送高舍人使岭南

这首诗是徐铉为送高舍人出使岭南而作。诗中既表达了对友人此去路途遥远的关切，描绘了沿途可能见到的景色，又用典故对友人出使寄予期望，最后抒发了送别时的复杂情感。

• “西掖官曹近，南溟道路遥”：
  • 字词：“西掖”，中书省的别称；“官曹”，官府；“南溟”，南海，这里泛指岭南地区。
  • 句意：您在中书省任职，离宫廷很近，然而此次要去的岭南却路途遥远。
• “使星将渡汉，仙櫂乍乘潮”：
  • 字词：“使星”，古代认为皇帝派出的使者是天上的星下凡，这里指高舍人；“汉”，银河，这里借指江河；“仙櫂”，对友人所乘船的美称；“乍”，刚刚。
  • 句意：您这颗使者之星即将渡过江河，您所乘的船刚刚趁着潮水出发。
• “柳映灵和折，梅依大庾飘”：
  • 字词：“灵和”，灵和殿，南齐武帝曾种柳树于此；“大庾”，大庾岭，在江西、广东交界处，岭上多梅。
  • 句意：您出发时会像古人折灵和殿的柳一样被人送别，到岭南时会看到大庾岭的梅花飘落。
• “江帆风淅淅，山馆雨萧萧”：
  • 字词：“江帆”，江面上的船帆；“淅淅”，形容风声；“山馆”，山中的馆舍；“萧萧”，形容雨声。
  • 句意：江面上船帆在淅淅的风声中前行，途中在山中馆舍会听到萧萧的雨声。
• “陆贾真迂阔，终童久寂寥”：
  • 字词：“陆贾”，西汉政治家、文学家，曾两次出使南越；“迂阔”，不切实际；“终童”，即终军，西汉人，曾请缨出使南越。
  • 句意：陆贾的做法真有些不切实际，终军之后很久都没有像他这样有为的人了。这里是期望友人能有出色的表现。
• “送君何限意，把酒一长谣”：
  • 字词：“何限意”，无限的心意；“长谣”，放声吟唱。
  • 句意：送您远行我有无限的心意，只能举起酒杯放声吟唱来表达。

您在中书省任职离宫廷很近，
可这次要去的岭南路途遥远。
您这使者之星即将渡过江河，
所乘之船刚刚趁着潮水启航。
出发时如折灵和殿柳被送别，
到岭南会见大庾岭梅花飘飞。
江面上船帆在风声中前行，
山中馆舍会听到萧萧雨声。
陆贾做法真有些不切实际，
终军之后久无这般有为之人。
送您远行我有无限的心意，
举起酒杯放声吟唱来表达。

徐铉生活在五代至北宋时期。高舍人要出使岭南，徐铉写此诗为其送行。当时岭南相对中原较为偏远，交通不便，文化交流也相对较少，出使岭南是一项较为重要且具有挑战性的任务。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对友人眼前出发情景的实写，如“西掖官曹近，南溟道路遥”，又有对友人途中及到达岭南后情景的虚写，如“柳映灵和折，梅依大庾飘”“江帆风淅淅，山馆雨萧萧”，虚实相生，拓展了诗歌的意境。
  • 用典：运用了陆贾和终军的典故，借古喻今，含蓄地表达了对友人出使的期望，希望友人能像终军一样有所作为。
• 语言特色：语言较为典雅，对仗工整，如“西掖官曹近，南溟道路遥”“江帆风淅淅，山馆雨萧萧”等句，体现了诗人较高的语言驾驭能力。
• 意境营造：通过对路途景色的描写，营造出一种悠远、孤寂的意境，既衬托出友人此去的艰辛，也表达了诗人送别时的惆怅之情。同时，用典又为诗歌增添了一份历史的厚重感。