这首诗是诗人寻访友人翁卷(字灵舒)未遇后,听闻其村居隐居生活所作,通过勾勒友人清雅的隐居日常与闲适心境,表达了对归隐生活的向往与对友人清雅品格的赞美。
翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居
闻道深村裹,结茅三四间。
买田因种秫,移树为看山。
诗好人皆诵,身安心自闲。
有时思雁荡,依旧棹舟还。
买田因种秫,移树为看山。
诗好人皆诵,身安心自闲。
有时思雁荡,依旧棹舟还。
简要说明
逐句注释
- 闻道深村裹:闻道即听说;“裹”通“里”(亦有版本直接作“里”),指村落之中,全句意为听说您隐居在深深的村落之中。
- 结茅三四间:结茅指搭建茅草屋,形容居所简陋朴素,全句意为您盖了三四间茅草居所。
- 买田因种秫:秫指黏高粱,古时多用来酿酒,此处化用陶渊明种秫酿酒的典故,全句意为买下田亩只为种植秫米酿酒。
- 移树为看山:移栽林木并非为了牟利,而是为了闲暇时观赏山景,全句意为移栽树木只为闲看青山秀色。
- 诗好人皆诵:友人诗作精妙出众,人人都传诵赞叹。
- 身安心自闲:自身境遇安适,心境自然悠然闲适。
- 有时思雁荡:雁荡即雁荡山,浙江著名风景名胜,全句意为有时会思念起雁荡山的景致。
- 依旧棹舟还:棹舟指驾船、划船,“还”此处指泛舟前往雁荡山,全句意为便依旧驾着小舟欣然前往。
现代译文
听说您隐居在深深的村落里,
盖了三四间简朴的茅草屋。
买田只为种下秫米酿酒,
移树只为闲看窗外青山。
诗作精妙人人传诵赞叹,
身心安适自有悠然心境。
有时忽然思念起雁荡山,
便依旧驾着小舟欣然前往。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,翁卷字灵舒,是“永嘉四灵”代表诗人之一。此诗作于翁卷客居临川(今江西抚州)期间,诗人专程登门拜访却未遇见友人,听闻其隐居村居的生活状态,有感而作此诗,既记录友人的清雅日常,也寄托了自身对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“闻”起笔,首联点出友人隐居的居所环境,颔联细化隐居的生活细节,颈联赞美友人的才学与心境,尾联补充友人随性自在的山水志趣,层层递进,完整勾勒出鲜明的隐士形象。
- 用典自然,契合意境:颔联“买田种秫”化用陶渊明种秫酿酒的典故,不着痕迹地将友人的隐居志趣与陶渊明的归隐情怀相联系,暗合清雅脱俗的隐士格调,无刻意堆砌之弊。
- 对仗工整,语言浅淡:颔联、颈联均为工整对仗,如“买田”对“移树”、“种秫”对“看山”,“诗好”对“身安”、“人皆诵”对“心自闲”,格律和谐;全诗以白描手法勾勒场景,语言朴素自然,无华丽辞藻,营造出清幽闲适的隐居意境。
- 情感含蓄,寄寓深远:全诗未直接抒发自身归隐之志,但通过对友人隐居生活的描摹,将对闲适生活的向往暗含其中,既赞美了友人的清雅品格,也传递出诗人自身的精神追求。
常见问题
《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居》的作者和朝代是什么?
《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居》主要写了什么?
这首诗是诗人寻访友人翁卷(字灵舒)未遇后,听闻其村居隐居生活所作,通过勾勒友人清雅的隐居日常与闲适心境,表达了对归隐生活的向往与对友人清雅品格的赞美。
《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,翁卷字灵舒,是“永嘉四灵”代表诗人之一。此诗作于翁卷客居临川(今江西抚州)期间,诗人专程登门拜访却未遇见友人,听闻其隐居村居的生活状态,有感而作此诗,既记录友人的清雅日常,也寄托了自身对闲适归隐生活的向往。
《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“闻”起笔,首联点出友人隐居的居所环境,颔联细化隐居的生活细节,颈联赞美友人的才学与心境,尾联补充友人随性自在的山水志趣,层层递进,完整勾勒出鲜明的隐士形象。 2. 用典自然,契合意境 :颔联“买田种秫”化用陶渊明种秫酿酒的典故,不着痕迹地将友人的隐居志趣与陶渊明的归隐情怀相联系,暗合清雅脱俗的隐士格调,无刻意堆砌之弊。 3...