再登岳阳楼

· 赵汝鐩

岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句,恍驾岁律叹重游。
波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄,敢忘后乐与先忧。

简要说明

这首七言律诗是诗人再登岳阳楼的抒怀之作,先叙登临缘起与旧地重游之慨,再绘洞庭秋景的澄澈开阔,最后由北望边烽触发忧国之思,化用范仲淹《岳阳楼记》名句,将个人登临的闲适与家国之忧融为一体,抒发了不忘先忧后乐的家国情怀。

逐句注释

  1. 岳阳城下系扁舟:岳阳城即今湖南岳阳,岳阳楼坐落于其城西洞庭湖畔。系扁舟,将小船系于岸边,点明登临的地点与初到的状态。
  2. 与客同登百尺楼:百尺楼代指岳阳楼,因其高峻而有此称。与客同登,记述同行友人一同登楼的情景。
  3. 寻遍诗牌追旧句:诗牌指楼上镌刻前人题诗的碑牌。追旧句,追慕、寻访前人题留的名句,暗含对旧游或前贤的追怀。
  4. 恍驾岁律叹重游:岁律指岁时、节令,此处代指时光流逝。重游即再次登临岳阳楼,诗人恍惚间似随时光流转重临旧地,不禁慨叹时隔多年再度登楼。
  5. 波涵君艑两山翠:君艑指洞庭湖中的君山与艑山,两山皆为洞庭名胜。涵意为包容、倒映,此句写洞庭湖水波中倒映出君山、艑山的翠绿身影。
  6. 天落巴荆一镜秋:巴荆此处代指岳阳及周边荆楚洞庭区域。一镜秋指秋日的洞庭湖面如同一面澄澈明镜,倒映着长空与山色。
  7. 北望边烽犹未熄:边烽指边境的烽火,代指南宋与辽、西夏、金的边境战事。犹未熄指战事仍未平息,点明当时的边境局势。
  8. 敢忘后乐与先忧:后乐与先忧化用北宋范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句,点明诗人心系国事、不忘忧民的情怀。敢忘即岂敢忘记。

现代译文

岳阳城边系好一叶轻舟,
与友人携手同登百尺高楼。
遍寻楼上诗牌追摹前人佳句,
恍然间似随岁序流转,重临旧地不禁慨叹悠悠。
洞庭波影涵映君山、艑山的青翠轮廓,
秋日长天坠入湖面,万顷烟波如镜澄澈温柔。
北望边境烽火仍未熄灭,
我岂敢忘却先忧后乐的家国担当与操守。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,是宋太宗赵炅后裔,生活于宋金对峙的动荡时期,彼时边境战事频仍,国势渐衰。岳阳楼作为登临抒怀的经典地标,北宋范仲淹《岳阳楼记》传递的忧国忧民情怀早已深入人心。此诗具体创作年份暂无确切考证,从“北望边烽犹未熄”来看,应作于南宋边患持续的中期。诗人以宗室身份登楼,既感旧地重游的时光之慨,更由眼前洞庭秋景联想到国家安危,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点题,叙写登楼缘起;颔联转入旧地重游的时光感慨;颈联铺展洞庭秋景,意境开阔;尾联由景及情,收束于家国之忧,整体脉络清晰,情感层层深化。
  2. 对仗精工,格律合规:作为七言律诗,颔联“寻遍诗牌追旧句,恍驾岁律叹重游”与颈联“波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋”均严格对仗,颈联更是以“波涵”对“天落”、“君艑两山翠”对“巴荆一镜秋”,词性、结构皆贴合,符合近体诗格律要求,韵脚统一,音律和谐。
  3. 用典自然,意境厚重:尾联化用范仲淹《岳阳楼记》的名句,紧扣岳阳楼的文化底蕴,将个人登临的闲情升华为家国情怀,使诗歌跳出单纯的登临咏物范畴,意蕴更为深厚。
  4. 情景交融,对比鲜明:颈联描绘的澄澈秋景与尾联“边烽犹未熄”的动荡时局形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更凸显出诗人忧国忧民的深沉心绪,让开阔的秋景与沉重的家国之思形成张力。

常见问题

《再登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《再登岳阳楼》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《再登岳阳楼》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人再登岳阳楼的抒怀之作,先叙登临缘起与旧地重游之慨,再绘洞庭秋景的澄澈开阔,最后由北望边烽触发忧国之思,化用范仲淹《岳阳楼记》名句,将个人登临的闲适与家国之忧融为一体,抒发了不忘先忧后乐的家国情怀。

《再登岳阳楼》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,是宋太宗赵炅后裔,生活于宋金对峙的动荡时期,彼时边境战事频仍,国势渐衰。岳阳楼作为登临抒怀的经典地标,北宋范仲淹《岳阳楼记》传递的忧国忧民情怀早已深入人心。此诗具体创作年份暂无确切考证,从“北望边烽犹未熄”来看,应作于南宋边患持续的中期。诗人以宗室身份登楼,既感旧地重游的时光之慨,更由眼前洞庭秋景联想到国家安危,遂作此诗抒怀。

《再登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,叙写登楼缘起;颔联转入旧地重游的时光感慨;颈联铺展洞庭秋景,意境开阔;尾联由景及情,收束于家国之忧,整体脉络清晰,情感层层深化。 2. 对仗精工,格律合规 :作为七言律诗,颔联“寻遍诗牌追旧句,恍驾岁律叹重游”与颈联“波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋”均严格对仗,颈联更是以“波涵”对“天落”、“君艑两山翠”对“巴荆一镜秋”...