这首五言律诗描绘了初夏禅院的清幽景致,以及诗人拜访僧人张广上人、与一众诗僧相继相聚雅集的闲适场景,抒发了脱离尘俗、悠然自得的心境,风格清浅自然,尽显文人与禅林交游的风雅意趣。
访次张广上人继至
都不见尘埃,园扉傍水开。
晴茵铺碧草,风弹落黄梅。
访子因寻竹,呼童急办杯。
诗僧相继至,罢酒把茶来。
晴茵铺碧草,风弹落黄梅。
访子因寻竹,呼童急办杯。
诗僧相继至,罢酒把茶来。
简要说明
逐句注释
- 都不见尘埃:都,全、全然;尘埃本指尘土,此处双关世俗的纷扰尘俗之气。句意:全然看不到俗世的尘嚣纷扰。
- 园扉傍水开:园扉,寺院的园门;傍,临近、靠着。句意:寺院的园门临着溪水静静敞开。
- 晴茵铺碧草:晴茵,晴日里如茵毯般的绿草;茵,垫褥、地毯。句意:晴日下碧草如茵,铺满了庭院。
- 风弹落黄梅:弹,此处指微风轻拂、轻弹飘落;落黄梅,初夏时节成熟坠落的黄梅果。句意:暖风轻拂,吹落了枝头的黄梅。
- 访子因寻竹:子,对张广上人的尊称;因,为了、因为;寻竹,循着竹林寻访而来。句意:我为拜访您,循着竹林寻到此处。
- 呼童急办杯:呼童,招呼童仆;办杯,备办酒具、准备酒食。句意:招呼童仆速速备下酒盏。
- 诗僧相继至:诗僧,擅长作诗的僧人;相继至,接连到访。句意:一众善诗的僧人接连登门造访。
- 罢酒把茶来:罢酒,结束酒宴;把,端取、呈上。句意:酒宴过后,又端上清茶续谈。
现代译文
全然不见俗世的尘嚣纷扰,
寺院的园门临着溪水静静敞开。
晴日里碧草如茵铺满庭院,
暖风轻弹,吹落枝头点点黄梅。
我为寻访您循着竹林而来,
招呼童仆速速备下酒盏相待。
一众诗友僧人接连登门造访,
饮罢美酒,又换清茶续谈开怀。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,诗作多写山水闲适、僧院交游,风格清畅自然。此诗未明确标注创作时间,从“落黄梅”的意象可知写于初夏时节。标题意为拜访僧人张广上人,随后有友人相继到访,应是诗人游访禅院时,与张广上人及一众诗僧相聚雅集的即兴之作,体现了宋代文人寄情山水、与禅僧交游的风雅生活,暗含了南宋偏安时期文人避世闲适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范。颔联“晴茵铺碧草,风弹落黄梅”、颈联“访子因寻竹,呼童急办杯”均为宽对,句式工整自然,不刻意雕琢,贴合全诗闲适松弛的基调。
- 炼字与意象:开篇以“尘埃”双关尘俗与尘土,点出禅院脱离俗世的清幽特质;“风弹落黄梅”的“弹”字极具妙趣,将无形的风拟人化,仿佛清风在枝头轻弹,吹落黄梅,赋予静态景致以动态美感,营造出细腻柔和的初夏氛围。此外“竹”“酒”“茶”等意象贴合禅院雅集场景,凸显文人与僧人的风雅之交。
- 情感层次:全诗以访僧为线索,从环境描写到备酒待客,再到友人继至、罢酒换茶,层层递进,将抵达、待客、相聚畅谈的过程自然铺展,情感从初见禅院的欣喜,到待客的热忱,再到与友人相谈的悠然,一气呵成,真挚自然。
- 风格特色:全诗语言质朴浅白,无华丽辞藻,却能以极简笔墨勾勒出清幽闲适的意境,契合赵汝鐩“清劲自然”的诗风,尽显宋代文人与禅林交游的闲淡雅趣。
常见问题
《访次张广上人继至》的作者和朝代是什么?
《访次张广上人继至》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《访次张广上人继至》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了初夏禅院的清幽景致,以及诗人拜访僧人张广上人、与一众诗僧相继相聚雅集的闲适场景,抒发了脱离尘俗、悠然自得的心境,风格清浅自然,尽显文人与禅林交游的风雅意趣。
《访次张广上人继至》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,诗作多写山水闲适、僧院交游,风格清畅自然。此诗未明确标注创作时间,从“落黄梅”的意象可知写于初夏时节。标题意为拜访僧人张广上人,随后有友人相继到访,应是诗人游访禅院时,与张广上人及一众诗僧相聚雅集的即兴之作,体现了宋代文人寄情山水、与禅僧交游的风雅生活,暗含了南宋偏安时期文人避世闲适的心境。
《访次张广上人继至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范。颔联“晴茵铺碧草,风弹落黄梅”、颈联“访子因寻竹,呼童急办杯”均为宽对,句式工整自然,不刻意雕琢,贴合全诗闲适松弛的基调。 2. 炼字与意象 :开篇以“尘埃”双关尘俗与尘土,点出禅院脱离俗世的清幽特质;“风弹落黄梅”的“弹”字极具妙趣,将无形的风拟人化,仿佛清风在枝头轻弹,吹落黄梅,...