这首诗以农民全年劳作与生存遭遇为核心,先铺叙春耕、夏耘、秋收的艰辛与丰收的短暂喜悦,笔锋一转揭露官府与私债的残酷盘剥,最终展现农民在丰收后依然一无所有、濒临饿死的悲惨处境,深刻批判封建剥削制度,饱含对底层劳动者的深切同情。
耕织叹
种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发。
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。
简要说明
逐句注释
- 春催农工动阡陌:春气催动农事,农民们在田间小路上忙碌劳作。动阡陌:指在田间开展耕作活动。
- 耕犁纷纭牛背血:农夫们纷纷驱使耕犁耕地,耕牛累得牛背磨出了血。纷纭:多而杂乱,形容劳作的繁忙景象。
- 种莳已遍复耘耔:谷物播种完毕后,又要进行除草培土的田间管理。种莳:种植,指播种谷物。耘耔:除草和培土,泛指田间日常打理。
- 久晴渴雨车声发:久旱不雨,农民急切盼望甘霖,于是开动翻车(古代汲水灌溉农具)取水抗旱,车声此起彼伏。车:指翻车灌溉工具。
- 往来逻视晓夕忙:农夫们早晚都在田间来回巡查,生怕作物遭遇灾害。逻视:巡查看守。晓夕:从早到晚。
- 香穗垂头秋登场:到了秋天,饱满的稻穗低垂着头,谷物收割后运送到打谷场脱粒。登场:指谷物收割后运至场上处理。
- 一年苦辛今幸熟:整年的辛苦劳作,总算盼来了谷物成熟丰收。幸:难得、侥幸,凸显丰收的来之不易。
- 壮儿健妇争扫仓:健壮的男子与能干的妇女争相打扫粮仓,准备收纳新粮。
- 官输私负索交至:官家的赋税、私人的债务,催讨的人接连上门。官输:缴纳给官府的赋税。私负:私人欠下的债务。索交至:催讨者接连到来。
- 勺合不留但糠秕:结果连一升半合的余粮都没留下,只剩下谷皮瘪糠。勺合:古代容量单位,十合为一升,此处形容极少量粮食。但:只、仅。糠秕:无食用价值的粗劣谷屑。
- 我腹不饱饱他人:我们自己填不饱肚子,粮食却尽数被他人搜刮享用。饱他人:让他人吃饱。
- 终日茅檐愁饿死:整日守在简陋的茅屋下,发愁着会被活活饿死。茅檐:代指贫苦农民的居所。
现代译文
春日的气息催动农事,农夫奔走在阡陌田间,
耕犁往来纷杂,耕牛的脊背都磨出了血斑。
播下谷种之后,又忙着除草培土打理田园,
久旱无雨盼甘霖,翻车汲水的声响彻夜相连。
从早到晚在田间来回巡查,不敢有丝毫懈怠,
待到秋日,饱满的稻穗低垂,新粮终于登场登场。
整年的辛苦劳作,总算盼来了这难得的丰收,
健壮的儿女们争相打扫粮仓,准备收纳新谷。
可官家的赋税、私债的催讨接踵而至,
连一升半合的余粮都没留下,只剩满地糠秕。
我们自己填不饱肚子,粮食却尽数供他人享用,
终日守在茅檐下,整日发愁,只怕会被饿死街头。
创作背景
赵汝鐩是南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,生活于南宋中期。彼时朝廷偏安江南,赋税苛重、土地兼并严重,底层农民饱受官府盘剥与高利贷压榨,生存极端困苦。诗人目睹农民终年劳作却依然难以糊口的惨状,创作此诗揭露社会现实,抒发对底层劳动者的深切同情。
艺术赏析
- 白描写实风格:全诗以质朴无华的语言,采用白描手法铺叙农民从春耕到秋收的全过程,无华丽辞藻却极具画面感,真实还原了底层劳动者的生存处境。
- 强烈对比手法:前半部分极写劳作辛劳与丰收的短暂希望,与后半部分丰收后被盘剥一空、濒临饿死的惨状形成尖锐对比,深刻揭露封建剥削的残酷性,强化了诗歌的批判力量。
- 情感递进转折:诗歌从春耕的繁忙、秋收的期待,到被催债的绝望,情感层层递进,最后以直白抒情收束,将农民的悲愤与无奈抒发得淋漓尽致,极易引发读者共鸣。
- 体裁适配性:全诗采用七言歌行体,句式自由灵活,不拘泥于近体诗格律,便于铺叙叙事、直白抒情,完美适配民间疾苦题材的表达需求。
常见问题
《耕织叹》的作者和朝代是什么?
《耕织叹》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《耕织叹》主要写了什么?
这首诗以农民全年劳作与生存遭遇为核心,先铺叙春耕、夏耘、秋收的艰辛与丰收的短暂喜悦,笔锋一转揭露官府与私债的残酷盘剥,最终展现农民在丰收后依然一无所有、濒临饿死的悲惨处境,深刻批判封建剥削制度,饱含对底层劳动者的深切同情。
《耕织叹》的创作背景是什么?
赵汝鐩是南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,生活于南宋中期。彼时朝廷偏安江南,赋税苛重、土地兼并严重,底层农民饱受官府盘剥与高利贷压榨,生存极端困苦。诗人目睹农民终年劳作却依然难以糊口的惨状,创作此诗揭露社会现实,抒发对底层劳动者的深切同情。
《耕织叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实风格 :全诗以质朴无华的语言,采用白描手法铺叙农民从春耕到秋收的全过程,无华丽辞藻却极具画面感,真实还原了底层劳动者的生存处境。 2. 强烈对比手法 :前半部分极写劳作辛劳与丰收的短暂希望,与后半部分丰收后被盘剥一空、濒临饿死的惨状形成尖锐对比,深刻揭露封建剥削的残酷性,强化了诗歌的批判力量。 3. 情感递进转折 :诗歌从春耕的繁忙、秋收的期待...