送同官叶榷院造朝二首

· 赵汝鐩

新制重分司,谁云筦榷卑。
鹏搏终可料,鷃笑彼何知。
细满岂无待,横飞亦未迟。
催班天上去,黄色已浮眉。

简要说明

这是一首送别赠诗,作者针对世俗对榷院官职的轻视,为同僚叶榷院正名,以大鹏展翅的典故喻友人之才,勉励其勿以职位低微自馁,预判其前程远大,通篇洋溢着昂扬的勉励与祝福之情。

逐句注释

新制重分司:新制,指朝廷新近的职官任命或规制;重分司,意为重新担任分司职事(分司为唐宋时期中央派员分掌地方专项事务的职官制度)。
谁云筦榷卑:筦榷(guǎn què),古代指国家对盐、铁、酒等重要物资实行专卖的政策,此处代指叶榷院所任的榷院职务;卑,低微、卑下。
鹏搏终可料:鹏搏,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻友人拥有远大抱负与卓越才能;终可料,终究可以预料其前程远大。
鷃笑彼何知:鷃(yàn),即斥鷃,《逍遥游》中与大鹏对比的短视小鸟;彼,指代见识浅薄、无端讥笑他人者;何知,有何见识。
细满岂无待:细满,指点滴积累、细微的功业;岂无待,难道没有等待施展的时机,暗含厚积薄发之意。
横飞亦未迟:横飞,指大展宏图、肆意施展抱负;亦未迟,也并不算晚。
催班天上去:催班,唐宋时指朝廷催促官员入朝觐见的班次诏令;天上去,此处代指前往京城朝见天子。
黄色已浮眉:黄色,古代相术认为人将获高官厚禄时,眉间会浮现黄色吉兆;浮眉,浮现在眉间。

现代译文

朝廷新制重分司职,谁说榷院差事低微?
大鹏展翅终有可期,斥鷃讥笑何其无知。
点滴积蓄岂无待时之日?
凌空展翅此刻也未为迟。
催班诏下便要入京朝阙,
眉间已浮黄色吉兆,前程正可期。

创作背景

赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多任地方州县官,仕途虽有作为却未得大用,诗作多含羁旅愁思、送别赠答与人生感慨。这首诗是他送别同僚叶榷院时所作:叶榷院即将赴京朝见,作者有感于世俗对专卖官职的轻视,遂作此诗为友人正名,同时勉励其勿以职位低微自馁,坚信其终将大展宏图。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗化用《庄子·逍遥游》中大鹏与斥鷃的典故,以大鹏喻友人的远大抱负与卓越才能,以斥鷃喻见识短浅的世俗之人,对比鲜明,既褒扬了友人,又暗含对世俗偏见的不屑,意蕴深厚。
  2. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“鹏搏终可料,鷃笑彼何知”与颈联“细满岂无待,横飞亦未迟”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感昂扬:不同于多数送别诗的惆怅悲情,此诗基调积极向上,以鼓励、赞许为主,传递出对友人的信心与美好祝愿,格调昂扬。
  4. 含蓄委婉:尾联“黄色已浮眉”以古代相术吉兆暗喻友人将得高官厚禄,既贴合当时的文化习俗,又避免了直白祝福的庸俗,显得含蓄雅致。
  5. 破题有力:首联“新制重分司,谁云筦榷卑”直接破题,肯定友人的职任,驳斥世俗对专卖官职的轻视,为全诗奠定了积极基调,也点明了赠诗的缘由。

常见问题

《送同官叶榷院造朝二首》的作者和朝代是什么?

《送同官叶榷院造朝二首》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《送同官叶榷院造朝二首》主要写了什么?

这是一首送别赠诗,作者针对世俗对榷院官职的轻视,为同僚叶榷院正名,以大鹏展翅的典故喻友人之才,勉励其勿以职位低微自馁,预判其前程远大,通篇洋溢着昂扬的勉励与祝福之情。

《送同官叶榷院造朝二首》的创作背景是什么?

赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多任地方州县官,仕途虽有作为却未得大用,诗作多含羁旅愁思、送别赠答与人生感慨。这首诗是他送别同僚叶榷院时所作:叶榷院即将赴京朝见,作者有感于世俗对专卖官职的轻视,遂作此诗为友人正名,同时勉励其勿以职位低微自馁,坚信其终将大展宏图。

《送同官叶榷院造朝二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗化用《庄子·逍遥游》中大鹏与斥鷃的典故,以大鹏喻友人的远大抱负与卓越才能,以斥鷃喻见识短浅的世俗之人,对比鲜明,既褒扬了友人,又暗含对世俗偏见的不屑,意蕴深厚。 2. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“鹏搏终可料,鷃笑彼何知”与颈联“细满岂无待,横飞亦未迟”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感昂扬 :...