这首五言律诗是诗人寻访隐居友人郑隐君却未得相见之作,以淡雅笔触描绘山居暮色与周遭景致,含蓄抒发不遇的淡然心境,同时烘托出隐者超脱世俗的清雅生活,尽显闲适悠远的意境。
访郑隐君不遇
行尽枥林村,柴门闭夕曛。
自来松下坐,閒想壁间文。
守树猿偷果,窥山犬吠云。
多应寻鹤去,祗隔暮溪濆。
自来松下坐,閒想壁间文。
守树猿偷果,窥山犬吠云。
多应寻鹤去,祗隔暮溪濆。
简要说明
逐句注释
- 行尽枥林村,柴门闭夕曛
枥林村:长满枥树(即栎树,山野常见的落叶乔木)的村落。柴门:简陋的木门,代指隐士居所。夕曛:傍晚的落日余晖。句意:走完满是栎树的村落,只见隐士的柴门在暮色中紧闭。 - 自来松下坐,閒想壁间文
自来:径自、独自。閒(同“闲”):闲适从容。壁间文:隐士墙壁上题写的诗文或题记。句意:我径自走到松树下静坐,悠然追想壁间留下的文字。 - 守树猿偷果,窥山犬吠云
守树猿:守在果树旁的猿猴。偷果:偷摘果实。窥山:窥伺山间景致。吠云:对着山间云气(或云影)吠叫,以细微动态反衬山野静谧。句意:守树的猿猴偷摘果实,窥山的野犬对着云影轻吠。 - 多应寻鹤去,祗隔暮溪濆
多应:想必、大概。寻鹤:古代隐士常以养鹤为雅事,此处代指隐士外出从事清雅之事。祗(同“只”):只是。暮溪濆(pēn):傍晚时分的溪水岸边(濆指水边、河岸)。句意:想必他是寻鹤而去,只隔着一道暮霭笼罩的溪滨。
现代译文
走完满是栎树的村落,
柴门紧闭,浸在暮色的余晖里。
我径自走到松下静坐,
悠然追想壁间留下的题文。
猿猴守着果树偷摘果实,
窥山的野犬对着云影轻吠。
想来他定是寻鹤而去,
只隔了一道暮霭笼罩的溪滨。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,一生仕途不显,多寄情山水,热衷交游隐士。这首诗创作于其某次前往枥林村寻访郑姓隐士时,傍晚抵达却见柴门紧闭、主人不在,于是逗留居所附近,观察山居景物,心生遐想而成作,体现了诗人对隐士超脱生活的认同,以及不遇时的从容淡然。
艺术赏析
- 动静结合,以动衬静:颈联“守树猿偷果,窥山犬吠云”以细微的动态景物,如猿偷果、犬吠云,烘托出山居环境的清幽静谧,将山野的灵动与宁静融为一体,侧面体现隐者居所远离尘嚣的特点。
- 含蓄抒情,不着痕迹:全诗未直接点明“不遇”的怅惘,但“柴门闭夕曛”已暗喻主人不在,“自来松下坐,閒想壁间文”则写出诗人的等待与遐想,尾联以推测之语“多应寻鹤去”,将不遇的失落转化为对隐者雅事的理解,全无怨怼,尽显从容。
- 意象烘托,凸显风骨:诗中以“松下”象征高洁品格,“猿”“鹤”作为隐士常见的伴生物象,既点明山居的雅致氛围,也烘托出郑隐君超脱世俗的清雅风骨。
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“自来松下坐,閒想壁间文”与颈联“守树猿偷果,窥山犬吠云”均对仗工整,符合律诗的格律要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
常见问题
《访郑隐君不遇》的作者和朝代是什么?
《访郑隐君不遇》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《访郑隐君不遇》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人寻访隐居友人郑隐君却未得相见之作,以淡雅笔触描绘山居暮色与周遭景致,含蓄抒发不遇的淡然心境,同时烘托出隐者超脱世俗的清雅生活,尽显闲适悠远的意境。
《访郑隐君不遇》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,一生仕途不显,多寄情山水,热衷交游隐士。这首诗创作于其某次前往枥林村寻访郑姓隐士时,傍晚抵达却见柴门紧闭、主人不在,于是逗留居所附近,观察山居景物,心生遐想而成作,体现了诗人对隐士超脱生活的认同,以及不遇时的从容淡然。
《访郑隐君不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,以动衬静 :颈联“守树猿偷果,窥山犬吠云”以细微的动态景物,如猿偷果、犬吠云,烘托出山居环境的清幽静谧,将山野的灵动与宁静融为一体,侧面体现隐者居所远离尘嚣的特点。 2. 含蓄抒情,不着痕迹 :全诗未直接点明“不遇”的怅惘,但“柴门闭夕曛”已暗喻主人不在,“自来松下坐,閒想壁间文”则写出诗人的等待与遐想,尾联以推测之语“多应寻鹤去”,将不遇的...