这首诗是徐铉为文献太子所作挽歌,高度赞扬了太子生前在处事上的高尚品德和治国理政的卓越功绩,描绘了百姓对他的爱戴之情,同时对太子过早离世表示惋惜,抒发了故臣的悲痛与感慨。
文献太子挽歌词五首 三
出处成交让,经纶有大功。
泪碑瓜步北,棠树蒜山东。
百揆方时叙,重离遂不融。
故臣偏感咽,曾是叹三穷。
泪碑瓜步北,棠树蒜山东。
百揆方时叙,重离遂不融。
故臣偏感咽,曾是叹三穷。
简要说明
逐句注释
- “出处成交让,经纶有大功”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“交让”,相互谦让;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
- 句意:太子无论是出仕还是隐退,都能做到相互谦让,在治理国家方面有很大的功劳。
- “泪碑瓜步北,棠树蒜山东”:
- 字词:“泪碑”,典出《晋书·羊祜传》,羊祜死后,襄阳百姓在岘山为他建碑立庙,见碑者无不落泪,此碑称“堕泪碑”,这里借指百姓对太子的怀念;“瓜步”,山名,在江苏六合东南;“棠树”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人思念他的德政,不忍砍伐甘棠树,这里借指太子的德政;“蒜山”,在江苏镇江西。
- 句意:在瓜步山北百姓因怀念太子而落泪,在蒜山东面太子的德政如甘棠树般被人铭记。
- “百揆方时叙,重离遂不融”:
- 字词:“百揆”,指总理国政的人;“时叙”,承顺,有按顺序治理之意;“重离”,指太子,古代以日比天子,以重明之象比太子。
- 句意:太子刚刚开始按顺序治理国家,却不幸早逝。
- “故臣偏感咽,曾是叹三穷”:
- 字词:“感咽”,感动而抽泣;“三穷”,具体所指有多种说法,这里可能指人生的三种困境,也可能有其他寓意,此处存疑。
- 句意:太子的故臣格外感动抽泣,曾经也感慨过人生的困境。
现代译文
太子出仕隐退皆能相互谦让,
治理国家立下了卓越功劳。
瓜步山北百姓为他泪洒碑前,
蒜山东面德政如棠树被记牢。
刚刚开始有序地治理国政,
太子却不幸早早与世长抛。
故臣我格外伤心悲泣哽咽,
也曾感叹人生诸多的困糟。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,文献太子是南唐中主李璟的长子李弘冀。李弘冀曾有一定的才能和功绩,但不幸早逝。徐铉作为南唐旧臣,出于对太子的敬意和悼念之情,写下了这组挽歌,此为其中第三首,以表达对太子的追思和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“泪碑”“棠树”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动地表现了太子的品德和功绩以及百姓对他的爱戴。通过这些典故,诗人无需过多直白描述,就能让读者深刻感受到太子的形象和影响力。
- 对比衬托:“百揆方时叙,重离遂不融”将太子刚刚开始施展治国才能与他的早逝形成对比,更突出了命运的无常和人们对他过早离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“交让”“经纶”等词准确地概括了太子的品德和才能,体现了诗人深厚的文字功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。通过对太子功绩的赞美和对其早逝的惋惜,以及故臣的悲叹,让读者感受到一种沉重的哀伤氛围,表达了对太子的深切怀念和哀悼之情。
常见问题
《文献太子挽歌词五首 三》的作者和朝代是什么?
《文献太子挽歌词五首 三》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《文献太子挽歌词五首 三》主要写了什么?
这首诗是徐铉为文献太子所作挽歌,高度赞扬了太子生前在处事上的高尚品德和治国理政的卓越功绩,描绘了百姓对他的爱戴之情,同时对太子过早离世表示惋惜,抒发了故臣的悲痛与感慨。
《文献太子挽歌词五首 三》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,文献太子是南唐中主李璟的长子李弘冀。李弘冀曾有一定的才能和功绩,但不幸早逝。徐铉作为南唐旧臣,出于对太子的敬意和悼念之情,写下了这组挽歌,此为其中第三首,以表达对太子的追思和惋惜。
《文献太子挽歌词五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“泪碑”“棠树”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动地表现了太子的品德和功绩以及百姓对他的爱戴。通过这些典故,诗人无需过多直白描述,就能让读者深刻感受到太子的形象和影响力。 对比衬托 :“百揆方时叙,重离遂不融”将太子刚刚开始施展治国才能与他的早逝形成对比,更突出了命运的无常和人们对他过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语言庄...