过宝云寺访密师

· 赵汝鐩

寺才三二里,曳杖且徐行。
晴塔松梢见,风钟岭半鸣。
樵夫分道过,僧子就房迎。
竹有千笠,尘无一点生。

简要说明

这首诗是诗人途经宝云寺拜访密师的即兴之作,以行程为脉络,依次描摹前往寺院途中的见闻与寺中清幽静谧的氛围,展现出闲适淡然的心境与禅林雅趣。

逐句注释

  1. 寺才三二里,曳杖且徐行
    • 才:仅仅、不过。
    • 曳杖:拄着拐杖。
    • 徐行:缓步前行。
    • 句意:离宝云寺不过两三里路,我拄着拐杖慢慢前行。
  2. 晴塔松梢见,风钟岭半鸣
    • 晴塔:晴朗天气中清晰可见的佛塔。
    • 松梢见:从松树枝梢间显露出来(“见”通“现”)。
    • 风钟:风中传来的寺院钟声。
    • 岭半鸣:在半山腰响起。
    • 句意:晴日里的佛塔从松树枝梢间显现,山风中的寺钟在半山腰悠悠鸣响。
  3. 樵夫分道过,僧子就房迎
    • 樵夫:打柴的山民。
    • 分道过:从岔路经过。
    • 僧子:寺中的僧人。
    • 就房迎:到房前迎接来客。
    • 句意:打柴的樵夫从岔路走过,寺僧已经到房前等候迎接。
  4. 竹有千笠,尘无一点生
    • 千笠:此处或为“千竿”的传写之误,若为“千竿”则指千竿翠竹,更符合古典竹林意象的常规表达;按原诗文本可解读为竹林茂密,层层竹叶如同千顶斗笠。
    • 尘无一点生:指寺院清净无尘,毫无俗世尘埃。
    • 句意:竹林茂密如千顶斗笠(或千竿翠竹),寺中没有丝毫尘埃,清净雅致。

现代译文

离宝云寺不过两三里地,
我拄着拐杖缓缓前行。
晴日佛塔,从松梢间露出身影,
山风送钟,在半岭悠悠鸣响。
打柴樵夫,分路擦肩而过,
寺中僧人,早已到房前相迎。
竹林叠翠似千顶斗笠,
禅院无尘,清净安宁。

创作背景

赵汝鐩是南宋宗室诗人,为宋太宗赵炅后裔,仕途曾有起伏,后辞官归隐,钟情山水田园与禅林雅事。这首诗应为其某次途经宝云寺、特意拜访僧人密师时所作,全程以闲适步履串联沿途与寺中景致,传递出对清幽禅境的喜爱与平和的心境,学界普遍认为此诗体现了宋代文人亲近自然、向往隐逸禅修的审美情趣。

艺术赏析

  1. 移步换景的严谨结构:全诗按照“前往寺院—途中见闻—寺中迎客—禅院清景”的行程顺序展开,层次清晰,将视觉、听觉体验与寺中氛围自然融合,毫无刻意雕琢之感。
  2. 视听结合的意境营造:“晴塔松梢见”以视觉勾勒悠远画面,佛塔在松间若隐若现;“风钟岭半鸣”以听觉烘托静谧氛围,半山钟声更显山林空寂,视听结合让场景立体可感。
  3. 对仗工整的语言特色:颔联“晴塔松梢见,风钟岭半鸣”与颈联“樵夫分道过,僧子就房迎”均采用对仗手法,名词对名词、动宾对动宾,句式整齐又不失自然,体现了宋诗讲究格律的特点。
  4. 白描与反衬的手法:全诗以质朴白描勾勒景致,未用华丽辞藻,却将禅院清幽具象化;“尘无一点生”以极简笔墨反衬出寺院的清净无尘,暗含禅意,传递出诗人超脱俗世的闲适心境。

常见问题

《过宝云寺访密师》的作者和朝代是什么?

《过宝云寺访密师》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《过宝云寺访密师》主要写了什么?

这首诗是诗人途经宝云寺拜访密师的即兴之作,以行程为脉络,依次描摹前往寺院途中的见闻与寺中清幽静谧的氛围,展现出闲适淡然的心境与禅林雅趣。

《过宝云寺访密师》的创作背景是什么?

赵汝鐩是南宋宗室诗人,为宋太宗赵炅后裔,仕途曾有起伏,后辞官归隐,钟情山水田园与禅林雅事。这首诗应为其某次途经宝云寺、特意拜访僧人密师时所作,全程以闲适步履串联沿途与寺中景致,传递出对清幽禅境的喜爱与平和的心境,学界普遍认为此诗体现了宋代文人亲近自然、向往隐逸禅修的审美情趣。

《过宝云寺访密师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的严谨结构 :全诗按照“前往寺院—途中见闻—寺中迎客—禅院清景”的行程顺序展开,层次清晰,将视觉、听觉体验与寺中氛围自然融合,毫无刻意雕琢之感。 2. 视听结合的意境营造 :“晴塔松梢见”以视觉勾勒悠远画面,佛塔在松间若隐若现;“风钟岭半鸣”以听觉烘托静谧氛围,半山钟声更显山林空寂,视听结合让场景立体可感。 3. 对仗工整的语言特色 :颔联“晴...