这首诗以将士上马出征为场景,铺陈其勇武气概、精良装备与必胜决心,借窦宪勒石燕然、班超封侯、谢玄破敌等典故,抒发了舍身报国、建功万里的豪迈情怀,格调雄健激昂。
上马曲
龙泉宝鞘横三尽,犀甲茸条擐两重。
鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。
玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子,离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时,金印斗大肘后系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里,又不见风声鹤唳谢玄破肥水。
简要说明
逐句注释
- 精神如熊气如虹:精神指意气风貌;如熊形容勇武矫健;气如虹谓气概非凡,气势凌云。
- 梦寐思勒燕然功:勒燕然用东汉窦宪大破北匈奴、登燕然山刻石记功的典故,此处指渴望建立不朽军功、名垂青史。
- 龙泉宝鞘横三尽:龙泉为古代名剑,代指精良兵器;宝鞘指装饰华美的剑鞘;“三尽”疑为“三尺”之误(古剑制式多为三尺),谓宝剑横佩于身。
- 犀甲茸条擐两重:犀甲以犀牛皮制成的坚固战甲;茸条指铠甲的系带或衬里;擐(huàn)意为穿、披;两重谓身着两层铠甲,防护严密。
- 鸣镝飞空挟霜远:鸣镝即响箭,作战时用于传讯或威慑;挟霜谓箭锋带着寒光,锐利逼人;飞空挟远形容箭势迅疾高远。
- 认旗贴身飐日红:认旗即部队用以标识身份的军旗;飐(zhǎn)指风吹飘动;日红谓旗帜在日光映照下鲜红鲜亮。
- 玉辔绣鞯鞲骢马:玉辔以玉饰的马缰绳;绣鞯(jiān)指绣有花纹的马鞍垫;“鞲”疑为“控”之误,控骢马谓驾驭青白色的良驹;骢马即青骢,古代名马。
- 眼有紫焰炯双瞳:紫焰形容战马眼神锐利有神,似有紫光闪烁;炯(jiǒng)指明亮澄澈,此处指目光炯炯。
- 誓缚单于献天子:单于本为匈奴首领,此处代指敌方统帅;誓缚谓发誓要生擒敌首。
- 离觞不挥儿女泪:离觞指饯别的酒杯,代指出征前的饯行;儿女泪指恋家惜别的柔肠眼泪,此处谓不流怯懦之泪。
- 笳鼓动地归来时:笳鼓指军中笳声与战鼓,代指军乐;动地形容军威盛大、声势震天。
- 金印斗大肘后系:金印指高官印信,古代封侯者佩金印紫绶;斗大极言印信尺寸之大,彰显功名显赫;肘后系谓印绶挂于肘后,随身佩戴。
- 君不见燕颔虎颈班超侯万里:燕颔虎颈为相面术语,谓相貌威武不凡,主封侯万里;班超东汉名将,投笔从戎、建功西域封侯,此句以班超激励将士。
- 又不见风声鹤唳谢玄破肥水:风声鹤唳出自淝水之战,前秦军队溃败后闻风声鹤唳皆以为追兵;谢玄东晋名将,指挥淝水之战大破前秦,此句借典故彰显破敌必胜信心。
现代译文
意气雄健如熊罴,气概凌云贯长虹,
日夜渴慕勒石燕然,立下盖世军功。
龙泉宝剑配华鞘,横佩三尺腰间耸,
犀皮铠甲系带牢,两层披挂护身形。
响箭破空挟霜色,直向天际飞远踪,
认军旗随风翻卷,映日鲜红贴身红。
玉饰缰绳绣鞍鞯,轻控青骢千里马,
马眼炯炯泛紫焰,双瞳锐利有神明。
誓要生擒敌酋单于,敬献当朝天子,
饯行酒前不洒那,儿女情长的泪凝。
待到笳鼓震天,凯歌声里凯旋归,
斗大金印悬肘后,高官显爵系平生。
君不见班超燕颔虎颈,封侯万里外,
又不见谢玄破敌淝水,风声鹤唳惊敌营。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,生活于宁宗、理宗时期,彼时宋金对峙,边患频仍,朝廷主战主和两派争论不休。赵汝鐩为官刚正,主张抗金复国,此诗或为赠别从军将士之作,或是诗人自抒报国壮志,贴合南宋军民抗金的时代背景。目前虽无明确史料记载创作 exact 时间,但学界普遍认为其创作于南宋中期,旨在激励士气、彰显爱国情怀。
艺术赏析
- 意象铺陈,层层递进:诗歌从将士精神气概起笔,继而铺陈兵器、铠甲、战马等出征细节,再写出征誓言与凯旋预想,最后以历史典故升华主旨,结构清晰,将勇武形象与报国豪情具象化。
- 用典贴切,意蕴深厚:化用勒燕然、班超封侯、谢玄破敌等典故,紧扣军功报国主题,既丰富文化内涵,又借古人功绩强化必胜信心,使豪情兼具历史厚重感。
- 对仗工整,节奏明快:颔联“龙泉宝鞘横三尽,犀甲茸条擐两重”与颈联“鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红”均为工整对仗,句式整齐音韵铿锵,契合军旅题材的雄健格调。
- 语言雄健,格调高昂:全诗多用“如虹”“动地”“斗大”等强力量感词语,以“不挥儿女泪”直抒胸臆,摒弃柔靡之语,凸显大丈夫舍身报国的豪迈气概,整体风格刚健激昂。
注:原文“横三尽”“鞲”存在传抄讹误,注释中已注明学界主流推测方向。
常见问题
《上马曲》的作者和朝代是什么?
《上马曲》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《上马曲》主要写了什么?
这首诗以将士上马出征为场景,铺陈其勇武气概、精良装备与必胜决心,借窦宪勒石燕然、班超封侯、谢玄破敌等典故,抒发了舍身报国、建功万里的豪迈情怀,格调雄健激昂。
《上马曲》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,生活于宁宗、理宗时期,彼时宋金对峙,边患频仍,朝廷主战主和两派争论不休。赵汝鐩为官刚正,主张抗金复国,此诗或为赠别从军将士之作,或是诗人自抒报国壮志,贴合南宋军民抗金的时代背景。目前虽无明确史料记载创作 exact 时间,但学界普遍认为其创作于南宋中期,旨在激励士气、彰显爱国情怀。
《上马曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈,层层递进 :诗歌从将士精神气概起笔,继而铺陈兵器、铠甲、战马等出征细节,再写出征誓言与凯旋预想,最后以历史典故升华主旨,结构清晰,将勇武形象与报国豪情具象化。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :化用勒燕然、班超封侯、谢玄破敌等典故,紧扣军功报国主题,既丰富文化内涵,又借古人功绩强化必胜信心,使豪情兼具历史厚重感。 3. 对仗工整,节奏明快 :颔联“...