赠悟上人

· 赵汝鐩

怪来趋向别,乃是拙庵孙。
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
单钵随缘住,寻常懒出门。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵汝鐩赠给禅僧悟上人的作品,通过描写悟上人的禅修环境与日常行止,刻画了一位淡泊清净、随缘自适的禅者形象,表达了对其清净修行境界的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 怪来趋向别,乃是拙庵孙
    • 怪来:犹言“怪不得”,表恍然领悟的语气。
    • 趋向:指志趣、行事的旨趣。
    • 别:与众不同、别具一格。
    • 拙庵:此处应为南宋一位禅门高僧,具体名号未见于明确史料,赵汝鐩另有《赠拙庵主》一诗可证其与赵氏交游。
    • 孙:禅门嗣承的弟子、传人,非世俗意义上的孙辈,指传承其禅法的后辈僧人。
    • 句意:怪不得你的行事志趣这般与众不同,原来你是拙庵禅师的嗣法传人。
  2. 秋色添禅寂,松声夺俗喧
    • 秋色:秋日的景色,此处代指禅院周遭的秋日环境。
    • 禅寂:禅定的寂静之境,指禅修时的宁静心境与寺院清幽氛围。
    • 添:衬托、增添。
    • 松声:松树林间的涛声。
    • 夺:压倒、盖过。
    • 俗喧:世俗的喧嚣嘈杂之声。
    • 句意:秋日的景致更衬托出禅院的寂静,松涛阵阵盖过了俗世的纷扰喧闹。
  3. 路行须避蚁,饭剩或呼猿
    • 路行:行路途中。
    • 须避蚁:因佛教秉持不伤害众生的戒律,行路时特意避开蝼蚁,体现僧人慈悲为怀的修行准则。
    • 饭剩:吃剩的饭菜。
    • 或呼猿:有时会呼唤猿猴前来享用剩饭,体现僧人不执着于食物、与自然生灵和谐共处的随性态度。
    • 句意:行路时总要避开蝼蚁,吃剩的饭菜有时会招呼猿猴前来享用。
  4. 单钵随缘住,寻常懒出门
    • 单钵:随身仅携一个僧钵,极言修行生活的简朴。
    • 随缘住:随顺因缘安住于一处,不执着于固定的寺院居所,体现禅者的自在心境。
    • 寻常:日常、平素。
    • 懒出门:极少外出,安于禅院的清净生活,不慕世俗应酬。
    • 句意:随身只携一钵,随顺因缘安住,平日里极少踏出禅门一步。

现代译文

怪不得你的行事志趣这般与众不同,
原来你是拙庵禅师的嗣法传人。
秋日的景致更添禅院的寂静,
松涛阵阵盖过了俗世的喧嚣。
行路时总要避开蝼蚁,
吃剩的饭菜有时会招呼猿猴来享用。
随身只携一钵,随顺因缘安住,
平日里极少踏出禅门一步。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷,一生仕途不显,多与僧道之士交游,诗作多写日常见闻与闲适心境。此诗具体创作年份未可考,据诗作内容与诗人交游风格推测,应为诗人闲居或任地方官期间,偶遇、拜访禅僧悟上人后,目睹其清净淡泊的修行日常,心生赞赏而作,暗含诗人对禅者自在境界的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“初见惊讶—环境烘托—日常细节—总结修行状态”为脉络,首联以“怪来”二字破题,点出悟上人的与众不同,引出其师承;颔联以秋色、松声烘托禅院清幽氛围;颈联选取“避蚁”“呼猿”两个极具生活感的细节,具象化禅者的慈悲与随性;尾联收束于僧人简朴随缘的修行日常,层层递进,完整塑造了禅者形象。
  2. 对仗工整精巧:颔联“秋色添禅寂,松声夺俗喧”与颈联“路行须避蚁,饭剩或呼猿”均为严整的对仗,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又使意象更具张力,以声衬静,凸显禅院的清净氛围。
  3. 白描手法与细节取胜:全诗未用华丽辞藻,以白描手法刻画日常细节,通过“避蚁”“呼猿”“单钵”“懒出门”等具体行为,不着一字夸赞,却将禅者淡泊清净、慈悲随性的形象跃然纸上,体现了宋诗以细节见意趣的特点。
  4. 禅意蕴藉自然:诗中禅理与日常融为一体,“禅寂”“随缘住”等语未生硬说教,而是通过“松声夺俗喧”“懒出门”等场景自然流露,将修行境界融入平凡生活,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《赠悟上人》的作者和朝代是什么?

《赠悟上人》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《赠悟上人》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵汝鐩赠给禅僧悟上人的作品,通过描写悟上人的禅修环境与日常行止,刻画了一位淡泊清净、随缘自适的禅者形象,表达了对其清净修行境界的赞赏与向往。

《赠悟上人》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷,一生仕途不显,多与僧道之士交游,诗作多写日常见闻与闲适心境。此诗具体创作年份未可考,据诗作内容与诗人交游风格推测,应为诗人闲居或任地方官期间,偶遇、拜访禅僧悟上人后,目睹其清净淡泊的修行日常,心生赞赏而作,暗含诗人对禅者自在境界的向往。

《赠悟上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“初见惊讶—环境烘托—日常细节—总结修行状态”为脉络,首联以“怪来”二字破题,点出悟上人的与众不同,引出其师承;颔联以秋色、松声烘托禅院清幽氛围;颈联选取“避蚁”“呼猿”两个极具生活感的细节,具象化禅者的慈悲与随性;尾联收束于僧人简朴随缘的修行日常,层层递进,完整塑造了禅者形象。 2. 对仗工整精巧 :颔联“秋色添禅寂,松声夺俗喧...