,
寒江边的冰镜水面,分外晶莹。
众人放怀畅饮,只恨杯盏添得太少;
分韵赋诗,惊觉击钵催诗的佳作已成。
相对弈棋,不管谁胜谁负,
醉意朦胧中,只听得棋子落盘,丁丁作响。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多任地方官职,雅好交游,诗作多写日常闲情与交游之乐。此诗是雪后受邀参加友人徐广文(“广文”为唐代以后对学官的尊称,此处指主管教育的僚属)召集的同僚雅集,众人在瞰江亭宴饮赋诗,以“明”字为限定韵脚,诗人遂作此篇,记录南宋士大夫冬日雅集的闲适生活。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“玉虹”“冰镜”喻雪后江景,紧扣“明”字韵脚,将澄澈清冷的雪景具象化;颈联写宴集雅事,“放怀共恨”对“分韵俄惊”,“添杯少”对“击钵成”,对仗自然,“击钵成”的典故活用,凸显宴集的才思与快意。全诗由景入事、由事及情,层次清晰。
- 意象意境交融:以“玉虹”“冰镜”描绘雪后江面的明净澄澈,既呼应“明”字韵脚,又营造出清寒空阔的冬日江景意境,与宴集的闲适氛围相得益彰。尾联以“子丁丁”的拟声细节收束,以无声胜有声,将宴集时松弛忘机的状态表现得淋漓尽致。
- 情感淡远自然:全诗语言浅近质朴,不刻意雕琢,以“放怀”“醉中”等句,尽显士大夫不拘小节、纵情闲适的生活情趣,虽写宴饮却无奢靡之态,尽显文人雅集的淡远意趣。
常见问题
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》的作者和朝代是什么?
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》主要写了什么?
这首诗是南宋士大夫冬日雅集的纪实之作,诗人受邀参加徐广文召集的同僚小宴,以“明”字为韵作诗。全诗先绘雪后江亭清景,再叙宴饮分韵、对弈忘机的雅事,抒发了与同僚欢聚的旷达闲适之情,尽显文人雅集的淡远意趣。
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多任地方官职,雅好交游,诗作多写日常闲情与交游之乐。此诗是雪后受邀参加友人徐广文(“广文”为唐代以后对学官的尊称,此处指主管教育的僚属)召集的同僚雅集,众人在瞰江亭宴饮赋诗,以“明”字为限定韵脚,诗人遂作此篇,记录南宋士大夫冬日雅集的闲适生活。
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“玉虹”“冰镜”喻雪后江景,紧扣“明”字韵脚,将澄澈清冷的雪景具象化;颈联写宴集雅事,“放怀共恨”对“分韵俄惊”,“添杯少”对“击钵成”,对仗自然,“击钵成”的典故活用,凸显宴集的才思与快意。全诗由景入事、由事及情,层次清晰。 2. 意象意境交融 :以“玉虹”“冰镜”描...