同子严初夏饮山阖

· 赵汝鐩

绿阴千百顷,约我共登临。
山翠含烟重,榴红著雨深。
行藏皆有命,计较谩劳心。
病怕杯中物,怜余浅浅斟。

简要说明

这首诗是诗人与友人子严初夏时节共饮山间亭阁时的即兴之作,先以阔大浓郁的初夏山林景致铺展背景,继而抒发超脱世俗计较的通达心态,末句以病中浅斟的细节收束,整体风格平和冲淡,兼具写景之清新与抒情之真挚。

逐句注释

  1. 绿阴千百顷,约我共登临:绿阴指绿树浓荫,“千百顷”极言其广袤;约为邀约之意;登临此处指登上山间亭阁游赏(标题中“山阖”疑为“山阁”的异体写法,指山间游赏的亭阁)。
  2. 山翠含烟重,榴红著雨深:山翠指山间苍翠的山色;含烟即被烟霭笼罩,“重”形容烟霭浓厚,山色愈发沉郁;榴红指石榴花;著雨即经雨水打湿,“深”形容花色经雨后更显浓艳。
  3. 行藏皆有命,计较谩劳心:行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,本指出仕与隐退,此处泛指人生进退、出处境遇;“皆有命”含通达认命、不执着于境遇之意;计较指名利得失的算计;“谩”同“漫”,意为徒然、空自;劳心即劳神费心。
  4. 病怕杯中物,怜余浅浅斟:杯中物代指酒;“病怕”指因生病畏惧饮酒伤身;“怜余”或为诗人自谓,亦暗含友人对自己的体恤;浅浅斟指斟少量的酒。

现代译文

万顷绿树浓荫铺展郊野,友人邀我同登山间阁亭。
山间翠色笼着烟霭愈发沉郁,石榴花经雨浸润,红得愈发深浓。
人生进退出处皆有定数,计较得失不过是空自劳神。
我因病不敢多饮,只浅斟慢酌,暗自怜惜这份闲淡。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多闲居游赏,诗风平易冲淡,多写日常山水与闲淡情怀。此诗作于初夏,诗人与友人子严共饮于山间亭阁。结合颈联“行藏皆有命”来看,诗人或正处于进退出处的思考中,遂借山水饮酒之机,抒发对世俗计较的超脱;尾联“病怕杯中物”的细节,暗含自身些许身体不适与境遇的平淡无奈,整体心境平和通达。学界普遍认为此诗为诗人闲居期间的即兴之作,体现了其退隐或闲居时的闲适心态。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“山翠含烟重,榴红著雨深”属工对,“山翠”对“榴红”(名词+颜色词),“含烟”对“著雨”(动宾结构),“重”对“深”(形容词),词性、结构严整,读来音韵和谐。
  2. 意象营造灵动:开篇以“绿阴千百顷”铺展初夏山林的阔大背景,“山翠含烟”“榴红著雨”选取极具代表性的初夏景物,“含”“著”二字将山色、榴花拟人化,赋予景物灵动生机,既写出烟霭笼罩青山的朦胧之美,又写出雨水打湿榴花后的浓艳之态,意境清幽且浓淡相宜。
  3. 抒情自然真挚:前两联写景铺垫,后两联顺势抒情,颈联由景入理,以通达的人生态度消解世俗烦扰,避免了抽象说理的生硬;尾联以病中浅斟的细节收束,将个人境遇与饮酒情态结合,情感真挚自然,平和冲淡中见真情。
  4. 语言风格平易:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,写景抒情皆不假雕饰,符合赵汝鐩一贯的诗风,体现了南宋文人追求平淡自然的审美取向。

常见问题

《同子严初夏饮山阖》的作者和朝代是什么?

《同子严初夏饮山阖》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《同子严初夏饮山阖》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人子严初夏时节共饮山间亭阁时的即兴之作,先以阔大浓郁的初夏山林景致铺展背景,继而抒发超脱世俗计较的通达心态,末句以病中浅斟的细节收束,整体风格平和冲淡,兼具写景之清新与抒情之真挚。

《同子严初夏饮山阖》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多闲居游赏,诗风平易冲淡,多写日常山水与闲淡情怀。此诗作于初夏,诗人与友人子严共饮于山间亭阁。结合颈联“行藏皆有命”来看,诗人或正处于进退出处的思考中,遂借山水饮酒之机,抒发对世俗计较的超脱;尾联“病怕杯中物”的细节,暗含自身些许身体不适与境遇的平淡无奈,整体心境平和通达。学界普遍认为此诗为诗人闲居期间的即兴之作,体现了其退隐或闲居...

《同子严初夏饮山阖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“山翠含烟重,榴红著雨深”属工对,“山翠”对“榴红”(名词+颜色词),“含烟”对“著雨”(动宾结构),“重”对“深”(形容词),词性、结构严整,读来音韵和谐。 2. 意象营造灵动 :开篇以“绿阴千百顷”铺展初夏山林的阔大背景,“山翠含烟”“榴红著雨”选取极具代表性的初夏景物,“含”“著”二字将山色、榴花拟人化,赋...