又三绝 一

· 徐铉

时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。

简要说明

这首诗描绘了在时势太平、物产丰饶的时节,车队排云前往京城的景象,传达出春色先至宫廷的意味,表达了对太平盛世的赞美以及对宫廷的尊崇之情。

逐句注释

  • “时平物茂岁功成”:
    • 字词:“时平”,时势太平;“物茂”,物产丰饶;“岁功”,一年的农事收成。
    • 句意:时势太平,物产丰饶,一年的农事取得了好收成。
  • “重翟排云到玉京”:
    • 字词:“重翟”,古代皇后所乘的一种车子;“玉京”,指京城。
    • 句意:皇后乘坐的车子排开云雾来到京城。
  • “四海未知春色至”:
    • 字词:“四海”,指全国;“春色”,既指春天的景色,也可象征美好、生机。
    • 句意:全国还不知道春天的气息已经到来。
  • “今宵先入九重城”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“九重城”,指宫廷,因皇宫有九重门,故云。
    • 句意:今晚春色先进入了宫廷。

现代译文

时势太平,物产丰饶,一年的劳作换来丰收景象,
皇后的车驾排开云雾驶向京城殿堂。
天下的人们还没感受到春天的消息,
今晚春色却已率先进入了宫廷高墙。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,他历经朝代更迭。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“时平物茂”可推测是处于一个相对和平繁荣的时期。当时可能是有重大的庆典活动,皇后乘车来到京城,诗人借此表达对太平景象的歌颂以及宫廷的特殊地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“四海未知春色至”与“今宵先入九重城”进行对比,突出了宫廷的特殊地位,以天下的未知衬托宫廷先得春色,增强了诗歌的表现力。
    • 象征手法:“春色”在这里不仅是自然的春天景色,更象征着美好、生机和祥瑞,用春色先入宫廷暗示宫廷享有特殊的恩泽与福气。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“排云”生动地描绘出车队行进时的壮观气势,“未知”“先入”等词使诗句富有层次感和表现力。
  • 意境营造:通过对时势、车队以及春色的描写,营造出一种祥和、繁荣且庄重的意境,展现出太平盛世的景象,同时也体现出宫廷的尊贵与神秘。

常见问题

《又三绝 一》的作者和朝代是什么?

《又三绝 一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又三绝 一》主要写了什么?

这首诗描绘了在时势太平、物产丰饶的时节,车队排云前往京城的景象,传达出春色先至宫廷的意味,表达了对太平盛世的赞美以及对宫廷的尊崇之情。

《又三绝 一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,他历经朝代更迭。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“时平物茂”可推测是处于一个相对和平繁荣的时期。当时可能是有重大的庆典活动,皇后乘车来到京城,诗人借此表达对太平景象的歌颂以及宫廷的特殊地位。

《又三绝 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“四海未知春色至”与“今宵先入九重城”进行对比,突出了宫廷的特殊地位,以天下的未知衬托宫廷先得春色,增强了诗歌的表现力。 象征手法 :“春色”在这里不仅是自然的春天景色,更象征着美好、生机和祥瑞,用春色先入宫廷暗示宫廷享有特殊的恩泽与福气。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“排云”生动地描绘出车队行进时的壮观气势,“未知...