和林守玉茗花韵

· 赵汝鐩

园名金柅多奇卉,古干灵根独异常。
耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光。
天葩巧削昆山片,露蕊疑含建水香。
当为君侯好封植,角弓三叹誓无忘。

简要说明

这首七言律诗是赵汝鐩为唱和林知州所作的咏物诗,以玉茗花(白山茶)为歌咏对象,既描摹其清奇脱俗的形貌与香气,又赋予其耻与俗艳争春的高洁品性,末句借《角弓》典故寄寓对林守的感恩与期许,将咏物、抒情与酬唱之意融为一体。

逐句注释

  1. 园名金柅多奇卉
    金柅:此处为林守所筑私家园林之名;奇卉:奇异的花草。句意:林守的金柅园中,生长着众多珍奇的花草。
  2. 古干灵根独异常
    古干灵根:指玉茗花苍老遒劲的枝干与灵异不凡的根系;异常:异于寻常花草。句意:唯有这玉茗花的枝干与根系,卓异不凡,与众不同。
  3. 耻与春花争俗艳
    俗艳:世俗的艳丽花姿。句意:玉茗花以与春日百花争夺世俗的艳美为耻。
  4. 故将雪质对韶光
    雪质:形容花色洁白如雪;韶光:美好的春光。句意:因此它以莹洁如雪的资质,对向明媚的春光。
  5. 天葩巧削昆山片
    天葩:天然生成的奇葩;昆山片:昆仑山所产美玉,此处喻玉茗花花瓣莹润洁白如美玉雕琢而成。句意:这天然的奇葩,花瓣恰似用昆仑山美玉精心雕琢而成。
  6. 露蕊疑含建水香
    建水:今福建建瓯一带,古时以产香茗、清雅香料闻名,此处代指悠远的花香。句意:带着晨露的花蕊,仿佛蕴含着建水一带的清雅香气。
  7. 当为君侯好封植
    君侯:古代对列侯的尊称,此处为对林知州的敬称;封植:培植、养护。句意:我当为君侯悉心养护这株珍奇的玉茗花。
  8. 角弓三叹誓无忘
    角弓:《诗经·小雅》篇名,以角弓起兴,劝诫君臣、兄弟亲睦和睦,此处借指感念恩情、反复咏叹;誓无忘:发誓永不忘记(林守的知遇或栽培情谊)。句意:我将如《角弓》之诗般再三慨叹,这份情谊与花品,我永不敢忘。

现代译文

金柅园中遍生奇花异草,
唯有玉茗古干灵根,卓异不群。
耻与春花争那世俗艳姿,
偏以莹洁如雪的资质,对向明媚春光。
天然奇葩的花瓣,恰似昆仑美玉精雕细琢,
带露的花蕊,暗蕴建水一脉清雅芳香。
我当为君侯悉心封植此花,
如《角弓》之诗再三慨叹,此恩此志永不敢忘。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,出身太宗赵光义一脉,仕途多辗转于地方官署。此诗为唱和之作,林守即林姓知州,其在私园金柅中种植玉茗花(即白山茶),并作诗咏之,赵汝鐩依其原韵和作此篇。南宋文人士大夫常以咏花寄志,借酬唱传递情谊与品格追求,此诗既咏赞玉茗花的高洁,亦暗含对林守为政、为人的称颂,寄寓了自身的君子情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以玉茗花为核心意象,赋予其“耻与春花争俗艳”的人格特质,将花的高洁品性与诗人的精神追求融为一体,既咏花又言志,凸显不与世俗同流合污的君子品格。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“耻与春花”对“故将雪质”,“争俗艳”对“对韶光”;“天葩巧削”对“露蕊疑含”,“昆山片”对“建水香”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 用典贴切,意蕴丰厚:两处用典皆恰到好处:以“昆山片”喻花瓣莹润洁白,化抽象的美感为具象的美玉,贴切传神;以《角弓》典故收束全诗,既贴合酬唱的文雅语境,又含蓄表达对林守的感念之情,避免直白抒情的浅露。
  4. 衬托与拟人手法:首联以金柅园“多奇卉”衬托玉茗花的“独异常”,凸显其独特性;颔联将玉茗花拟人化,以“耻”“故将”赋予花以人的情志,使其品格跃然纸上。
  5. 语言清丽雅致:全诗用词凝练典雅,如“雪质”“天葩”“露蕊”等词,既描摹了玉茗花的形态与神韵,又营造出清幽静雅的意境,尽显宋诗的清雅审美特质。

常见问题

《和林守玉茗花韵》的作者和朝代是什么?

《和林守玉茗花韵》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《和林守玉茗花韵》主要写了什么?

这首七言律诗是赵汝鐩为唱和林知州所作的咏物诗,以玉茗花(白山茶)为歌咏对象,既描摹其清奇脱俗的形貌与香气,又赋予其耻与俗艳争春的高洁品性,末句借《角弓》典故寄寓对林守的感恩与期许,将咏物、抒情与酬唱之意融为一体。

《和林守玉茗花韵》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,出身太宗赵光义一脉,仕途多辗转于地方官署。此诗为唱和之作,林守即林姓知州,其在私园金柅中种植玉茗花(即白山茶),并作诗咏之,赵汝鐩依其原韵和作此篇。南宋文人士大夫常以咏花寄志,借酬唱传递情谊与品格追求,此诗既咏赞玉茗花的高洁,亦暗含对林守为政、为人的称颂,寄寓了自身的君子情志。

《和林守玉茗花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以玉茗花为核心意象,赋予其“耻与春花争俗艳”的人格特质,将花的高洁品性与诗人的精神追求融为一体,既咏花又言志,凸显不与世俗同流合污的君子品格。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“耻与春花”对“故将雪质”,“争俗艳”对“对韶光”;“天葩巧削”对“露蕊疑含”,“昆山片”对“建水香”,平仄协调,音...