清明日清远峡作

· 徐铉

岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日途经清远峡时的所见所感。诗中提及岭外春天已过一半,又逢清明新火,通过对清远峡的拟人化描写,表达了诗人作为北归之人对清远峡的留恋之情。

逐句注释

  • “岭外春过半,途中火又新”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南的地区;“火又新”,古代有清明换新火的习俗,即取榆柳之火以赐近臣。
    • 句意:五岭以南的春天已经过去一半了,我在旅途中又迎来了清明的新火。
  • “殷勤清远峡,留恋北归人”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“留恋”,不忍舍弃或离开。
    • 句意:清远峡如此热情周到,好像不舍得我这个北归之人离开。

现代译文

五岭以南的春光已然过半,
旅途中又迎来清明的新火。
清远峡啊你这般热情挽留,
不舍我这即将北归的游子。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,曾多次奉命出使。这首诗可能是他在北归途中,于清明日经过清远峡时所作。当时他身处南方一段时间后即将返回北方,在清远峡感受到此地的景色与氛围,从而触发了他的情感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗的后两句“殷勤清远峡,留恋北归人”,将清远峡拟人化,赋予它人的情感和行为,仿佛清远峡是一个热情好客、不舍友人离去的人,生动地表现出诗人对清远峡的留恋之情,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岭外春过半,途中火又新”,用平实的语言交代了时间和地点,以及当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途的匆匆之感,又有对沿途美景不舍的意境。春天已过一半,时间在流逝,而诗人在清远峡感受到了别样的情感,这种时间与情感的交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《清明日清远峡作》的作者和朝代是什么?

《清明日清远峡作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《清明日清远峡作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明日途经清远峡时的所见所感。诗中提及岭外春天已过一半,又逢清明新火,通过对清远峡的拟人化描写,表达了诗人作为北归之人对清远峡的留恋之情。

《清明日清远峡作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,曾多次奉命出使。这首诗可能是他在北归途中,于清明日经过清远峡时所作。当时他身处南方一段时间后即将返回北方,在清远峡感受到此地的景色与氛围,从而触发了他的情感,写下此诗。

《清明日清远峡作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗的后两句“殷勤清远峡,留恋北归人”,将清远峡拟人化,赋予它人的情感和行为,仿佛清远峡是一个热情好客、不舍友人离去的人,生动地表现出诗人对清远峡的留恋之情,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岭外春过半,途中火又新”,用平实的语言交代了时间和地点,以及当时的情境。...