题村舍壁

· 赵汝鐩

柔风十里日瞳曨,雨后陂塘野水通。
两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红。
明知钟鼎众皆羡,到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘。

简要说明

这首诗先铺陈雨后乡村春日清晨的清新景致,后抒发对官场功名的厌弃,表达对田园隐居生活的向往,末段以与乡野老农共食粗茶淡饭的细节,具象化展现质朴自然的田园意趣,整体情感平淡真挚,意境悠然。

逐句注释

  1. 柔风十里日瞳曨:柔风,和煦轻柔的春风;瞳曨(tóng lóng),形容日出时光线明亮朦胧的样子。句意:十里春风拂过,朝阳初升,天地间一片朦胧明亮。
  2. 雨后陂塘野水通:陂(bēi)塘,乡村的池塘;野水,雨后漫溢的田野积水。句意:雨后田野积水涨满,与村中的池塘连通为一体。
  3. 两岸柳烟笼晓绿:柳烟,柳丝在晨雾中如同烟霭般的朦胧景象;笼,笼罩;晓绿,清晨柳树的嫩绿色泽。句意:两岸的柳丝如烟雾般笼罩着清晨的新绿。
  4. 数枝桃露滴春红:桃露,桃花花瓣上的晨露;春红,代指春日桃花的嫣红色泽。句意:几枝桃花沾着晨露,嫣红的花瓣上露珠轻轻滴落。
  5. 明知钟鼎众皆羡:钟鼎,古代贵族祭祀、宴饮所用的礼器,此处借代高官厚禄的仕途生活。句意:世人都艳羡高官厚禄的仕途,这是人人都知晓的道理。
  6. 到了山林味不同:到了,到头来、毕竟;山林,代指田园隐居的闲适生活。句意:但归根结底,田园隐居的滋味却与仕途全然不同。
  7. 田父殷勤邀我坐:田父(fǔ),乡村老农;殷勤,热情恳切的样子。句意:淳朴的老农热情地邀请我坐下歇息。
  8. 一盂白饭一盂菘:盂(yú),古时盛饭的敞口容器;菘(sōng),即白菜,此处代指清淡的农家时蔬。句意:端来一碗白米饭,一碗清炒白菜招待我。

现代译文

十里春风和煦轻柔,朝阳初升朦胧明亮。雨后田野积水漫溢,与村塘连成一片。两岸柳丝如烟,笼罩着清晨的嫩绿色;几枝桃花沾露,嫣红花瓣上露珠滴落。世人都艳羡高官厚禄的仕途,可终究田园隐居的滋味全然不同。淳朴老农殷勤邀我落座,端来一碗白饭,一碟清菘相待。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗赵光义的后裔,字明翁,号野谷,曾出任袁州通判等地方官职,后辞官归隐田园。此诗题于乡村村舍墙壁之上,应为其退居乡野后所作,借春日乡景与日常乡居场景,抒发厌弃官场繁务、倾心田园闲适的志趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“绘景—言志—叙事”的递进结构,前四句聚焦春日乡村雨后晨景,以细腻的视觉描写铺陈出悠然清新的田园氛围;后四句先以议论点明志趣,再以乡居细节收束,层次清晰,过渡自然。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄协调。颔联“两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红”对仗工整,“两岸”对“数枝”、“柳烟”对“桃露”、“笼晓绿”对“滴春红”,色彩鲜明,意象灵动,尽显春日田园的生机。
  3. 表现手法:前四句以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,却将雨后乡村的清新明媚尽数展现;颈联用“钟鼎”与“山林”形成鲜明对比,直白道出对两种生活的价值判断,情感真挚直白;尾联以具体的乡居互动场景,将抽象的田园志趣具象化,质朴动人,尽显乡野生活的淳朴温情。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平淡的笔触写尽田园意趣,与诗人归隐后的松弛心境相得益彰,体现出宋诗“以俗为雅”的典型特点。

常见问题

《题村舍壁》的作者和朝代是什么?

《题村舍壁》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《题村舍壁》主要写了什么?

这首诗先铺陈雨后乡村春日清晨的清新景致,后抒发对官场功名的厌弃,表达对田园隐居生活的向往,末段以与乡野老农共食粗茶淡饭的细节,具象化展现质朴自然的田园意趣,整体情感平淡真挚,意境悠然。

《题村舍壁》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗赵光义的后裔,字明翁,号野谷,曾出任袁州通判等地方官职,后辞官归隐田园。此诗题于乡村村舍墙壁之上,应为其退居乡野后所作,借春日乡景与日常乡居场景,抒发厌弃官场繁务、倾心田园闲适的志趣。

《题村舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“绘景—言志—叙事”的递进结构,前四句聚焦春日乡村雨后晨景,以细腻的视觉描写铺陈出悠然清新的田园氛围;后四句先以议论点明志趣,再以乡居细节收束,层次清晰,过渡自然。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗平仄协调。颔联“两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红”对仗工整,“两岸”对“数枝”、“柳烟”对“桃露”、“笼晓绿”对“滴春...