这首五言绝句以秋夜独处为背景,借清冷秋景抒发诗人对远隔天涯的知己或亲友的深切思念,将羁旅孤寂与时节愁绪融为一体,情感含蓄深沉。
秋夜
秋到情怀恶,美人天一方。
夜深窗转月,梦断角吹霜。
夜深窗转月,梦断角吹霜。
简要说明
逐句注释
- 秋到情怀恶:秋到,秋日降临;情怀恶,心绪烦闷、愁绪缠身,开篇点明秋景触发的愁怀基调。
- 美人天一方:美人,为古典诗词常见代指手法,此处非特指情爱对象,学界多认为代指远方知己或亲友;天一方,彼此相隔在天之一隅,极言距离之远。
- 夜深窗转月:夜深,深夜时分;窗转月,月光在窗棂间缓缓移动,暗喻时光在静夜中悄然流逝,烘托夜深人静的孤寂氛围。
- 梦断角吹霜:梦断,睡梦被外界声响打断;角,古代军中或报时的号角;吹霜为通感手法,将听觉中的角声与视觉中的霜色结合,以霜的清冷质感强化角声的凄寒,营造出秋夜霜天的孤寂意境。
现代译文
秋意渐至,心头满是烦闷愁绪,
所思之人远在天涯,各天一方。
夜深了,月光在窗棂间缓缓移转,
睡梦被号角声惊断,那寒声似裹着秋霜。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗八世孙,嘉定十年进士,一生多在地方任职,仕途略有波折,诗作多写羁旅愁思、怀人念远与日常写景。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人秋夜独处客舍时,因时节变换触发对远方亲友或知己的思念,辗转难眠,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,后二句以“方、霜”押韵),章法严谨:首句点题起愁,次句点明怀人之由,三四句转写秋夜景致,以景衬情,将抽象愁绪融入具象秋景,收束自然。
- 表现手法:一是情景交融,全诗以“秋”“月”“角”“霜”等清冷意象构建秋夜孤寂氛围,与诗人的怀人愁绪相互映衬,景为情设,情因景生;二是通感修辞,末句“角吹霜”将听觉的号角声转化为带有霜寒质感的视觉体验,强化了秋夜的凄清感,让抽象的愁绪变得可感;三是意象代指,以“美人”代指所思之人,既符合古典诗词的传统用法,又避免了直白抒情,增添了含蓄之美。
- 语言特色:全诗语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,却能以极简的文字勾勒出完整的秋夜怀人场景,意境悠远,余味悠长。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首五言绝句以秋夜独处为背景,借清冷秋景抒发诗人对远隔天涯的知己或亲友的深切思念,将羁旅孤寂与时节愁绪融为一体,情感含蓄深沉。
《秋夜》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗八世孙,嘉定十年进士,一生多在地方任职,仕途略有波折,诗作多写羁旅愁思、怀人念远与日常写景。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人秋夜独处客舍时,因时节变换触发对远方亲友或知己的思念,辗转难眠,遂作此诗以抒胸臆。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,后二句以“方、霜”押韵),章法严谨:首句点题起愁,次句点明怀人之由,三四句转写秋夜景致,以景衬情,将抽象愁绪融入具象秋景,收束自然。 2. 表现手法 :一是 情景交融 ,全诗以“秋”“月”“角”“霜”等清冷意象构建秋夜孤寂氛围,与诗人的怀人愁绪相互映衬,景为情设,情因景生;二是 通感修辞 ,末...