和陈表用员外求酒

· 徐铉

暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声。

简要说明

这首诗围绕友人的酒事而作,描绘了暑天多变的天气和悠闲的云景,表达了诗人对友人赠酒的珍视,以及对友人醉吟情景的遥想,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻”:
    • 字词:“频”,频繁;“重复轻”,云时而厚重,时而轻盈。
    • 句意:暑天的时候频繁地下雨又频繁地放晴,帘子外面悠闲的云朵时而厚重时而轻盈。
  • “珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声”:
    • 字词:“珍重”,重视,珍惜;“酬”,酬谢;“绝唱”,指友人优秀的诗作;“遥想”,悠远地思索或想象。
    • 句意:我十分珍惜这一壶酒来酬谢你绝妙的诗作,迎着风我悠远地想象你醉酒吟诗的声音。

现代译文

暑天里频繁地下雨又频繁地放晴,
帘子外的闲云时而厚重时而轻盈。
我珍视这一壶酒来酬谢你的绝唱,
迎着风遥想你醉酒吟诗的声音。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,这首诗是他和友人陈表用员外之间的唱和之作。陈表用员外可能先赠诗给徐铉,同时或许还赠送了酒。徐铉便作此诗来回应,表达对友人赠酒和诗作的感激之情。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“暑天”可知是夏季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暑天多变的天气和帘外云的姿态,营造出一种悠闲、自在的氛围,为后两句表达对友人的情感做铺垫,借景传达出诗人内心的闲适以及对友人的友好之情。
    • 虚实结合:前两句描写眼前的暑天景象,是实写;后两句中“向风遥想醉吟声”是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者能更深刻地感受到诗人对友人的思念和想象中的画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景象和表达出情感。如“频雨亦频晴”“重复轻”等表述,简单直白却精准地展现了暑天天气和云的特点。
  • 意境营造:通过对暑天景象的描写和对友人醉吟情景的想象,营造出一种闲适、温馨的意境。整首诗充满了生活气息,体现出诗人与友人之间真挚的情谊和轻松的交往氛围。

常见问题

《和陈表用员外求酒》的作者和朝代是什么?

《和陈表用员外求酒》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和陈表用员外求酒》主要写了什么?

这首诗围绕友人的酒事而作,描绘了暑天多变的天气和悠闲的云景,表达了诗人对友人赠酒的珍视,以及对友人醉吟情景的遥想,体现出两人之间的情谊。

《和陈表用员外求酒》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,这首诗是他和友人陈表用员外之间的唱和之作。陈表用员外可能先赠诗给徐铉,同时或许还赠送了酒。徐铉便作此诗来回应,表达对友人赠酒和诗作的感激之情。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“暑天”可知是夏季。

《和陈表用员外求酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暑天多变的天气和帘外云的姿态,营造出一种悠闲、自在的氛围,为后两句表达对友人的情感做铺垫,借景传达出诗人内心的闲适以及对友人的友好之情。 虚实结合 :前两句描写眼前的暑天景象,是实写;后两句中“向风遥想醉吟声”是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者能更深刻地感受到诗人对友人的思念和想象中的画面。 语...