这首五言律诗是写给隐居山林友人的赠诗,通过勾勒居所清幽环境、日常闲适生活与月夜山居雅致景致,赞美了友人超脱世俗的隐逸志趣,同时流露出对自在隐居生活的艳羡与向往。
赠隐居
绕屋垂垂柳,当轩小小江。
买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸。
山近云侵坐,月来梅印窗。
阴居谁似子,不羡鹿门庞。
买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸。
山近云侵坐,月来梅印窗。
阴居谁似子,不羡鹿门庞。
简要说明
逐句注释
- 绕屋垂垂柳,当轩小小江:
绕屋:房屋四周环绕;垂垂柳:形容柳条低垂柔美的样子。当轩:对着居所的窗廊(轩指有窗的小室或廊屋);小小江:门前澄澈的小江。 - 买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸:
买鱼寻晚钓:傍晚外出垂钓、购鱼备餐。浮蚁:酒面上漂浮的白色浮沫,后世以其代指美酒;春缸:指春末酿制的酒坛(缸为酒器);倒春缸:即倾出酒坛中的美酒畅饮。 - 山近云侵坐,月来梅印窗:
山近:居所邻近青山;云侵坐:山间云气仿佛漫入坐席,极言山居云雾缭绕、与自然相融的状态。月来:月光洒入;梅印窗:梅花的疏影映在窗棂之上,如同印在窗上一般。 - 阴居谁似子,不羡鹿门庞:
阴居:即隐居山林;谁似子:有谁能像您这样。鹿门庞:指东汉隐士庞德公,他隐居襄阳鹿门山,拒绝出仕,携妻子采药终身不返,为后世隐逸高士的代表。此处以庞德公为参照,含蓄赞美友人的隐逸境界更胜一筹。
现代译文
房屋四周垂柳依依,对着窗廊便是一湾澄澈的小江。
傍晚垂钓归来买鱼备餐,倾出春酿的美酒,满斟畅饮。
青山近在咫尺,云气漫入坐席;月光洒来,梅花疏影印在窗棂。
这般幽居的高士,天下能有几人?连鹿门庞德公那样的隐士,也不必羡慕。
创作背景
赵汝鐩为宋太宗八世孙,官至刑部郎中,一生虽有仕途经历,但始终倾心隐逸生活。这首诗应为其结识隐居友人后所作,通过细致描摹友人的山居日常与环境,抒发对隐逸生活的向往,同时赞美友人超脱世俗的品格。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其晚年闲居或游历乡野期间。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“山近云侵坐,月来梅印窗”词性相对、意境相合,极具规整之美。结构层层递进:首联铺陈居所环境,颔联写日常起居的闲适,颈联渲染山居四时景致,尾联直抒胸臆赞美友人,章法井然。
- 意象营造:选取垂柳、小江、晚钓、春酒、云山、梅月等古典隐逸经典意象,勾勒出清幽静谧、自在悠然的山居图景,将隐居生活的诗意美感具象化,传递出超脱尘俗的氛围。
- 用典含蓄:尾联以“鹿门庞”的典故作结,不直接夸赞友人,却以东汉高士庞德公作为参照,含蓄表达友人的隐逸境界更胜一筹,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白夸赞的俗套。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒场景,却能于质朴中见雅致,将山居生活的闲适与静谧表现得淋漓尽致,情感真挚自然。
常见问题
《赠隐居》的作者和朝代是什么?
《赠隐居》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《赠隐居》主要写了什么?
这首五言律诗是写给隐居山林友人的赠诗,通过勾勒居所清幽环境、日常闲适生活与月夜山居雅致景致,赞美了友人超脱世俗的隐逸志趣,同时流露出对自在隐居生活的艳羡与向往。
《赠隐居》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋太宗八世孙,官至刑部郎中,一生虽有仕途经历,但始终倾心隐逸生活。这首诗应为其结识隐居友人后所作,通过细致描摹友人的山居日常与环境,抒发对隐逸生活的向往,同时赞美友人超脱世俗的品格。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其晚年闲居或游历乡野期间。
《赠隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“山近云侵坐,月来梅印窗”词性相对、意境相合,极具规整之美。结构层层递进:首联铺陈居所环境,颔联写日常起居的闲适,颈联渲染山居四时景致,尾联直抒胸臆赞美友人,章法井然。 2. 意象营造 :选取垂柳、小江、晚钓、春酒、云山、梅月等古典隐逸经典意象,勾勒出清幽静谧、自在悠然的山居图景,将隐居生活的诗...