这首七言律诗是诗人旅途中春日登高眺望之作,以春日丽景反衬羁旅愁怀,抒发了久别故乡、奔波劳碌的失意与怅惘,同时感慨年华老去、初心被世俗消磨的无奈。
旅次春眺
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
简要说明
逐句注释
独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
- 危栏:高峻的栏杆。
- 强登临:勉强登高远望。句意:独自倚靠在高栏之上,春日天地辽远旷达;本无半点闲情逸致,却还是勉强起身登高眺望。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
- 一眉:以美人黛眉比喻傍晚晴山的形态,将远山拟作女子秀眉。
- 晴山黛:晴天的山峦呈现青黑色的黛色(古代女子画眉所用颜料)。
- 万缕:形容柳条繁茂细长。
- 岸柳金:春日嫩柳在日光下泛着嫩黄光泽,如金色丝缕。句意:傍晚的晴山如黛眉轻扫,岸畔万缕柳丝在风中摇曳,泛着嫩金的光泽。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
- 故园泉石约:指回乡归隐、与山水泉石为伴的旧日约定。
- 雪霜侵:鬓发被霜雪侵染,形容鬓发斑白。句意:早已违背了故园归隐的旧约,猛然惊觉鬓边已被霜雪染白。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
- 奔走尘埃:指在世俗官场、旅途奔波劳碌。
- 道心:本指道家修道本心,此处亦可指儒家修身初心、本真志趣。句意:两年来奔走千里,双脚踏遍风尘,这世俗的劳碌早已消磨了当初的本真志趣。
现代译文
独自倚靠高栏,春日天地辽远旷达,
本无半点闲情,却还是勉强登高远望。
傍晚晴山如黛眉轻扫,
岸畔万缕柳丝迎风摇曳,泛着嫩金的光泽。
早已违背了故园归隐的旧约,
猛然惊觉鬓边已被霜雪侵染。
两年来奔走千里,风尘仆仆,
这世俗劳碌早已消磨了当初的本心。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多辗转宦游,足迹遍及南北多地。此诗应为其旅途中暂驻某地,春日登高眺望时所作。当时诗人久别故乡,在外奔波已近两年,眼见春日盛景,触动羁旅愁思,同时感慨年华渐老,过往归隐的初心早已被世俗劳碌消磨,兼具思乡之愁与宦游失意之叹,学界对此解读无较大争议。
艺术赏析
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金”对仗精巧,“一眉”对“万缕”(数量词对数量词),“晚拂”对“风摇”(状中结构对状中结构),“晴山黛”对“岸柳金”(偏正结构对偏正结构),色彩与意象对应鲜明,尽显律诗的格律之美。
- 以乐景衬哀情:前两联描绘了清新明丽的春日晚景——黛色晴山、金缕岸柳,景致雅致开阔,却以“强登临”奠定全诗怅惘基调,用春日盛景反衬诗人羁旅漂泊的失意,乐景哀情的反差更添愁绪。
- 情感层层递进:全诗从登临的勉强心绪起笔,继而铺展春日丽景,再转入对故园归隐之约的追悔,随后感慨年华老去,最后收束于奔波劳碌对本心的消磨,情感由景入情、由浅入深,将羁愁、乡思、叹老、失意融为一体。
- 语言雅俗结合:写景部分用词雅致,以“黛”“金”勾勒色彩,以“一眉”喻山,形象生动;抒情部分则用“双脚数千里”“奔走尘埃”等直白浅近的语言,道出奔波之苦,雅俗结合,既保有律诗的雅致,又不失真情实感的自然流露。
常见问题
《旅次春眺》的作者和朝代是什么?
《旅次春眺》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《旅次春眺》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人旅途中春日登高眺望之作,以春日丽景反衬羁旅愁怀,抒发了久别故乡、奔波劳碌的失意与怅惘,同时感慨年华老去、初心被世俗消磨的无奈。
《旅次春眺》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多辗转宦游,足迹遍及南北多地。此诗应为其旅途中暂驻某地,春日登高眺望时所作。当时诗人久别故乡,在外奔波已近两年,眼见春日盛景,触动羁旅愁思,同时感慨年华渐老,过往归隐的初心早已被世俗劳碌消磨,兼具思乡之愁与宦游失意之叹,学界对此解读无较大争议。
《旅次春眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金”对仗精巧,“一眉”对“万缕”(数量词对数量词),“晚拂”对“风摇”(状中结构对状中结构),“晴山黛”对“岸柳金”(偏正结构对偏正结构),色彩与意象对应鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 以乐景衬哀情 :前两联描绘了清新明丽的春日晚景——黛色晴山、金缕岸柳,景致雅致开阔,却以“强登临...