山寺

· 赵汝鐩

树暗常疑夜,山多易得云。
撞钟最深处,岭外不曾闻。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨描绘深山古寺的幽寂环境,通过林木、云雾、钟声等意象烘托山寺隐秘超脱的禅境,抒发了诗人对静谧清幽之景的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 树暗常疑夜:树暗指山林间树木茂密浓荫,光线幽暗;常疑夜意为常常让人误以为已是深夜。暗:浓密幽暗;疑:误以为、仿佛。
  2. 山多易得云:山多指山峦连绵纵横;易得云意为山间极易积聚、笼罩起云雾。易得:易于形成、萦绕。
  3. 撞钟最深处:撞钟指古寺传来的钟声;最深处指山林最为幽僻隐秘的山寺所在。
  4. 岭外不曾闻:岭外指山岭之外的世俗之地;不曾闻意为从来没有听闻过这钟声,以此凸显山寺地处偏远、与世隔绝。

现代译文

林木浓荫蔽日,常教人误认已是沉沉深夜;山峦连绵不绝,山间最易生起缭绕的云雾。
在那山林最幽深隐秘之处,山寺的钟声悠悠撞响,这声音远远传不到岭外,世间从无一人听闻。

创作背景

赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写山水田园与闲淡心境,风格清隽自然。此诗应为诗人游历深山、探访古寺时所作,彼时他身处幽僻山林,眼见林木、云雾之景,耳闻山寺钟声,有感于古寺远离尘嚣的超脱氛围,遂写下此作寄寓情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为五言绝句,以“云”“闻”二字押韵(属平水韵十一文部),音韵和谐。一二句“树暗”对“山多”、“常疑夜”对“易得云”,属宽对,句式工整自然,无刻意雕琢之感。
  2. 表现手法:以白描手法铺陈实景,先以视觉意象“树暗”“山多”“云”烘托山林的幽深朦胧,再以听觉的钟声反衬山寺的寂静——钟声仅在寺中可闻,传不到岭外,以“不曾闻”强化了古寺与世隔绝的幽僻意境,视听结合将深山禅院的超脱氛围具象化。
  3. 语言意境:全诗语言浅近平淡,全无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出幽远禅境,将深山古寺的静谧、隐秘与超脱尽数展现,体现了宋代山水诗“平淡而山高水深”的审美特色,暗含诗人对超脱世俗之境的向往。

常见问题

《山寺》的作者和朝代是什么?

《山寺》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《山寺》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨描绘深山古寺的幽寂环境,通过林木、云雾、钟声等意象烘托山寺隐秘超脱的禅境,抒发了诗人对静谧清幽之景的欣赏与向往。

《山寺》的创作背景是什么?

赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写山水田园与闲淡心境,风格清隽自然。此诗应为诗人游历深山、探访古寺时所作,彼时他身处幽僻山林,眼见林木、云雾之景,耳闻山寺钟声,有感于古寺远离尘嚣的超脱氛围,遂写下此作寄寓情怀。

《山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为 五言绝句 ,以“云”“闻”二字押韵(属平水韵十一文部),音韵和谐。一二句“树暗”对“山多”、“常疑夜”对“易得云”,属宽对,句式工整自然,无刻意雕琢之感。 2. 表现手法 :以 白描手法 铺陈实景,先以视觉意象“树暗”“山多”“云”烘托山林的幽深朦胧,再以听觉的钟声反衬山寺的寂静——钟声仅在寺中可闻,传不到岭外,以“不曾闻”强化了古...