这首诗围绕友人贾戬赠送玉蕊花栽一事展开,表达了诗人收到花栽后的喜悦之情。诗人看到玉蕊花便想起唐昌观的旧景,为答谢友人,即便生病也愿意举杯畅饮。
和贾员外戬见赠玉蘂花栽
琼瑶一簇带花来,便𣃁苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。
简要说明
逐句注释
- “琼瑶一簇带花来,便𣃁苍苔手自栽”:
- 字词:“琼瑶”,本指美玉,这里比喻玉蕊花;“𣃁(zhú)”,砍、掘;“苍苔”,青苔。
- 句意:友人带着一簇如美玉般的玉蕊花来了,我马上掘开青苔亲手将花栽种。
- “喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍”:
- 字词:“唐昌”,指唐昌观,唐代长安的道观,以玉蕊花闻名;“判病”,不顾疾病;“金罍(léi)”,大型盛酒器。
- 句意:高兴地看到这和唐昌观玉蕊花一样的旧颜色,为了答谢你我不顾疾病也要举杯畅饮。
现代译文
友人带着一簇如美玉般的玉蕊花前来,
我赶忙掘开青苔亲手把花栽下。
欣喜地见到这和唐昌观一样的花色,
为了你我不顾病痛也要举起酒杯。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年。唐昌观的玉蕊花在当时很有名,文人雅士多有题咏。友人贾戬赠送玉蕊花栽给徐铉,徐铉因此写下这首诗以作回应。诗中体现出他对玉蕊花的喜爱以及对友人赠花的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:运用借物抒情的手法,通过对友人所赠玉蕊花的描写,抒发了自己内心的喜悦和对友人的感激。以花为媒介,将情感寄托其中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。“便𣃁苍苔手自栽”直白地写出自己栽种花的急切心情;“为君判病酌金罍”直接表达为答谢友人不顾疾病饮酒的豪情,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。诗人收到花时的喜悦,栽种花时的专注,看到花想起唐昌观旧景的惬意,以及为友人举杯的豪爽,都在诗中展现出来,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》的作者和朝代是什么?
《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》主要写了什么?
这首诗围绕友人贾戬赠送玉蕊花栽一事展开,表达了诗人收到花栽后的喜悦之情。诗人看到玉蕊花便想起唐昌观的旧景,为答谢友人,即便生病也愿意举杯畅饮。
《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年。唐昌观的玉蕊花在当时很有名,文人雅士多有题咏。友人贾戬赠送玉蕊花栽给徐铉,徐铉因此写下这首诗以作回应。诗中体现出他对玉蕊花的喜爱以及对友人赠花的感激之情。
《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用借物抒情的手法,通过对友人所赠玉蕊花的描写,抒发了自己内心的喜悦和对友人的感激。以花为媒介,将情感寄托其中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。“便𣃁苍苔手自栽”直白地写出自己栽种花的急切心情;“为君判病酌金罍”直接表达为答谢友人不顾疾病饮酒的豪情,情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。诗人收到花时的喜悦,栽种花时的专注...