同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈

· 赵汝鐩

江边旧亭子,招屈改光风。
揭扁名虽异,怀人意则同。
一篇渔父问,千古大夫忠。
酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵汝鐩与友人同游光风亭(旧名招屈亭)时的宴饮怀古之作。诗人借纪念屈原的古亭,追怀先贤忠贞之志,同时记录了席间酒琴相伴的雅兴,将怀古深情与宴集闲趣融为一体。

逐句注释

  1. 江边旧亭子,招屈改光风:点明亭址临江,“招屈”即招屈亭,为纪念屈原投江招魂所建,此亭后更名为光风亭。
  2. 揭扁名虽异,怀人意则同揭扁指题写匾额,此处指更换亭名;“怀人”指追怀屈原的情志,意为亭名虽改,追慕先贤的心意始终不变。
  3. 一篇渔父问,千古大夫忠《渔父》为《楚辞》篇目,记载屈原与渔父的对话,尽显其宁死不屈的节操;“大夫”指屈原,其曾任楚国三闾大夫,“忠”指其忠贞爱国的品格,此句谓《渔父》一文传诵千古,屈原的忠名万古流芳。
  4. 酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终指弹奏;幽兰为古琴名曲,此处借指契合屈原高洁情志的雅曲;“曲未终”既指琴曲尚未奏毕,也暗寓诗人追怀先贤之情未尽。

现代译文

江边这座古老的亭台,
原本叫招屈亭,如今改名为光风。
匾额换了,名字虽已不同,
追怀先贤的心意,从来未曾改变。
一篇《渔父》传诵至今,
三闾大夫的忠贞,万古长存。
酒盏已尽,琴声仍在悠悠奏响,
那曲《幽兰》,还未奏完。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗后裔,一生多在地方任职,喜爱交游唱和,创作了大量宴饮、怀古之作。此诗创作于南宋中期,诗人与杨济翁、唐季路、陈纯叟三位友人同游临江的光风亭(原招屈亭),面对这座纪念屈原的古亭,触景生情,借凭吊屈原忠魂抒发家国之思,同时记录了席间酒尽琴鸣的雅集场景,全诗情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题旨:全诗以亭名变化开篇,先点明“招屈改光风”呼应题目,颔联承上议论亭名与怀人之志的关联,颈联转入怀古,借《渔父》与屈原典故深化主题,尾联收束至眼前宴饮场景,将怀古之情与宴集雅趣自然融合,首尾呼应,层次清晰。
  2. 用典自然,贴合主题:全诗紧扣“招屈”旧名,以《渔父》与屈原三闾大夫的典故直接点明怀古核心,“幽兰曲”的选用既呼应宴饮弹琴的雅兴,又暗合屈原高洁的品格,典故与场景融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 格律工整,语言平易:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“揭扁名虽异”对“怀人意则同”,“一篇渔父问”对“千古大夫忠”,平仄协调。语言质朴自然,无晦涩辞藻,既保留了律诗的严谨格律,又不失诗意的灵动。
  4. 意境沉静悠远:从江边古亭的实景入手,过渡到千古忠魂的怀古之思,再收束至琴酒相伴的闲静场景,意境由实入虚再归实,既有怀古的深沉厚重,又有宴集的闲适雅致,整体格调沉静悠远,情感真挚内敛。

常见问题

《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈》的作者和朝代是什么?

《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵汝鐩与友人同游光风亭(旧名招屈亭)时的宴饮怀古之作。诗人借纪念屈原的古亭,追怀先贤忠贞之志,同时记录了席间酒琴相伴的雅兴,将怀古深情与宴集闲趣融为一体。

《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗后裔,一生多在地方任职,喜爱交游唱和,创作了大量宴饮、怀古之作。此诗创作于南宋中期,诗人与杨济翁、唐季路、陈纯叟三位友人同游临江的光风亭(原招屈亭),面对这座纪念屈原的古亭,触景生情,借凭吊屈原忠魂抒发家国之思,同时记录了席间酒尽琴鸣的雅集场景,全诗情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题旨 :全诗以亭名变化开篇,先点明“招屈改光风”呼应题目,颔联承上议论亭名与怀人之志的关联,颈联转入怀古,借《渔父》与屈原典故深化主题,尾联收束至眼前宴饮场景,将怀古之情与宴集雅趣自然融合,首尾呼应,层次清晰。 2. 用典自然,贴合主题 :全诗紧扣“招屈”旧名,以《渔父》与屈原三闾大夫的典故直接点明怀古核心,“幽兰曲”的选用既呼应宴饮弹琴...