安仁道中

· 赵汝鐩

半月离乡井,家音杳不闻。
路危多半缺,桥朽忽中分。
秋尽风搜叶,日沉岩宿云。
荒村店虽陋,店主颇殷勤。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经安仁时的羁旅纪实之作,以行程见闻为线索,先叙离家日久、音信断绝的思乡之愁,再写旅途的艰险与秋日暮景的凄清,最后以荒村小店店主的殷勤收尾,在艰辛旅途中透出一丝人间暖意,整体情感真挚自然,兼具羁旅之苦与人性温情。

逐句注释

  1. 半月离乡井,家音杳不闻:乡井,代指家乡、故里;杳,遥远、不见踪迹。句意:离家已经半个月,完全没有收到家中的音信。
  2. 路危多半缺,桥朽忽中分:危,险峻难行;朽,腐朽破败;中分,从中断裂。句意:沿途的道路大多残破险峻,腐朽的桥梁突然从中崩断,尽显旅途的艰难险阻。
  3. 秋尽风搜叶,日沉岩宿云:搜,以拟人手法写秋风搜刮落叶,尽显萧瑟凌厉;日沉,太阳西沉;宿云,山间夜间停留不散的云气。句意:秋意将尽,寒风卷尽了枝头的落叶;夕阳西沉,山岩间萦绕着暮云,烘托出旅途的凄清暮色。
  4. 荒村店虽陋,店主颇殷勤:陋,简陋;殷勤,热情周到。句意:荒僻村落的客店虽然陈设简陋,但店主待人却十分热情周到,为孤寂的旅途添了一丝暖意。

现代译文

离家已近半月,家中音讯全然断绝。
险峻的道路多有残破,腐朽的桥梁忽然从中崩裂。
秋意将尽,寒风卷尽了落叶;
夕阳西沉,山岩间凝着暮云。
荒村的客店虽简陋不堪,
店主却待人十分殷勤周到。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多在外宦游、游历,仕途不算顺遂,足迹遍及江南多地。这首《安仁道中》当是他途经今江西安仁县时所作,以写实笔触记录行旅途中的所见所感,既抒发了羁旅思乡的孤寂,也捕捉到了异乡民间的淳朴温情。学界普遍认为其羁旅诗多贴近生活,风格清苦自然,此作正是其典型风格的体现。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以行程为脉络,首联点出羁旅时长与思乡之愁,奠定情感基调;颔联承接旅途之艰,以“路危”“桥朽”强化行旅困顿;颈联以秋日暮景烘托孤寂心境,景情融为一体;尾联陡然一转,以店主的殷勤消解了旅途凄苦,使情感有起伏,避免了一味悲苦的单调。
  2. 炼字精准传神:颈联“风搜叶”的“搜”字,以拟人手法将秋风的萧瑟凌厉具象化,仿佛秋风在搜刮世间落叶,尽显秋末萧索;“日沉岩宿云”的“宿”字,写出暮云在山岩间停留不散的静谧感,勾勒出黄昏时分的清冷意境。
  3. 语言质朴写实:全诗无刻意雕琢之辞,以白描手法记录旅途见闻,符合宋诗“尚意”“写实”的特点,情感真挚不做作,将羁旅之苦与人性暖意自然融合,既有文学美感又贴近生活本貌。
  4. 格律对仗合规:颔联“路危多半缺,桥朽忽中分”对仗工整,“路危”对“桥朽”(名词+形容词),“多半缺”对“忽中分”(副词+动词+补语),音节和谐;全诗符合五言律诗的平仄韵律,整体读来流畅自然。

常见问题

《安仁道中》的作者和朝代是什么?

《安仁道中》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《安仁道中》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经安仁时的羁旅纪实之作,以行程见闻为线索,先叙离家日久、音信断绝的思乡之愁,再写旅途的艰险与秋日暮景的凄清,最后以荒村小店店主的殷勤收尾,在艰辛旅途中透出一丝人间暖意,整体情感真挚自然,兼具羁旅之苦与人性温情。

《安仁道中》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多在外宦游、游历,仕途不算顺遂,足迹遍及江南多地。这首《安仁道中》当是他途经今江西安仁县时所作,以写实笔触记录行旅途中的所见所感,既抒发了羁旅思乡的孤寂,也捕捉到了异乡民间的淳朴温情。学界普遍认为其羁旅诗多贴近生活,风格清苦自然,此作正是其典型风格的体现。

《安仁道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以行程为脉络,首联点出羁旅时长与思乡之愁,奠定情感基调;颔联承接旅途之艰,以“路危”“桥朽”强化行旅困顿;颈联以秋日暮景烘托孤寂心境,景情融为一体;尾联陡然一转,以店主的殷勤消解了旅途凄苦,使情感有起伏,避免了一味悲苦的单调。 2. 炼字精准传神 :颈联“风搜叶”的“搜”字,以拟人手法将秋风的萧瑟凌厉具象化,仿佛秋风在搜刮世间落叶,...