这首诗是宋代文人赵汝鐩的秋日闲居之作,一反传统悲秋的感伤情调,以平易笔触描绘居处闲适场景,抒发了看淡世事、知足常乐、顺应自然的旷达人生态度,展现了文人脱离尘嚣后的恬淡心境。
秋居
入得秋来爽,何烦宋玉悲。
推窗对修竹,开卷裹诸儿。
世事放轻著,人生无足时。
年多自当老,不用染吟髭。
推窗对修竹,开卷裹诸儿。
世事放轻著,人生无足时。
年多自当老,不用染吟髭。
简要说明
逐句注释
- 入得秋来爽:入得,等到;爽,秋高气爽的清爽之感。句意:等到秋天到来,天气格外清爽宜人。
- 何烦宋玉悲:何烦,何必像;宋玉悲,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后以“宋玉悲”代指传统悲秋情怀。句意:何必像宋玉那样为秋而悲叹呢。
- 推窗对修竹:推窗,推开窗棂;修竹,修长的翠竹。句意:推开窗扉,眼前正对着一片修长的翠竹。
- 开卷裹诸儿:开卷,展开书卷;诸儿,指家中孩童。(注:“裹”字或为形近字讹误,结合诗意应为“伴”“对”等字,此处按原诗直译,或可理解为“开卷与诸儿共读”之意)
- 世事放轻著:放,放下、看淡;轻著,轻描淡写、不挂怀。句意:世间万事都应看淡,不必过度挂心。
- 人生无足时:无足时,没有满足的时候,指世人常贪多求全、难以自足。句意:人生在世,总容易陷入贪求不止的困境。
- 年多自当老:年多,年岁渐长;自当老,自然会走向衰老。句意:年岁渐长,自然会衰老,这是顺应自然的规律。
- 不用染吟髭:染,染黑;吟髭,古代文人常以“吟髭”代指自身胡须,借指诗人自己。句意:不必刻意染黑胡须来假装年轻。
现代译文
待到秋来气爽清,何须宋玉叹悲秋。
推窗正对修篁碧,开卷还陪稚子游。
世事但教轻著意,人生何苦不知休。
年深老去寻常事,莫向霜华染鬓头。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室,字明翁,号野谷,嘉定年间进士,官至刑部郎中。其诗多写日常闲居生活,风格平易淡远、不事雕琢。这首《秋居》当为其辞官闲居时所作,此时诗人脱离宦海纷扰,得以寄情林泉、享受天伦,因此一反传统悲秋感伤,以旷达心态看待秋日与衰老,抒发知足安命的人生感悟。
艺术赏析
- 反用典故,翻出新意:首联化用宋玉悲秋的典故,以“何烦”二字直接反驳传统悲秋情怀,开篇奠定全诗旷达乐观的基调,跳出了古典诗词秋日多感伤的窠臼。
- 对仗工整,章法严谨:全诗为五言律诗,颔联“推窗对修竹,开卷伴诸儿”与颈联“世事放轻著,人生无足时”均形成工整对仗,“推窗”对“开卷”、“修竹”对“诸儿”、“世事”对“人生”,格律和谐、结构规整。
- 白描手法,意境恬淡:诗人以极简笔触描绘日常闲居场景,无华丽辞藻却勾勒出宁静闲适的居处氛围,将恬淡心境融入日常细节之中。
- 情理交融,旨趣高远:颈联与尾联由景入理,由日常闲居引申出人生思考:看淡世事、知足常乐,顺应自然衰老不必刻意伪装,既体现文人超脱世俗的襟怀,也传递了顺应本心的人生智慧。
常见问题
《秋居》的作者和朝代是什么?
《秋居》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《秋居》主要写了什么?
这首诗是宋代文人赵汝鐩的秋日闲居之作,一反传统悲秋的感伤情调,以平易笔触描绘居处闲适场景,抒发了看淡世事、知足常乐、顺应自然的旷达人生态度,展现了文人脱离尘嚣后的恬淡心境。
《秋居》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室,字明翁,号野谷,嘉定年间进士,官至刑部郎中。其诗多写日常闲居生活,风格平易淡远、不事雕琢。这首《秋居》当为其辞官闲居时所作,此时诗人脱离宦海纷扰,得以寄情林泉、享受天伦,因此一反传统悲秋感伤,以旷达心态看待秋日与衰老,抒发知足安命的人生感悟。
《秋居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,翻出新意 :首联化用宋玉悲秋的典故,以“何烦”二字直接反驳传统悲秋情怀,开篇奠定全诗旷达乐观的基调,跳出了古典诗词秋日多感伤的窠臼。 2. 对仗工整,章法严谨 :全诗为五言律诗,颔联“推窗对修竹,开卷伴诸儿”与颈联“世事放轻著,人生无足时”均形成工整对仗,“推窗”对“开卷”、“修竹”对“诸儿”、“世事”对“人生”,格律和谐、结构规整。 3....