这首诗是赵汝鐩听闻友人圆老禅师欲移住他院时所作,以禅理为核心,批评因妄念而生的虚妄举动,认为原住之处本自安然,不必为迁动奔走辛劳,末句以自嘲收束,尽显朋友间的通透调侃,传递出“平常心是道”的禅宗意趣。
寄圆老闻欲移住他院
妄动生於念,禅床坐不牢。
旧窠元自好,新刹有何高。
去住身如寄,奔驰足谩劳,挑包闻已决,应笑我忉忉。
旧窠元自好,新刹有何高。
去住身如寄,奔驰足谩劳,挑包闻已决,应笑我忉忉。
简要说明
逐句注释
- 妄动生於念:妄动指非分、虚妄的举动;句意:一切虚妄的行为,都产生于心中的妄念。
- 禅床坐不牢:禅床是僧人坐禅所用的床榻;坐不牢指难以稳固持守禅定的心境,因妄念纷扰而无法安住。
- 旧窠元自好:旧窠原指鸟兽的旧巢,此处借指圆老当前驻锡的寺院;元自好意为本就很好。句意:你如今的住处本就安然美好。
- 新刹有何高:新刹指新建或别处的寺院;句意:新迁的寺院又有什么更高之处呢?
- 去住身如寄:去住指离去或停留;身如寄语出佛家“身如逆旅”之说,意为此身不过是世间的寄居之所。句意:无论是离去还是留驻,此身都如同寄居世间一般。
- 奔驰足谩劳:奔驰指奔走劳碌;谩劳同“漫劳”,意为空自辛劳。句意:为迁动而奔走劳碌,不过是白白耗费心力。
- 挑包闻已决:挑包指僧人挑着行囊迁移;已决指已经打定主意。句意:听说你已经决意挑担迁移。
- 应笑我忉忉:忉忉出自《诗经·齐风·甫田》,意为忧愁、思虑的样子。句意:想来你该笑话我这般多虑劳神。
现代译文
虚妄的举动皆起于心间妄念,
坐禅时便难守安稳的定境。
你如今的住处本就安然美好,
新迁的寺院又有什么更高之处?
无论是去是留,此身不过是世间寄居,
为迁动奔走劳碌,终究只是空自辛劳。
听说你已决意挑担迁移,
想来该笑我这般多虑劳神。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,平生喜与僧道往来,唱和之作颇丰。这首诗是他得知友人圆老禅师欲离开当前驻锡的寺院,移住别处时所作。作为深谙禅理的文人,他并未直接劝友人留驻,而是以禅理阐发对“动与静”“新与旧”的思考,借赠诗传递出不执着于外物迁变的通透心境,也尽显二人之间的深厚交谊。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“旧窠元自好,新刹有何高”与颈联“去住身如寄,奔驰足谩劳”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。章法上从点出妄念之因,到辨析新旧住处的本质,再到评议迁动的无谓,最后以自嘲收束,逻辑清晰,层层递进。
- 禅理与诗趣的融合:全诗以议论入诗,却并未陷入枯燥的说教,而是将禅宗“平常心是道”“不住相”的核心思想融入诗句,借日常的迁住之事阐发深刻的禅理,语言平实浅近,却蕴含余味悠长的意趣。
- 用典自然:“身如寄”化用佛家经典意象,“忉忉”取自《诗经》,典故运用不着痕迹,既丰富了诗句的文化内涵,又贴合全诗的平实风格。
- 情感基调:诗中既有对友人的关切,又带着朋友间的轻松调侃,末句“应笑我忉忉”以自嘲收束,消解了说理的严肃感,尽显文人雅集的通透与灵动。
常见问题
《寄圆老闻欲移住他院》的作者和朝代是什么?
《寄圆老闻欲移住他院》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《寄圆老闻欲移住他院》主要写了什么?
这首诗是赵汝鐩听闻友人圆老禅师欲移住他院时所作,以禅理为核心,批评因妄念而生的虚妄举动,认为原住之处本自安然,不必为迁动奔走辛劳,末句以自嘲收束,尽显朋友间的通透调侃,传递出 “平常心是道” 的禅宗意趣。
《寄圆老闻欲移住他院》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,平生喜与僧道往来,唱和之作颇丰。这首诗是他得知友人圆老禅师欲离开当前驻锡的寺院,移住别处时所作。作为深谙禅理的文人,他并未直接劝友人留驻,而是以禅理阐发对“动与静”“新与旧”的思考,借赠诗传递出不执着于外物迁变的通透心境,也尽显二人之间的深厚交谊。
《寄圆老闻欲移住他院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“旧窠元自好,新刹有何高”与颈联“去住身如寄,奔驰足谩劳”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。章法上从点出妄念之因,到辨析新旧住处的本质,再到评议迁动的无谓,最后以自嘲收束,逻辑清晰,层层递进。 2. 禅理与诗趣的融合 :全诗以议论入诗,却并未陷入枯燥的说教,而是将禅宗“平常心是道”“不住相”的核心思想融入...