夏日普信寺江阁

· 赵汝鐩

到此全无暑,虚栏千里风。
看飞云度水,听落石鸣空。
日月忙鸟兔,春秋递燕鸿。
一生尘裹过,烟艇羡渔翁。

简要说明

这首诗是诗人夏日登临普信寺临江江阁的即兴之作,先描绘江阁之上清凉开阔的夏日景致,再借眼前江景抒发对时光飞逝、俗世劳碌的感慨,最终表达了对渔翁闲适归隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 到此全无暑:登临此地之后,完全感受不到盛夏的燥热之气。:盛夏的暑热。
  2. 虚栏千里风:敞朗通透的临江栏杆外,浩荡江风扑面而来。虚栏:指开阔无遮的栏杆,“虚”取通透、开阔之意;千里风:极言江风浩荡,覆盖面极广。
  3. 看飞云度水:抬眼望见飘移的云朵悠悠掠过江面。飞云:飘飞的云彩;度水:掠过水面。
  4. 听落石鸣空:侧耳听到山石坠落或江中礁石受浪拍击的声响,在空寂的江阁间回荡。落石:此处或指山间碎石坠落,或指江中礁石受浪涛冲击;鸣空:声响在空旷的楼阁间回响。
  5. 日月忙鸟兔:日月如梭,如同鸟兔般匆匆飞驰。此处运用借代手法,以日中三足乌、月中玉兔代指日月,形容时光流逝之快。
  6. 春秋递燕鸿:春秋四季的更迭,全凭燕子、鸿雁的来去传递。:交替、更迭;燕鸿:燕子(春至秋去)与鸿雁(秋至春归),代指四季流转的时序。
  7. 一生尘裹过:人的一生都被世俗尘务紧紧裹缚,劳碌奔波。尘裹:被尘俗琐事缠绕束缚。
  8. 烟艇羡渔翁:真羡慕那烟波江上驾着小艇的渔翁,能享有超脱俗世的闲适生活。烟艇:烟雾笼罩下的渔舟;渔翁:指代隐居江上、远离尘嚣的渔人。

现代译文

登临此地再无半点盛夏暑气,
敞朗栏杆外,千里江风拂面而来。
看流云悠悠掠过江面,
听乱石坠响,回荡在空寂江阁之间。
日月如梭,不过是鸟兔般匆匆飞驰,
春秋更迭,全凭燕雁来去传递。
一生都被尘俗琐事裹缚劳碌,
真羡慕那烟波江上驾艇的渔翁。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗赵光义八世孙,曾任瑞州知州等职,晚年退居乡野。这首诗应为其夏日游览普信寺临江江阁时所作:彼时盛夏登阁,江风解暑、江景开阔,触发了诗人对时光流逝的感慨,结合自身曾历经宦途、饱尝俗务劳碌的经历,自然生出对闲适归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“看飞云度水”对“听落石鸣空”,动宾结构与景物描写对应工整;颈联“日月忙鸟兔”对“春秋递燕鸿”,以天文时序对季节更迭,对仗精巧。整体平仄和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 修辞手法:多处运用借代修辞,以“鸟兔”代日月、“燕鸿”代四季,既含蓄典雅又贴合日常感知;尾联以“烟艇”“渔翁”的意象,将抽象的归隐向往具象化,情感表达自然真切。
  3. 情景交融:前六句以白描手法勾勒江阁夏景,从触觉、视觉、听觉多维度营造出开阔清寂的意境,后半部分由景入情,将俗世劳碌的怅惘与对渔樵归隐的向往融为一体,情感深沉而不哀伤,旷达中带着闲适意趣。
  4. 语言风格:整体语言平淡自然,无晦涩用典,以浅近词汇勾勒鲜明画面,于质朴中见真情,体现了赵汝鐩“闲淡清隽”的典型诗歌风格。

常见问题

《夏日普信寺江阁》的作者和朝代是什么?

《夏日普信寺江阁》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《夏日普信寺江阁》主要写了什么?

这首诗是诗人夏日登临普信寺临江江阁的即兴之作,先描绘江阁之上清凉开阔的夏日景致,再借眼前江景抒发对时光飞逝、俗世劳碌的感慨,最终表达了对渔翁闲适归隐生活的向往之情。

《夏日普信寺江阁》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗赵光义八世孙,曾任瑞州知州等职,晚年退居乡野。这首诗应为其夏日游览普信寺临江江阁时所作:彼时盛夏登阁,江风解暑、江景开阔,触发了诗人对时光流逝的感慨,结合自身曾历经宦途、饱尝俗务劳碌的经历,自然生出对闲适归隐生活的向往。

《夏日普信寺江阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“看飞云度水”对“听落石鸣空”,动宾结构与景物描写对应工整;颈联“日月忙鸟兔”对“春秋递燕鸿”,以天文时序对季节更迭,对仗精巧。整体平仄和谐,符合近体诗格律规范。 2. 修辞手法 :多处运用借代修辞,以“鸟兔”代日月、“燕鸿”代四季,既含蓄典雅又贴合日常感知;尾联以“烟艇”“渔翁”的意象,将抽象...