君不见

· 赵汝鐩

君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。
出将入相群儿仕,赐爵锡邑公主贵。
黄梁未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华欢乐亦如此。
双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。

简要说明

这首诗以唐代传奇中两个经典梦境故事为依托,揭露封建官场功名富贵的虚幻本质,抒发了作者对荣华易逝的感慨,兼具醒世讽喻与哲思意味。

逐句注释

  1. 君不见卢生枕上客邯郸
    君不见:乐府诗及古典诗词常用的发语辞,意为“您难道没有见过吗?”,用以引发读者注意与共鸣。
    卢生:指唐代沈既济传奇《枕中记》中的卢生,他在邯郸旅店中遇仙人吕翁,枕瓷枕入梦,享尽出将入相的荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭尚未蒸熟,即“黄粱梦”典故的由来。
    客邯郸:旅居邯郸。
  2. 君不见淳于穴中到槐安
    淳于:即淳于棼,唐代李公佐传奇《南柯太守传》中的主人公,酒醉后被邀入“大槐安国”,娶公主为妻,任南柯太守,显贵一时,醒来后发现所谓“大槐安国”不过是宅南大槐树下的蚁穴,即“南柯一梦”典故的由来。
    穴中到槐安:指在蚁穴中经历了槐安国的富贵生涯。
  3. 出将入相群儿仕
    出将入相:指既能出征为将,又能入朝为相,形容位极人臣的极高官爵地位。
    群儿:指趋炎附势、一心追逐功名富贵的世俗之人。
    :做官。
  4. 赐爵锡邑公主贵
    赐爵锡邑:被赐予爵位与封邑(“锡”通“赐”)。
    公主贵:指迎娶公主后身份尊贵,蒙受皇家恩荣。
  5. 黄梁未熟已欠伸
    黄梁:同“黄粱”,指黄粱米,此处代指旅店主人蒸制的黄粱饭。
    欠伸:打哈欠、伸懒腰,形容人从睡梦中醒来时的慵懒状态。
  6. 清樽尚在遽惊起
    清樽:指清酒,代指宴席上的酒具与酒宴。
    尚在:还摆放在原处。
    :骤然、突然。
    惊起:从梦境中猛然惊醒。
  7. 人生荣华欢乐亦如此
    此句点明全诗主旨,意为人生的荣华富贵与欢乐享受,也如同这两场梦境一般虚幻短暂。
  8. 双毂昼飞夜旋一弹指
    双毂:毂指车轮中心贯穿车轴的圆木,此处代指车轮,“双毂”代指车马,也借指时光流转。
    昼飞夜旋:白天黑夜不停地飞驰转动,形容时光流逝迅速。
    一弹指:佛家语,形容时间极短,弹指一挥间。
  9. 胡不看取二人梦中事
    胡不:为何不。
    看取:看、观察,“取”为语助词,无实义。
    二人梦中事:指卢生与淳于棼的两场梦境,此处用以代指功名富贵的虚幻本质。

现代译文

您可曾听闻邯郸客舍的瓷枕一梦?
您可曾知晓槐安蚁穴的富贵荣华?
那些汲汲营营的趋时之辈,一朝便出将入相,
受赐爵位封邑,更与公主联姻,极尽尊荣。
店主的黄粱饭还未蒸熟,卢生已在梦中伸腰醒转,
案上的清酒还温热,淳于棼便骤然从蚁穴惊起。
须知人生的荣华欢乐,不过也如这两场幻梦一般。
日月如梭如车轮飞旋,弹指间便已是百年,
为何不去瞧瞧那二人的梦中往事,悟透浮华的虚幻?

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,字明翁,号野谷,宁宗嘉定年间进士,曾任抚州、临江军通判等地方官职。南宋中期官场浮华之风盛行,士大夫多热衷于追逐功名富贵,赵汝鐩亲历官场,对这种虚妄的追逐有深刻体察,遂借唐代传奇中的两个经典梦境典故创作此诗,抒发对功名利禄的超脱态度,讽喻世俗追逐荣华的本质,具体创作年份未明确,结合其生平与诗作风格,大概率创作于其仕途历练期间。

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴深厚:全诗选取“黄粱梦”与“南柯一梦”两个家喻户晓的唐代传奇典故,将抽象的“富贵虚幻”哲理具象化,两个典故分别对应朝堂富贵与藩镇显贵,互为补充,全面揭露了封建时代各类功名的虚幻本质,使说理不空洞,更具感染力。
  2. 句式复沓,咏叹感强:开篇以两个“君不见”发端,形成回环往复的句式,呼应乐府诗传统体式,强化了感慨语气,能迅速引发读者共鸣;结尾以反问句收束,将个人感慨升华为对世人的劝诫,余韵悠长。
  3. 语言质朴,哲思鲜明:全诗语言浅近直白,无过多辞藻雕琢,以通俗叙事引出议论,将深刻人生哲理融入日常典故,兼具通俗性与哲理性,让读者轻松理解醒世意味。
  4. 体式自由,流转自然:此诗属于七言歌行体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,韵脚随内容转换,读来流畅自然,契合歌行体“随情赋形”的特点。

常见问题

《君不见》的作者和朝代是什么?

《君不见》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《君不见》主要写了什么?

这首诗以唐代传奇中两个经典梦境故事为依托,揭露封建官场功名富贵的虚幻本质,抒发了作者对荣华易逝的感慨,兼具醒世讽喻与哲思意味。

《君不见》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,字明翁,号野谷,宁宗嘉定年间进士,曾任抚州、临江军通判等地方官职。南宋中期官场浮华之风盛行,士大夫多热衷于追逐功名富贵,赵汝鐩亲历官场,对这种虚妄的追逐有深刻体察,遂借唐代传奇中的两个经典梦境典故创作此诗,抒发对功名利禄的超脱态度,讽喻世俗追逐荣华的本质,具体创作年份未明确,结合其生平与诗作风格,大概率创作于其仕途历...

《君不见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴深厚 :全诗选取“黄粱梦”与“南柯一梦”两个家喻户晓的唐代传奇典故,将抽象的“富贵虚幻”哲理具象化,两个典故分别对应朝堂富贵与藩镇显贵,互为补充,全面揭露了封建时代各类功名的虚幻本质,使说理不空洞,更具感染力。 2. 句式复沓,咏叹感强 :开篇以两个“君不见”发端,形成回环往复的句式,呼应乐府诗传统体式,强化了感慨语气,能迅速引发读者共鸣...