池州陈使君见示游齐山诗因寄

这首诗是徐铉读了池州陈使君所写的游齐山诗后所作的寄赠之诗。诗中先回忆往昔游览齐山的情景，接着借“哀猿”“伤鸟”自比，抒发自己历经波折后的心境，又表达了年老病后对泉石山水的喜爱，最后遥贺陈使君在齐山能有好声誉。

• “往岁曾游弄水亭，齐峰浓翠暮轩横”：
  • 字词：“往岁”，往年；“弄水亭”，齐山上的亭子；“暮轩”，傍晚的栏杆。
  • 句意：往年曾经游览过弄水亭，傍晚时齐山的山峰浓翠之色横在栏杆外。
• “哀猿出槛心虽喜，伤鸟闻弦势易惊”：
  • 字词：“哀猿”，哀伤的猿猴；“出槛”，出了笼子；“伤鸟”，受伤的鸟；“闻弦”，听到弓弦声。
  • 句意：哀伤的猿猴出了笼子心里虽然欢喜，但受伤的鸟听到弓弦声就容易惊恐。
• “病后簪缨殊寡兴，老来泉石倍关情”：
  • 字词：“簪缨”，古代达官贵人的冠饰，这里代指官场；“殊”，很；“寡兴”，少兴致；“泉石”，泉水和山石，代指山水。
  • 句意：病后对于官场很没有兴致，年老后对山水格外有感情。
• “今朝池口风波静，遥贺山前有颂声”：
  • 字词：“池口”，池州的水口；“颂声”，颂扬的声音。
  • 句意：如今池州水口风波平静，遥贺陈使君在齐山能有百姓的颂扬之声。

往年我曾游览过弄水亭，
傍晚齐山的翠色横在栏杆外。
哀伤的猿猴出笼心里虽欢喜，
受伤的鸟儿闻弦却易惊恐。
病后我对官场没了兴致，
年老后更钟情于山水泉石。
如今池州水口风波已平静，
我遥贺您在山前能得颂声。

徐铉生活在五代至北宋时期，历经朝代更迭，仕途也颇为坎坷。池州陈使君写了游齐山的诗给他看，他便以此诗相寄。此诗创作时间应是徐铉晚年，此时他经历了诸多波折，又年老多病，心境有了很大变化。

• 表现手法：
  • 比喻象征：以“哀猿出槛”“伤鸟闻弦”自比，形象地表达了自己历经磨难后虽有解脱之感但仍心有余悸的心境。
  • 对比：“病后簪缨殊寡兴”与“老来泉石倍关情”形成对比，突出了诗人年老病后对官场的淡漠和对山水的热爱。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的雕琢，但却能准确地表达出诗人复杂的情感和心境。如“哀猿”“伤鸟”等词汇，简单却富有表现力。
• 意境营造：诗中既有对往昔齐山景色的回忆，营造出一种清幽的氛围，又通过“哀猿”“伤鸟”等意象，增添了几分哀伤与凄凉。最后以“遥贺山前有颂声”收尾，营造出一种平和、美好的祝愿意境。