这首诗围绕严相公宅中的牡丹展开,诗人将豪家对牡丹的看重与严相公阁前牡丹作对比,描绘了严相公宅牡丹开放早、凋谢难的特点,表达了诗人对牡丹国色的赞美,以及能赏此花的幸运之感,最后流露出希望能再次凭栏观赏这烂漫春光的期盼。
严相公宅牡丹
但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。
简要说明
逐句注释
- “但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看”:
- 字词:“但是”,只要;“争如”,怎如。
- 句意:只要是豪富人家都看重牡丹,可哪里比得上在丞相阁前观赏呢。
- “凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难”:
- 字词:“凤楼”,华丽的楼阁,这里指严相公的住宅;“鸡树”,指中书省,因中书省有鸡树而得名,这里借指严相公所在的官府环境。
- 句意:严相公宅在温暖阳光照耀下,牡丹开放得特别早;官府环境树荫浓密,使得牡丹凋谢也更难。
- “数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠”:
- 字词:“国艳”,形容牡丹的艳丽冠绝一国;“尘冠”,诗人自谦之词,指自己的帽子。
- 句意:这几朵牡丹的艳丽已经让人着迷,自己竟有幸将一枝牡丹插在头上。
- “不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残”:
- 字词:“更许”,再允许;“烂漫”,形容春光绚丽多彩。
- 句意:不知道是否还能允许自己再次凭栏观赏,这绚丽多彩的春光还不肯消逝。
现代译文
只要是豪富人家都看重牡丹,
可哪比得上在丞相阁前观看。
严相住宅阳光暖牡丹早开放,
官府树荫浓牡丹凋谢也艰难。
这几朵牡丹艳丽已令人痴迷,
我竟有幸把一枝插在我头上。
不知是否还能再让我来凭栏,
这烂漫春光还不舍得去消散。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,严相公应是当时的一位宰相。这首诗创作于徐铉前往严相公宅中观赏牡丹之时。当时牡丹备受人们喜爱,尤其是豪富人家常以拥有牡丹为荣。徐铉在严相公宅中看到牡丹的艳丽姿态,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将豪家对牡丹的看重与严相公阁前牡丹进行对比,突出严相公宅牡丹的独特与值得观赏之处,引发读者的兴趣。
- 借景抒情:通过描绘严相公宅牡丹开放早、凋谢难的景象,以及烂漫的春光,抒发了诗人对牡丹的赞美和对这美好春光的喜爱、留恋之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但用词精准,如“开偏早”“谢更难”生动地写出了牡丹的生长特点。同时,“迷国艳”“何幸”等表达直接而真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了凤楼日暖、鸡树阴浓的环境,以及数朵艳丽的牡丹,营造出一种富贵、绚丽、生机勃勃的意境。这种意境既展现了严相公宅的富贵气象,也衬托出牡丹的娇艳,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时观赏牡丹时的愉悦心情。
常见问题
《严相公宅牡丹》的作者和朝代是什么?
《严相公宅牡丹》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《严相公宅牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕严相公宅中的牡丹展开,诗人将豪家对牡丹的看重与严相公阁前牡丹作对比,描绘了严相公宅牡丹开放早、凋谢难的特点,表达了诗人对牡丹国色的赞美,以及能赏此花的幸运之感,最后流露出希望能再次凭栏观赏这烂漫春光的期盼。
《严相公宅牡丹》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,严相公应是当时的一位宰相。这首诗创作于徐铉前往严相公宅中观赏牡丹之时。当时牡丹备受人们喜爱,尤其是豪富人家常以拥有牡丹为荣。徐铉在严相公宅中看到牡丹的艳丽姿态,有感而发创作了此诗。
《严相公宅牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将豪家对牡丹的看重与严相公阁前牡丹进行对比,突出严相公宅牡丹的独特与值得观赏之处,引发读者的兴趣。 借景抒情 :通过描绘严相公宅牡丹开放早、凋谢难的景象,以及烂漫的春光,抒发了诗人对牡丹的赞美和对这美好春光的喜爱、留恋之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但用词精准,如“开偏早”“谢更难”生动地写出了牡丹...