这是一首即兴断句小诗,以山间溪泉与风拂亭台为核心意象,描绘了清幽消暑的山居环境,暗含对脱离官场尘俗、闲适清净生活的倾心与追求。
句
泾有泉流安得暑,亭因风扫自无尘。
简要说明
逐句注释
- 泾有泉流安得暑:“泾”指山间溪沟、浅溪;“安得”为反问语气,意为“怎么会、哪能”;全句意为:溪涧中有清泉流淌,自然消解暑气,何来酷暑熏蒸?
- 亭因风扫自无尘:“亭”指山间休憩的亭台;“风扫”并非实指清扫尘土,而是形容清风徐拂,涤荡周遭尘氛;“无尘”一语双关,既指亭边环境清净无垢,也暗指心境超脱尘俗杂念。全句意为:亭台凭借清风拂扫,自然便脱离尘俗纷扰。
现代译文
溪涧清泉潺潺流淌,哪来酷暑熏蒸?
亭台间清风徐拂,自然尘氛尽扫,清净无尘。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室诗人,是宋太宗赵炅后裔,一生仕途多在地方州县任职,晚年退居闲居,诗作多以山水田园、闲适生活为主题,风格清淡自然。此句为无完整诗题的断句残章,推测是诗人闲居时偶见山间泉流亭台之景,即兴咏出的佳句,抒发了对清幽自在生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律对仗工整:两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“泾有泉流”对“亭因风扫”,“安得暑”对“自无尘”,词性、结构一一对应,意境浑然一体,尽显宋诗的格律之美。
- 修辞巧思:以“安得暑”的反问强化了泉流消暑的自然意趣,避免了直白陈述的平淡;“无尘”一语双关,将环境清净与心境超脱融为一体,意蕴悠长。
- 平淡见意的风格:全诗无华丽辞藻,以泉、风、亭等常见意象勾勒极简画面,契合宋诗“以平淡蕴深意”的典型特质,不着一字抒情,却将闲适超脱的心境藏于景中。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首即兴断句小诗,以山间溪泉与风拂亭台为核心意象,描绘了清幽消暑的山居环境,暗含对脱离官场尘俗、闲适清净生活的倾心与追求。
《句》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室诗人,是宋太宗赵炅后裔,一生仕途多在地方州县任职,晚年退居闲居,诗作多以山水田园、闲适生活为主题,风格清淡自然。此句为无完整诗题的断句残章,推测是诗人闲居时偶见山间泉流亭台之景,即兴咏出的佳句,抒发了对清幽自在生活的喜爱。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“泾有泉流”对“亭因风扫”,“安得暑”对“自无尘”,词性、结构一一对应,意境浑然一体,尽显宋诗的格律之美。 2. 修辞巧思 :以“安得暑”的反问强化了泉流消暑的自然意趣,避免了直白陈述的平淡;“无尘”一语双关,将环境清净与心境超脱融为一体,意蕴悠长。 3. 平淡见意的风格 :全诗无华丽辞藻,以泉、风、亭等常...