这首诗是徐铉为文献太子所写挽歌的第五首,描绘了太子出殡的场景,通过对愁烟、寒枝等景象的描写渲染哀伤氛围,表达了诗人对太子离世的悲痛与惋惜之情。
文献太子挽歌词五首 五
彩仗清晨出,非同齿胄时。
愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。
楚客来何补,缑山去莫追。
回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。
愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。
楚客来何补,缑山去莫追。
回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。
简要说明
逐句注释
- “彩仗清晨出,非同齿胄时”:
- 字词:“彩仗”,出殡时的仪仗;“齿胄”,指太子入学与贵族子弟依年龄为序。
- 句意:清晨仪仗出发,这已不再是太子入学时的场景了。
- “愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝”:
- 字词:“愁烟”,象征哀愁的烟雾;“平甸”,平坦的原野;“朔吹”,北风。
- 句意:哀愁的烟雾笼罩着平坦的原野,北风绕着寒冷的树枝呼啸。
- “楚客来何补,缑山去莫追”:
- 字词:“楚客”,这里可能指前来吊唁的宾客;“缑山”,传说王子乔在此升仙,这里代指太子离世。
- 句意:宾客们前来吊唁又有什么用呢,太子已经像王子乔一样升仙而去,无法追回了。
- “回瞻飞盖处,掩袂不胜悲”:
- 字词:“飞盖”,指太子的车驾;“掩袂”,用袖子掩面。
- 句意:回头眺望太子车驾离去的地方,诗人用袖子掩面,悲痛不已。
现代译文
清晨,出殡的仪仗出发了,
这和太子入学时的情景已截然不同。
哀愁的烟雾笼罩着平坦的原野,
北风绕着寒冷的树枝呼啸。
宾客们前来吊唁又有什么用呢,
太子已经像王子乔一样升仙而去,无法追回。
回头眺望太子车驾离去的地方,
我用袖子掩面,悲痛得难以自持。
创作背景
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。文献太子是南唐中主李璟的长子李弘冀。李弘冀为人猜忌、凶狠,但在军事上有一定才能。他因担心叔父李景遂威胁自己的太子之位,派人将其杀害。然而不久后李弘冀也离奇去世。徐铉创作这组挽歌,是在太子离世后,表达对太子的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝”,通过描绘愁烟笼罩原野、北风吹绕寒枝的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中。
- 用典:“缑山去莫追”运用王子乔在缑山升仙的典故,巧妙地暗示太子的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的情感基调。
- 语言特色:语言简洁凝重,用词精准,如“锁”“绕”等动词,生动地描绘出景象的特点,同时也增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对出殡场景、自然景象的描写以及典故的运用,营造出一种哀伤、悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人对太子离世的悲痛之情。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
常见问题
《文献太子挽歌词五首 五》的作者和朝代是什么?
《文献太子挽歌词五首 五》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《文献太子挽歌词五首 五》主要写了什么?
这首诗是徐铉为文献太子所写挽歌的第五首,描绘了太子出殡的场景,通过对愁烟、寒枝等景象的描写渲染哀伤氛围,表达了诗人对太子离世的悲痛与惋惜之情。
《文献太子挽歌词五首 五》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。文献太子是南唐中主李璟的长子李弘冀。李弘冀为人猜忌、凶狠,但在军事上有一定才能。他因担心叔父李景遂威胁自己的太子之位,派人将其杀害。然而不久后李弘冀也离奇去世。徐铉创作这组挽歌,是在太子离世后,表达对太子的哀悼之情。
《文献太子挽歌词五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝”,通过描绘愁烟笼罩原野、北风吹绕寒枝的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中。 用典 :“缑山去莫追”运用王子乔在缑山升仙的典故,巧妙地暗示太子的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的情感基调。 语言特色 :语言简洁凝重,用词精准,如“锁”“绕”等动词,生动地描绘出景象的特点,同时也增强...